全面和可持续 - 翻译成英语

• comprehensive and sustainable
• inclusive and sustainable

在 中文 中使用 全面和可持续 的示例及其翻译为 英语

联合国国家工作队说，政府制定了一项减贫战略，力求在2008至2011年期间推动快速、全面和可持续的增长与发展。
UNCT stated that the Government had adopted a Poverty Reduction Strategy to move towards rapid, inclusive and sustainable growth and development in the period 2008 to 2011.

与此同时，显然需要提高全国人民对棉兰老冲突的根源的认识，以取得公正、全面和可持续和平。
At the same time, there was clearly a need to promote national awareness of the root causes of the conflict in Mindanao in order to achieve a just, comprehensive and sustainable peace.

由于这是一个提供终身支助的极端宏大的目标，扩大规模争取普遍获得治疗应该做到公平、可以获得、负担得起、全面和可持续。
As this is an ambitious goal that provides lifelong support, the scaling up towards universal access should be equitable, accessible, affordable, comprehensive and sustainable.

联合战略行动构想所述的非洲主导的马里国际支助团和马里国防和安全部队联合行动用于帮助全面和可持续地解决马里危机。
The joint action of AFISMA and the MDSF as described in this joint strategic Concept of Operations is designed to contribute to a comprehensive and sustainable solution of the Malian crisis.

建议理事会不妨注意到这份报告，并鼓励继续努力，以建立全面和可持续的联合国全系统财务数据和报告系统。
The Council may wish to take note of the present report and to encourage continuing efforts to work towards a comprehensive and sustainable United Nations system-wide financial data and reporting system.

报告第六节说明了持续加强报告的战略和计划，以便实现全面和可持续的联合国全系统财务数据和报告系统。
Section VI of the report charts the strategy and plans for continued strengthening of the report towards a comprehensive and sustainable United Nations system-wide financial data and reporting system.

秘书长继续饶有兴趣地关注加强条约机构问题政府间进程，对其寄予厚望，期待着该进程于2014年2月中产生全面和可持续的工作成果。
The Secretary-General continues to follow the intergovernmental process on treaty body strengthening with great interest and expectation, and looks forward to a comprehensive and sustainable outcome of the process by mid-February 2014.

它还将便利查明高危人口，帮助分析在保护、参与和问责方面的复杂差距，促进确定全面和可持续的解决办法。
It can also facilitate the identification of populations at high risk, enable analysis of complex gaps in protection, participation and accountability, and promote the identification of comprehensive and sustainable solutions.

全面和可持续土地资源管理方面的挑战和优先事项26-357.
Challenges and priorities for comprehensive and sustainable land resource management.

为制定全面和可持续的战略,多学科专业经验和部门间组织关系都十分必要。
Both multidisciplinary professional experience and intersectoral organizational relationships are essential if the strategy is to be both comprehensive and sustainable.

采取一切必要措施，确保从人身安全和土地权利两个方面，全面和可持续的保护土著人民和非裔民众(新西兰);
Take all necessary measures to ensure the full and sustainable protection of indigenous peoples and peoples of African descent, in terms of both physical security and land rights(New Zealand);

集体行动是实现全面和可持续发展的关键。
Collective action was the key to achieving comprehensive and sustainable development.

全面和可持续的增长.
Sustainable and comprehensive growth.

确认文化在促进全面和可持续发展方面的作用；.
REAFFIRMS the role of culture in promoting holistic and sustainable development;

要全面和可持续地解决冲突，交战各方就必须放弃暴力，转而相互开展对话。
Achieving a comprehensive and sustainable solution to the conflict requires that the belligerent parties forsake violence and instead engage each other in dialogue.

在科索沃建立一个完全可靠、全面和可持续的民事登记制度仍然是一项挑战。
The establishment of a fully reliable, comprehensive and sustainable civil registry in Kosovo remains a challenge.

要认识到创意经济除提高经济效益外，还制造着对取得以人为中心、全面和可持续发展贡献显著的非货币化价值。
Recognising that the creative industries carry significant non-monetary value that contributes to achieving human-centred, inclusive and sustainable development for Sri Lanka.

结果，收入不足以支持全面和可持续的固体废物收集和处置，这危害了人们的健康和环境。
As a result, revenues were not enough to support comprehensive and sustainable solid-waste collection and disposal, which endangered people's health and the environment.

我们为未来提出创新、全面和可持续的工程解决方案，保证社会可以在未来蓬勃发展。
We develop creative, comprehensive and sustainable engineering solutions for a future where society can thrive.

委员会欣见该国政府希望进行一项全面和可持续的公务员制度改革，以实行择优录用并加强业绩问责制度。
The Commission welcomed the desire of the Government to undertake a comprehensive and sustainable civil service reform providing opportunities for merit-based recruitment and stronger performance accountability systems.