在 中文 中使用 各非政府组织 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他还指出，该国代表团与各非政府组织定期举行会议，讨论《不扩散条约》及有关问题。
He also pointed out that his delegation was holding regular meetings with nongovernmental organizations to discuss the NPT and related issues.各非政府组织在执行项目活动和促进基层社区参与方面继续发挥重要作用。
NGOs continued to play an important role in the implementation of project activities and in facilitating community participation at the grass-roots level.美方在这方面从1993年至2015年通过各非政府组织向越南提供总额1.04亿美元的援助资金。
The US's total aid for Viet Nam in this cause through non-governmental organisations amounted to $104 million between 1993 and 2005.瑞士也欢迎联合国和各非政府组织鼓励各国批准和遵守关于杀伤人员地雷的各项现有文书。
Switzerland also welcomes the fact that the United Nations and non-governmental organizations are encouraging States to ratify and comply with existing international instruments on anti-personnel mines.所提供的信息应包括联合国系统各非政府组织联络办公室的名称、联系电话和人员、地点等具体资料。
The information should include specifics about the non-governmental organization liaison offices in the United Nations system, including names, contacts, locations.建议各非政府组织关注影响移徙工人的各项严重问题，并向工作组提供有关材料；.
Recommends that nongovernmental organizations pay attention to the grave problems affecting migrant workers and provide the Working Group with information in this regard;已指示各非政府组织与当局联系，以便对以任何方式被疑为贩卖受害者的儿童提供帮助。
Non-governmental organizations had been instructed to contact authorities in order to assist children in any way suspected of being victims of trafficking.会谈中一致认为，应当特别注重新闻媒介以及与各非政府组织和宗教界的密切工作关系。
It was agreed that particular attention should be paid to the media and to close working relations with NGOs and the religious community.除与其他方面外，加强与儿童基金/废除童工国际计划、国际移徙组织和各非政府组织的合作。
(g) Strengthen cooperation with, among others, the ILO/IPEC, International 我们认为，各非政府组织可以为我们在第一委员会进行的议事工作作出贡献。
We think that the non-governmental organization community could contribute to our thinking here in the First Committee.非政府组织儿童国际和卡塔卢坎医务代表团提供了医疗用品，地方各非政府组织提供了卫生教育材料。
The 将于2001年采取类似措施，并在委员会第五十七届会议之前将既定规则和程序明确通告各非政府组织。
Similar measures would be adopted in 2001, and NGOs would be clearly informed prior to the fifty-seventh session of the Commission of the established rules and procedures.由一个董事会负责对住房委员会实行管理，该董事会的成员代表各阶层的地方利益相关者行事，包括各非政府组织。
It is administered by a board whose members represent a broad constituency of local stakeholders, including nongovernmental organizations.在这方面,联塞观察团正在帮助各非政府组织就应发挥的作用及和平进程中的人权问题确定立场。
In this context, UNOMSIL is assisting the non-governmental organization community to develop positions on the role to be played and issues of human rights within the peace process.将在2001年采取类似措施，并在委员会第五十六届会议之前将既定规则和程序明确通告各非政府组织。
Similar measures would be adopted in 2001, and non-governmental organizations would be clearly informed prior to the fifty-sixth session of the Commission of the established rules and procedures.主席说，委员会审议了8个缔约国的报告，并与各非政府组织和一个国家的人权机构举行了非正式会议。
The Chair said that the Committee had considered reports from eight States parties and had held informal meetings with NGOs and a national human rights institution.联合国及其各非政府组织合作伙伴已采取紧急措施应对Khostak和Surkundar的情况，其中包括提供粮食、医疗和住房。
The United Nations and its non-governmental organization partners have organized an emergency response to both Khostak and Surkundar, involving the provision of food, medical care and shelter.委员会还请中国澳门在编写第二次定期报告时，与公民社会和各非政府组织广泛协商。
The Committee also requests Macao, China, when preparing its second periodic report, to broadly consult with civil society and non-governmental organizations.向机构间少年司法小组，包括毒品和犯罪问题办事处、儿童基金会、人权高专办和各非政府组织寻求技术援助及其他合作。
Seek technical assistance and other cooperation from the Interagency Panel on Juvenile Justice, which includes UNODC, UNICEF, OHCHR and NGOs.委员会还请中国香港在编写第四次定期报告时与公民社会和各非政府组织广泛协商。
The Committee also requests Hong Kong, China, when preparing its fourth periodic report, to broadly consult with civil society and non-governmental organizations.
