在 中文 中使用 关非政府组织 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在社区冲突预防局与有关非政府组织举行了4次圆桌讨论会；.
Round-table discussions were held at the Directorate of Community Conflict Prevention with concerned non-governmental organizations;(5)"各国、主管政府间组织和有关非政府组织"这一短语指出了该条事关哪些行为方。
(5) The phrase" States, competent intergovernmental 有关非政府组织表示对报告有兴趣，一个关于该公约的非政府组织委员会在编写一份报告。
Concerned NGOs have expressed interest in the report and an NGO committee on the Convention is completing a report.有关非政府组织代表根据经济及社会理事会第1997/28号决议第6段所作的发言。
Statements 年10月3日还向各有关非政府组织发出了信函，征集与秘书长报告相关的资料或意见。
Letters were also addressed to relevant non-governmental organizations on 3 October 2003, asking for information or observations 一些有关非政府组织和卫生专业人员主动修订和补充现有的关于对涉嫌酷刑受害者进行法医检查的手册。
An initiative has been taken by a number of concerned NGOs and health professionals to update and expand existing manuals for forensic medical examination of suspected victims of torture.DECAEquipoPueblo和其他有关非政府组织正在编写关于墨西哥社会、经济和文化权利的备选报告。
DECA Equipo Pueblo and other interested NGOs are producing an alternative report on social, economic and cultural rights in Mexico.在发给有关非政府组织的邀请函中，应当列入有关期望和所作发言的具体措辞。
The invitations to the relevant non-governmental organizations were to contain specific language on expectations and the contributions to be made.他邀请所有有关非政府组织访问秘鲁,亲自核实关于生殖健康和计划生育的全国方案所取得的进展。
He invited all interested NGOs to visit Peru to verify for themselves the advances made by the national programme on reproductive health and family planning.自从1993年以来,联合国系统和有关非政府组织之间的合作在这方面也发挥了较大作用。
Cooperation between the United Nations system and relevant non-governmental organizations has also taken on a wider role in this regard since 1993.问题1报告第2段称，"部际人权委员会(部人权委)与有关非政府组织进行了磋商"。
Question No.1. The report mentions in paragraph 2 that the Inter-ministerial Committee for Human Rights(CIDU)" held consultations with relevant non-governmental organizations(NGOs)".特别报告员得到了有关非政府组织和联合国对朝鲜民主主义人民共和国的人道主义援助准入问题的最新资料。
The Special Rapporteur was updated on the question of humanitarian access for non-governmental organizations and the United Nations to the Democratic People' s Republic of Korea.促请会员国与有关非政府组织和专业协会合作，酌情：.
Member States, in cooperation with relevant non-governmental organizations and professional associations, are urged, as appropriate.应审查环境署有关非政府组织和主要团体的政策;
The Programme' s policy on non-governmental organizations and major groups should be reviewed;年，人权维护者处境问题秘书长特别代表对有关非政府组织登记问题的新的政府令表示关注。
In 2005, the Special Representative 在这方面，它专门与有关非政府组织进行了富有成效的磋商。
In this regard this held fruitful consultations, among others, with relevant Non-Governmental Organizations(NGOs).他还要求提供更多有关非政府组织注册程序方面的信息，其注册程序似乎过分繁琐和耗时。
He requested more information on the procedure for registering non-governmental organizations, which seemed unduly cumbersome and time-consuming.会议有关非政府组织参与贸发会议活动的最后决定列入了米德兰特宣言第117,118和119段。
The final decision 阿尔及利亚代表团对于在没有讨论有关非政府组织提出的答复之前竟然直接进行表决的程序表示惊奇和震惊。
如果获得更多有关非政府组织这方面作用的资料，她将十分感激。
She would also be grateful for more information about the role of NGOs in that regard.
