该非政府组织 - 翻译成英语

• non-governmental organization
• the NGO

在 中文 中使用 该非政府组织 的示例及其翻译为 英语

唱名表决结果是3票赞成、10票反对、3票弃权，因此不建议给予该非政府组织咨商地位。
The non-governmental organization was not recommended for consultative status by a roll-call vote of 10 to 3, with 3 abstentions.

在不同时期，该非政府组织都能获得国家项目预算拨款，不过。没有这方面的简要资料。
The non-governmental organizations receive means from the state budget on a project base during different periods, but there is no summarized information regarding this.

该非政府组织将在2010年开始工作，其重点是三个战略支柱：宣传、联系和分享以及能力建设。
The non-governmental organizations will be launched in 2010 and will focus on three strategic pillars: advocacy, connecting and sharing and capacity-building.

秘书处随后收到该非政府组织的进一步资料，并于2008年9月8日将其转交会员国。
The secretariat subsequently received further information from this NGO, which was transmitted to Member States on 8 September 2008.

本文由银行监督（Bankwatch）提供，该非政府组织致力于揭露国际财政中存在的风险。
This article was written by Bankwatch, a non-governmental organisation that exposes the risks of international public finance.

该非政府组织提议人权委员会要求欧洲各国对那些违犯了将此习俗列为罪行的法律的人进行追究并实施惩戒性的制裁。
The NGO proposes that the Commission on Human Rights request that European countries prosecute and impose exemplary punishments on those who violate laws condemning this practice.

该非政府组织后来部署在Massenya、Moïto和OuniangaKébir地区，然后又部署于Fada、Kalaït、Iriba、Guéréda、Biltine和OuaddiDoum地区。
This NGO was subsequently deployed in Massenya, Moïto and Ounianga Kébir, and then Fada, Kalaït, Iriba, Guéréda, Biltine and Ouaddi Doum.

特别报告员尤其关切的是，多份报告表明，该非政府组织遭到了进一步骚扰，包括收到了旨在解散该组织的法律诉讼。
The Special Rapporteur is particularly worried about reports indicating further harassment of this non-governmental organization, including legal proceedings aiming at its dissolution.

主席随即着手就苏丹代表团关于不推荐该非政府组织取得咨商地位的建议进行表决。
The Chairman then proceeded to a vote on the proposal made by the delegation of the Sudan not to recommend consultative status to the NGO.

该非政府组织送给委员会一份关于将《儿童权利公约》规定的报告程序组织起来的附加价值的内部研究报告。
The NGO presented an internal study on the added values for the organization of the reporting process under the Convention on the Rights of the Child.

这份文件是该非政府组织最近在北京举行的一次国际会议上通过的宣言。
The document is a declaration adopted by the non-governmental organization at an international conference recently held in Beijing.

一个缔约方的代表说，该非政府组织代表所表达的关切应予以重视。
The representative of a party said that the concerns voiced by the representative of the non-governmental organization needed to be addressed.

古巴代表说，该非政府组织代表的发言与该组织的申请有相互矛盾之处。
The representative of Cuba said that there were conflicting elements between what the representative of the NGO said and what was in the application of the organization.

当然，委员会或工作组可随时拒绝该非政府组织参加其届会，因此，邀请将会被撤销。
Naturally, the Commission or a working group could always object to the presence of the NGO, whereupon the invitation would be withdrawn.

联合王国代表团认为，该非政府组织符合经社理事会第1996/31号决议的有关规定。
It was the view of his delegation that the non-governmental organization concerned fulfilled the relevant provisions of Economic and Social Council resolution 1996/31.

他并说，以色列支持该非政府组织委员会的重要工作，认为所建议的制裁太过严厉。
He added that Israel supported the important work of the non-governmental organization and believed that the proposed sanction was too harsh.

以色列代表也表示支持该非政府组织的工作，并说以色列代表团也愿意建议给予咨商地位。
Likewise, the representative of Israel expressed support for the work of the non-governmental organization and said her delegation would also be willing to recommend consultative status.

该非政府组织现已背负不与委员会合作的恶名。
The refusal of the non-governmental organization to collaborate with the Committee was by now notorious.

保加利亚代表说，其申请已被搁置十多年，该非政府组织已无数次地答复了委员会的提问。
The representative of Bulgaria stated that the application had been pending for more than 10 years and that the non-governmental organization had already answered numerous questions posed to it by the Committee.

苏丹代表说，委员会仍在等待该非政府组织对委员会的问题单做出的回应。
The representative of the Sudan stated that the Committee was still waiting for the non-governmental organization to submit a response to the questionnaire provided by the Committee.