部非政府组织 - 翻译成英语

• non-governmental organizations
• the NGO

在 中文 中使用 部非政府组织 的示例及其翻译为 英语

通信问题讨论会（由新闻部非政府组织科举办）.
Workshop on communications(organized by the Non-Governmental Organizations Section, Department of Public Information).

这次放映是提高妇女地位司与新闻部非政府组织科合作组织的。
The screening is organized by the Division for the Advancement of Women, in cooperation with NGO Section of the Department of Public Information.

加强秘书处经济和社会事务部非政府组织科.
Strengthening of the Non-Governmental Organizations Section of the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat.

年5月22日经济和社会事务部非政府组织科科长给跨国激进党驻联合国日内瓦办事处代表的信；.
Letter dated 22 May 2002 from the Chief of the Non-Governmental Organizations Section, Department of Economic and Social Affairs, addressed to the representative of the Transnational Radical Party at Geneva;

委员会还得知，载有该部非政府组织科工作量和资源分析的秘书长报告已"接近尾声"，不久即可印发。
The Committee was further informed that the report of the Secretary-General containing the analysis of the workload and resources of the NGO Section of the Department was" well advanced" and would be available shortly.

还考虑到非政府组织的扩大参与对经济及社会事务部非政府组织科的工作量和资源所造成的需求，.
Mindful also of the demand the expansion of non- governmental organization participation has on the workload and resources of the Non-Governmental Organizations Section of the Department of Economic and Social Affairs.

年5月，UNEAC向经济和社会事务部非政府组织科科长HanifaMenzoui提交了关于设立文化、性别和创造性多样化的常设讲习班的提案。
In May 1999, UNEAC sent a proposal for a permanent Workshop on Culture, Gender and Creative Diversity to Hanifa Mezoui, Chief of the NGO Section of the Department of Economic and Social Affairs.

年1月向联合国秘书处经济及社会事务部非政府组织科提交的关于"图帕克·阿马鲁"印地安人运动的活动的特别报告7.
Special report dated January 1999 on the activities of the Indian Movement“Tupaj Amaru” submitted to the Non-Governmental Organizations Section of the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat.

应经济及社会事务部非政府组织科的要求，该大主教管区会议编写并提交了其千年发展目标成功事迹，该文件将予以出版。
At the request of the NGO Section of the Department of Economic and Social Affairs, GOAC prepared and presented its MDG Success Story which will be published.

详情请洽新闻部非政府组织科SasaGorisek女士（电话：1(212)963-1859；电子邮箱：gorisek@un.org.
For further information, please contact Ms. Sasa Gorisek, Non-Governmental Organizations Section, Department of Public Information(tel. 1(212) 963-1859; e-mail gorisek@un. org).

在报告所涉期间，新闻部非政府组织科定期将人权问题纳入其非政府组织情况介绍方案和新闻部/非政府组织年度会议。
During the reporting period, the NGO Section of the Department regularly included human rights issues in its NGO Briefing Programme and in its annual DPI/NGO conferences.

欧洲2000年组织1999年派往联合国纽约总部的正式代表于1999年9月6日和7日访问了经济和社会事务部非政府组织科主任办公室。
The official representative of Europe 2000 to the United Nations in New York for the year 1999 visited the office of the Chief of the Non-Governmental Organizations Section, Department of Economic and Social Affairs, on 6 and 7 September 1999.

关于委员会的资料以及委员会的程序、表格和文件见经社部非政府组织科的网站（www.un.org/esa/coordination/ngo）。
Background information on the Committee, its procedures, forms and documentation, is available on the Web site of the NGO Section, DESA(www.un. org/esa/coordination/ngo).

年5月10日"图帕克·阿马鲁"印第安人运动总协调员给联合国秘书处经济和社会事务部非政府组织科的信5.
Letter dated 10 May 1999 from the General Coordinator of the Indian Movement“Tupaj Amaru” to the Non-Governmental Organizations Section of the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat.

委员会的背景资料及其程序、形式和文件情况可查阅经济和社会事务部非政府组织处的网站(点击此处)。
Background information on the Committee, its procedures, forms and documentation, is available on the Web site of the NGO Branch of the Department of Economic and Social Affairs(click here).

年4月22日世界民主青年联合会(民主青联)副主席给联合国秘书处经济和社会事务部非政府组织科的信9.
Letter dated 22 April 1999 from the Vice President of the World Federation of Democratic Youth(WFDY) to the Non-Governmental Organizations Section of the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat.

本组织的代表出席了2006年9月和2007年9月在纽约的联合国新闻部非政府组织第五十九届和第六十届年度会议。
Representatives of the Organization attended the fifty-ninth and sixtieth annual United Nations Department of Public Information Non-Governmental Organizations Conferences in September 2006 and September 2007 in New York.

委员会的背景数据以及各种工作程序、表格和文件可在经济和社会事务部非政府组织处的网站<www.un.org/esa/coordination/ngo>获取。
On the Committee, its procedures, forms and documentation is available on the Web site of the NGO Branch, Department of Economic and Social Affairs< www.un. org/esa/coordination/ngo>

年9月3日至5日在德国波恩举行的第六十四届新闻部非政府组织年会上通过的宣言重申了这一呼吁(A/66/750，附件)。
The call was reiterated in the declaration adopted at the sixty-fourth annual Conference of the Department of Public Information for Non-Governmental Organizations, held in Bonn, Germany, from 3 to 5 September 2011(A/66/750, annex).

应协会和联合国中国协会的邀请，经社部非政府组织科科长哈尼法·梅祖维女士于2002年10月10日至18日，率领一个3名成员小组访问了北京和上海。
At the invitation of the CPAPD and the United Nations Association of China, Ms. Hanifa Mezoui, Chief of NGO Section, DESA led a 3-member group to visit Beijing and Shanghai from 10-18 October 2002.