与民间社会和私营部门 - 翻译成英语

• with civil society and the private sector

在 中文 中使用 与民间社会和私营部门 的示例及其翻译为 英语

增强与民间社会和私营部门之间的合作；.
(iii) Strengthening of cooperation with civil society and the private sector;

与民间社会和私营部门关于发展筹资问题的对话.
Dialogues with civil society and the private sector on financing for development.

(q)加强与民间社会和私营部门的伙伴关系；.
(q) Enhanced partnerships with civil society and the private sector;

经常程序还需要与民间社会和私营部门建立关系。
The process also needs to build relationships with civil society and the private sector.

非洲发展新伙伴关系与民间社会和私营部门的关系.
Relationship of the New Partnership for Africa' s Development with civil society and the private sector.

应当进一步加强与民间社会和私营部门的合作。
Cooperation with civil society and the private sector should be further strengthened.

首脑会议鼓励各国政府与民间社会和私营部门开展协作。
The Summit encourages governments to work in collaboration with civil society and the private sector.

在这方面，需要加强与民间社会和私营部门的合作。
In that regard, collaboration with civil society and the private sector needs to be strengthened.

第五，与民间社会和私营部门合作对于加快进展至关重要。
Fifth, partnerships with civil society and the private sector are essential in order to accelerate progress.

在此方面，成员国指出与民间社会和私营部门接触非常重要。
In this respect, member States noted the importance of engagement with civil society and the private sector.

各国还与民间社会和私营部门建立伙伴关系以防止恐怖主义。
States are also forging partnerships with civil society and the private sector to prevent terrorism.

此外，委员会酌情扩大了与民间社会和私营部门的接触。
In addition, the Committee has increased its engagement with civil society and the private sector, as appropriate.

(j)接触所有利益攸关方，包括与民间社会和私营部门建立伙伴关系。
(j) Reaching out to all stakeholders, including partnerships with civil society and the private sector.

目标8(促进与民间社会和私营部门的伙伴关系)只产生有限的成果。
Goal 8(promoting partnerships with civil society and the private sector) has yielded only modest results.

(c)与民间社会和私营部门建立伙伴关系，开展有利于最不发达国家的宣传；.
(c) Undertaking advocacy in favour of the least developed countries, in partnership with civil society and the private sector;

粮农组织还与民间社会和私营部门在这些方面保持对话并将继续进行对话。
FAO also maintains a dialogue with civil society and the private sector on these matters and will continue to do so.

第四，从一开始，政府就必须与民间社会和私营部门建立包容各方的伙伴关系。
Fourthly, from the start, Governments must establish inclusive partnerships with civil society and the private sector.

为此目的应探讨全球、区域和国家合作伙伴关系、包括与民间社会和私营部门的合作。
Global, regional and national partnerships, including with civil society and the private sector, should be explored to this end.

加强与民间社会和私营部门的机构的伙伴关系，以扩大有关可持续发展的决策基础；.
The strengthening of partnership with the institutions of civil society and the private sector in order to broaden the decision-making base with respect to sustainable development;

贸发会议也应在保持其政府间组织性质的前提下加强与民间社会和私营部门的合作。
UNCTAD should also enhance its work with civil society and the private sector, while preserving its intergovernmental nature.