贸易和可持续 - 翻译成英语

• trade and sustainable

在 中文 中使用 贸易和可持续 的示例及其翻译为 英语

国际贸易和可持续发展中心作为一家非营利的非政府组织，一直广泛地与各种行为者进行有关贸易和可持续发展的对话。
As an independent non-profit and non-governmental organization, ICTSD engages a broad range of actors in ongoing dialogue about trade and sustainable development.

配合有效的国家战略和政策，这些合作框架可推动创造促进贸易和可持续发展的有利环境。
Alongside effective national strategies and policies, such cooperative frameworks could be instrumental in creating an enabling environment for trade and sustainable development.

里卡多路梅林德（RicardoMelndez-Ortiz）,是国际贸易和可持续发展中心（ICTSD）的总裁。
Ricardo Melendez-Ortiz is Executive Director of the International Centre for Trade and Sustainable Development(ICTSD).

迄今为止，在贸易和可持续森林管理，特别是与可持续森林管理有关的技术转让和财政资源方面取得的进展不大。
Less progress has been achieved to date on trade and sustainable forest management, especially on transfer of technology and financial resources related to sustainable forest management.

根据委员会第A(65)号决定，贸易和可持续土地管理司与经济合作和一体化司合并成经济合作、贸易和土地管理司。
Pursuant to Commission decision A(65), the Trade and Sustainable Land Management Division was merged with the Economic Cooperation and Integration Division in the Economic Cooperation, Trade and Land Management Division.

他们认为，生态贸易方案是贸易和可持续发展，特别是可持续利用生物多样性之间相互支持的一个良好范例，而且是促进出口多样化的一种方法。
They considered the BIOTRADE programme to be a good example of the mutually supportive interface between trade and sustainable development, particularly the sustainable use of biodiversity, as well as a way to promote export diversification.

据介绍，“自愿可持续性标准”、贸易和可持续发展三者之间的关系是全球绿色价值链领域引人注目的概念之一。
The relationship between Voluntary Sustainability Standards(VSS), trade and sustainable development are among the most pronounced concepts sought-after the realm of green global value chains.

报告记录了会上讨论的主要问题，包括贸易和可持续运输；运输效率；海关自动化和贸易安全；贸易便利化；以及前进的方向。
The report captured the main issues discussed during the meeting, including trade and sustainable transport; transport efficiency; customs automation and trade security; trade facilitation; and the way forward.

这一区域四个国家(哥伦比亚、多米尼加共和国、厄瓜多尔和尼加拉瓜)根据拉加经委会的建议制定了贸易和可持续发展政策。
Four countries of the region(Colombia, the Dominican Republic, Ecuador and Nicaragua) adopted trade and sustainable development policies in line with ECLAC recommendations.

关于渔业补贴的拟议纪律将有助于防止过度捕捞和非法、不报告和不管制捕捞活动，并使渔业贸易和可持续捕捞方面公平竞争。
Proposed disciplines on fishery subsidies would contribute to preventing overfishing and illegal, unreported and unregulated fishing, and to levelling the playing field in fishery trade and sustainable fishing.

这一实质项目下的讨论可望使贸发会议成员国更好地了解专业服务对于发展中国家经济增长、贸易和可持续发展的作用。
The discussions under this substantive item are expected to provide UNCTAD member States with a better understanding of the role of professional services in economic growth, trade and sustainable development of developing countries.

保护地球臭氧层已经成为近35年来全球面临的重大挑战之一，这一问题涉及到环境、国际贸易和可持续发展领域。
Protecting the Earth' s ozone layer has become one of the major challenges of the past 35 years and it is a problem that affects the environment, international trade and sustainable development.

年，日内瓦：联合国贸易和发展会议（贸发会议）/贸易和可持续发展国际中心的知识产权与可持续发展联合项目。
Geneva: United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD)& International Centre for Trade and Sustainable Development(ICTSD) Project on Intellectual Property Rights and Sustainable Development.

贸发会议围绕贸易和可持续发展背景下的消除贫困工作，应为利用全球化对发展中国家的益处作出重要贡献。
UNCTAD' s work, centred on the eradication of poverty in the context of trade and sustainable development, should make an important contribution to exploiting the benefits of globalization for developing countries.

目前的减缓和适应措施迄今为止似乎侧重于技术方面，没有充分涵盖对发展中国家贸易和可持续发展议程的影响。
Current mitigation and adaptation measures seemed to focus so far on technical aspects and did not adequately cover impacts on the trade and sustainable development agenda of developing countries.

药品专利审查准则：发展公共卫生视角》，作者：CarlosCorrea，贸发会议-国际贸易和可持续发展中心联合工作文件，2007年。
Guidelines for the Examination of Pharmaceutical Patents: Developing a Public Health Perspective, by Carlos Correa, a joint UNCTAD-International Centre for Trade and Sustainable Development working paper, 2007.

贸易和可持续土地管理司.
Trade and Sustainable Land Management Division.

国际贸易和可持续森林管理.
International trade and sustainable forest management.

贸易和可持续发展国际中心.
International Center for Trade and Sustainable Development.

贸易和可持续发展国际中心.
International Centre for Trade and Sustainable Development.