促请国际社会 - 翻译成英语

• urge the international community
• urged the international community
• calls upon the international community
• urges the international community
• urging the international community

在 中文 中使用 促请国际社会 的示例及其翻译为 英语

它促请国际社会通过各种形式，向刚果提供大量支持，以增强其在人权领域的技术能力。
It urged the international community to provide massive support through multiform aid to Congo to strengthen its technical capacity in the area of human rights.

我促请国际社会慷慨回应政府的财政和物质援助呼吁,帮助几内亚比绍应对这些严峻的挑战。
I urge the international community to respond generously to the Government' s appeal for financial and material assistance to help Guinea-Bissau tackle these grave challenges.

以色列还促请国际社会要求巴勒斯坦权力机构立即打击巴勒斯坦恐怖主义，履行其国际义务。
Israel also urges the international community to require the Palestinian Authority to immediately combat Palestinian terrorism and fulfil its international obligations.

促请国际社会包括会员国处理赤贫和饥饿的根源；.
Calls upon the international community, including Member States, to address the root causes of extreme poverty and hunger;

她还促请国际社会和捐助国加大支持力度，使巴勒斯坦人民能够实现经济、社会和政治独立。
She also urged the international community and donor countries to intensify their support to enable the Palestinian people to achieve economic, social and political independence.

我并希望促请国际社会以财政、技术和其他形式的援助求助索马里政府履行其职责。
I would also urge the international community to help the Government of Somalia with financial, technical and other assistance in discharging its responsibilities.

本着这一精神，安理会促请国际社会向索马里提供援助，以进一步全面执行第1373（2001）号决议。
In this spirit, the Council urges the international community to provide assistance to Somalia for the further and comprehensive implementation of resolution 1373(2001).

中国认识到多哥在保护和增进人权方面面临的诸多挑战，促请国际社会提供支持。
China acknowledged the numerous challenges faced by Togo in the protection and promotion of human rights and urged the international community to provide support.

我促请国际社会帮助提供必要的技术和物质支持，以提高这些努力的作用。
I urge the international community to help in providing the necessary technical and material support that would improve the quality of those efforts.

促请国际社会积极支持并促进正在进行的自愿遣返和返回者成功重新融入社会，以确保他们返回的持久性。
Urges the international community to actively support and facilitate the ongoing process of voluntary repatriation and successful reintegration of returnees in order to ensure the durability of their return.

亚洲土著和部落人民网络仍然对继续侵犯苗族人权的现象深感关切，并促请国际社会监测他们的处境。
The Asian Indigenous and Tribal Peoples Network remained deeply concerned about continued human rights violations against the Hmong people, and urged the international community to monitor their situation.

在这方面，我促请国际社会确保伊拉克通过现有的捐助机制，能够继续得到长期的持续援助。
In this regard, I urge the international community to ensure that Iraq can continue to rely on sustained long-term assistance through the existing donor mechanisms.

促请国际社会提供援助，制订和执行关于治疗和护理塞米巴拉金斯克区域受影响居民的特别方案和项目；.
Urges the international community to provide assistance in the formulation and implementation of special programmes and projects of treatment and care for the affected population in the Semipalatinsk region;

为此，我们促请国际社会建立专门的多边机制，为发展中国家基础设施的发展筹供国际资金。
For this purpose, we urge the international community to create a dedicated multilateral mechanism of international financing for the development of infrastructure in developing countries.

委员会促请国际社会维持安纳波利斯会议所产生的势头，支持和促进会议所建立的双方间经常性接触安排。
The Committee urges the international community to maintain the momentum created by the Annapolis meeting by supporting and facilitating the regular contacts the conference established between the two sides.

因此我促请国际社会支持这一重要部门，其改革与发展有可能赋予阿富汗享受安全的基本权利。
I therefore urge the international community to support this vital sector, the reform and development of which has the potential to provide Afghans with their fundamental right to security.

我们促请国际社会听取秘书长的呼吁，为最不发达国家所有出口产品提供免关税和免配额的市场。
We urge the international community to heed the call made by the Secretary-General to provide duty-free and quota-free market access for all export products of the least developed countries.

我也促请国际社会加紧管制以便防止贸易者和公司规避商定的国际规范，使我们的全球社会安全无虑。
I also urge the international community to tighten control so as to prevent traders and firms from circumventing the agreed international norms and thus make our global neighbourhood safe.

我们促请国际社会采取紧急和切实步骤，实现去年在约翰内斯堡商定的目标。
We urge the international community to take urgent and practical steps to meet the goals agreed to in Johannesburg last year.

我们还促请国际社会协助将所有各方召集到谈判桌前来，以大力解决这一人道主义局势。
We also urge the international community to assist in bringing all the parties to the negotiation table and to move vigorously to address the humanitarian situation.