与资本主义 - 翻译成英语

• with capitalism
• with the capitalist

在 中文 中使用 与资本主义 的示例及其翻译为 英语

而在佛朗哥执政期间，抛弃了反资本主义思想，宣称其与资本主义完全兼容。
Under Franco, the Falange abandoned its original anti-capitalist tendencies, declaring the ideology to be fully compatible with capitalism.

尽管中国有时是重商主义的，但它不认为自己正与资本主义进行一场殊死的斗争。
While at times mercantilist, it does not see itself in a death struggle with capitalism.

台湾已清楚的证明了中国人能够成功地结合民主与资本主义。
Taiwan is clear proof that the Chinese can successfully combine democracy with capitalism.

虽然如此，在二十世纪，政党在每一场解放斗争和那些大多是与资本主义爆发冲突的革命中，都发挥着核心作用。
Nonetheless, in the 20th century parties played a central role in every single liberation struggle and in the revolutions that broke most with capitalism.

他们还批评同性恋民族主义是分裂主义，与资本主义结盟。
They also shared a critique of gay nationalism as being separatist and aligned with capitalism.

现代化的捍卫者们和批评者们，都每每将现代化与资本主义、企业实力以及自由放任的经济政策混为一谈。
Modernization is conflated, both by its defenders and critics, with capitalism, corporate power, and laissez-faire economic policies.

查维兹虽然想要更往前进，但是仍未完全与资本主义决裂。
Even Chavez wanted to go further but did not break 100 percent with capitalism.

中国虽然有时采行重商主义，但并不认为自己正与资本主义进行殊死斗争。
While at times mercantilist, it does not see itself in a death struggle with capitalism.

在这方面与资本主义市场经济中的企业家没有多少区别。
But it is quite different with the capitalists and entrepreneurs of a market economy.

但十年后，在1960年代，与资本主义国家的贸易反过来占了总额的约七成。
In the 1960s, however, trade with capitalist countries has accounted for approximately 70 percent of the total.

这是我们与资本主义生产方式的更高的不道德进行斗争所要坚持的基本道义。
This is the basic moral of our struggle against the higher immorality of the capitalist mode of production.".

事实上，零非自愿失业的观点与资本主义追求利润的自然目标是不一致的。
In fact, I would argue that the idea of zero involuntary unemployment is at odds with the natural profit seeking goal of capitalism.

生态破坏与资本主义扩张有着必然的联系,这更证明了资本主义制度是不行的。
Iv The ecological devastation that is necessarily associated with capitalist expansion is reinforcing the reasons why this system is not viable.

抛开意识形态不说，共产主义东方与资本主义西方在20世纪的对峙是两个超级大国试图牵制对方。
The 20th-century face-off between the Communist East and the Capitalist West was, ideology aside, about two superpowers trying to contain each other.

自由红利并不是这些东西，实际上它与资本主义是如此的天衣无缝，它预计在8年内使经济增长2.5万亿美元。
UBI is none of those things and actually fits so seamlessly into capitalism, it is projected to grow the economy $2.5 trillion in eight years.

这是从“与资本主义对立的阶级”到“自为的”阶级的道路。
It is the path leading from the“class opposed to capitalism” to the class“for itself.”.

问：看起来中国与资本主义美国的关系要好过共产主义苏联的关系。
Wallace: It seems that Chinese relations with capitalist America are better than Chinese relations with the Soviet communists.

现代的理论则视印刷术与资本主义等事物为民族主义之所必需。
Modernisation theorists see such things as the printing press and capitalism as necessary conditions for nationalism.

无政府主义者继续，“私有财产与资本主义扩张本质上是暴力的，压抑的，不能被改造或减轻。
Private property- and capitalism, by extension- is intrinsically violent and repressive and cannot be reformed or mitigated.

事实上，此事揭示出一个渴望通过将自己与资本主义成功故事联系起来以证明其合法性的政党。
In fact, the disclosure reveals a party that is eager to prove its legitimacy by affiliating itself with capitalist success stories.