在 中文 中使用 俄罗斯联邦支持 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
俄罗斯联邦支持加强气候合作的科学基础，开发相关的全球观察和监测网和改进预报。
The Russian Federation favoured reinforcing the scientific basis of climate cooperation, developing the relevant global networks for observation, monitoring and improving forecasting.关于托管理事会的今后命运，他表示，俄罗斯联邦支持世界首脑会议关于撤消该理事会的决定。
Turning to the future fate of the Trusteeship Council, he said that the Russian Federation had supported the decision of the World Summit that it be abolished.俄罗斯联邦支持这份文件，由此表明我们愿意考虑我们的伙伴的立场，并且同意妥协。
By supporting it, the Russian Federation demonstrated its willingness to take 虽然俄罗斯联邦支持采取措施对核材料运输加以管理，但是它警告说不应设置与国际法相抵触的不合理的障碍。
While the Russian Federation advocated measures to regulate 意大利欢迎俄罗斯联邦支持大会关于暂停死刑的决议。
Italy welcomed 俄罗斯联邦支持采取进一步的措施，通过增加共同使用办公室和服务，使联合国向受援国派驻人员的形式合理化。
The Russian Federation supported further measures to rationalize the modalities of the United Nations presence in recipient countries in terms of increased use of common premises and services.俄罗斯联邦支持多哈回合的目标，尤其是有关取消农产品补贴的目标，因为它是受到伙伴国出口补贴影响的国家之一。
The Russian Federation supported the aims of the Doha Round, particularly with regard to the lifting of agricultural subsidies, since it was among the countries that suffered the effects of its partners' export subsidies.因此，俄罗斯联邦支持题为"防止外层空间的军备竞赛"的决议草案A/C.1/58/L.44，并再次作为草案的提案国之一。
Therefore, the Russian Federation supports draft resolution A/C.1/58/L.44," Prevention of an arms race in outer space", and once again serves as a sponsor of the draft.关于第2款，墨西哥、葡萄牙和俄罗斯联邦支持插入方括号内的案文"全面执行"，委内瑞拉(玻利瓦尔共和国)希望删除该措辞。
On paragraph 2, Mexico, Portugal and the Russian Federation supported the insertion of the bracketed text"[T]he full implementation of", while Venezuela(Bolivarian Republic of) wished to delete it.俄罗斯联邦支持阿富汗不顾该国国内非常困难的局面，为打击毒品作出的努力，包括为执行全国禁毒战略所做的工作。
The Russian Federation supports the efforts of Afghanistan in fighting against drugs, notwithstanding the very difficult situation in the country, including its work to implement a national counter-narcotics strategy.俄罗斯联邦支持工发组织持开放态度，积极努力加强与有关国际组织的合作，特别是与联合国系统各基金、方案和专门机构的合作。
The Russian Federation supported the openness and active efforts of UNIDO in strengthening cooperation with interested international organizations, particularly the funds, programmes and specialized agencies of the United Nations system.俄罗斯联邦支持提交大会第六十四届会议核准的有关海洋事务的决议草案(A/64/L.18和Corr.1，A/64/L.29)。
The Russian Federation supports the draft resolutions on oceans affairs that have been prepared for approval at the sixty-fourth session of the General Assembly(A/64/L.18 and Corr.1, A/64/L.29).最贫穷国家的所有债权人都必须参与执行重债穷国倡议。俄罗斯联邦支持货币基金组织和世界银行为此而作出的努力。
All the creditors of the poorest countries must be involved in implementation of the HIPC Initiative, and the Russian Federation supported the efforts of IMF and the World Bank to that end.俄罗斯联邦支持国际原子能机构(原子能机构)防止核恐怖主义的努力，特别是考虑到八国集团在埃维昂作出的决定。
The Russian Federation supports the efforts of the International Atomic Energy Agency(IAEA) to prevent nuclear terrorism, especially in the context of the decisions which the leaders of the Group of Eight(G8) took in Evian.俄罗斯联邦支持原子能机构在这一领域所作的努力，并认为必须进一步改进原子能机构的核查活动，包括核查活动的法律、组织和技术方面。
The Russian Federation supports the efforts of IAEA in this field and considers it essential to further strengthen the verification role of the Agency, including the legal, organizational and technical aspects of that role.多尔戈夫先生（俄罗斯联邦）（以俄语发言）：俄罗斯联邦支持大会通过题为"朝鲜半岛的和平、安全与统一"的决议草案（A/62/L.4）。
Mr. Dolgov(Russian Federation)(spoke in 俄罗斯联邦支持加强世界贸易组织(世贸组织)，并正在积极致力于一系列协定，如果这些协定获得通过，将打破多哈发展回合的僵局。
The Russian Federation favoured strengthening the World Trade Organization(WTO) and was working actively on a set of agreements which, if adopted, should break the stalemate in the Doha Development Round.俄罗斯联邦支持这种态度。
The Russian Federation supports such an approach.俄罗斯联邦支持启动知名人士小组。
俄罗斯联邦支持《公约》所设机构的工作。
The Russian Federation supports 
