在 中文 中使用 之间的紧张局势 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
学校午餐也有助于减轻收容社区与境内流离失所者和难民之间的紧张局势，因为这个计划包括所有学龄儿童。
School meals can also help to mitigate tensions between host communities and internally displaced persons and refugees, because the programme includes all school-going children.事件发生后，我的特别代表鼓励总统主动采取行动，缓解各政治利益攸关方之间的紧张局势并建立信任。
In the wake of these incidents, my Special Representative encouraged the President to take initiatives to reduce tensions and build confidence among political stakeholders.封锁只会维持两个邻国之间的紧张局势，并在整个加勒比盆地引起关切、焦虑和不安。
It has served only to preserve a state of tension between two neighbouring countries and to generate concern, disquiet and discomfort throughout the Caribbean Basin.华盛顿和北京之间的紧张局势从贸易延伸到网络安全再到太平洋地区的军事竞争。
The tensions between Washington and Beijing range from trade to cybersecurity to military rivalry in 分析人士称，投资者还在关注印度和巴基斯坦之间的紧张局势，这两个国家进行了报复性攻击。
Investors are also monitoring the tensions between India and Pakistan, with 在本报告所述期间，加沙和以色列之间的紧张局势急剧升级，令人震惊。
The reporting period witnessed alarming escalations of tension between Gaza and Israel.德黑兰和利雅得之间的紧张局势升级可以追溯到2016年1月，当时愤怒的暴民袭击了沙特阿拉伯在伊朗的大使馆。
The escalation of tension between Tehran and Riyadh dates back to January 2016, when an angry mob assaulted the Saudi embassy in Iran.我祝贺印度与巴基斯坦之间的紧张局势得以缓和，在巴基斯坦被俘的印度飞行员获得释放。
I welcome the easing of tensions between India and Pakistan as well as the release 您将承担管理责任，在健康和利润之间的紧张局势控制领域的重要项目，或打在变革管理的重要作用。
You assume management responsibilities, control important projects in the field of tension between health and economics, or play an important role in change management.华盛顿和北京之间的紧张局势从贸易延伸到网络安全再到太平洋地区的军事竞争。
The tensions between Washington and Beijing vary from commerce to cybersecurity to army rivalry within 但他们担心，由于欧盟和俄罗斯之间的紧张局势，他们的经济可能会恶化。
But they worry their economy could worsen due to tensions between the EU and Russia.”.在本报告所述期间，加沙和以色列之间的紧张局势令人震惊地升级，1月、3月、4月和8月最为明显。
The reporting period witnessed alarming escalations of tension between Gaza and Israel, most notably in January, March, April and August.然而，与新政府之间的紧张局势升级似乎是不可避免的。
However, an escalation of tensions with the new government seems unavoidable.在南亚，印度和巴基斯坦之间的紧张局势在2002年上半年突然升级，引起国际严重不安。
In South Asia, an abrupt escalation of tensions between India and Pakistan during the first half 结果，这些国家之间的紧张局势和冲突不断升级，直接威胁到区域和国际和平与安全。
As a result, there had been an escalation of tension and conflicts between those States, which constituted a direct threat to regional and international peace and security.他随后接受CNBC采访时称：“美国和中国之间的贸易紧张局势给中国经济带来了额外压力。
Cook said, in a subsequent CNBC interview, that"trade tensions between the United States and China put additional pressure on their economy.".儿童权利委员会对宗教群体之间的紧张局势造成恐惧气氛表示关切。
CRC was concerned by tensions between religious communities, which created a climate of fear.我祝贺印度与巴基斯坦之间的紧张局势得以缓和，在巴基斯坦被俘的印度飞行员获得释放。
I welcome the easing of tensions between India and Pakistan and the release 与此同时，投资者风险偏好有所改善，北韩与韩国之间的紧张局势缓解。
At the same time, investor risk appetite has improved, with an easing of tensions between North and South Korea.分析师表示,谢里夫的出席就职典礼可能拥有核武器的邻国之间的紧张局势有所缓和的信号。
Analysts said Mr Sharif's presence signalled an easing of tensions between the nuclear-armed neighbours.
