其他多边环境协定 - 翻译成英语

• other meas
• other multilateral environmental agreements
• other multilateral environment agreements

在 中文 中使用 其他多边环境协定 的示例及其翻译为 英语

继续与其他多边环境协定遵守机构展开对话。
Conference of the Parties at its twelfth meeting; Continue its dialogue with other multilateral environmental agreement compliance bodies.

此外，其他多边环境协定以欧元而不是美元摊款和支付捐款的经验也是参差不齐的。
In addition, the experiences of other multilateral environmental agreements of assessment and payment of contributions in euros, instead of United States dollars, are mixed.

其他多边环境协定提交的与第RC-3/7号决定有关的资料的摘要.
Summary of information provided by other multilateral environmental agreements relevant to decision RC-3/7.

及时缴付捐款和其他多边环境协定在拖欠捐款方面的经验.
Timely payment of contributions and experience of other multilateral environmental agreements in respect of arrears.

委员会还参照其他多边环境协定对多次不遵守个案所采取措施的经验，进一步完善了它的报告。
The Committee also refined further its report on the experiences of other multilateral environmental agreements regarding measures concerning repeated cases of non-compliance.

在本报告所述期间，执行委员会获悉了其他多边环境协定秘书处要求提供信息的申请。
During this period, the Executive Committee was informed of requests received for information from other multilateral environmental agreement secretariats.

应采用可比的方法，并考虑到其他多边环境协定要求的报告。[见原第44之三段].
Comparable methodologies should be utilized, taking into account reports required by other multilateral environmental agreements.[see previous para. 44 ter].

根据这一方针，中心将通过代表其他多边环境协定的国际组织支持和实施各项活动而变得越来越持续。
According to this approach, the centres would be made progressively more sustainable through their support for and implementation of activities on behalf of other multilateral environmental agreements and international organizations.

(l)秘书处必须使各缔约方意识到其他多边环境协定之下所开展的工作可能对《议定书》的影响;
The Secretariat needed to make Parties aware of work under other multilateral environmental agreements that might affect the Protocol;

(f)需要考虑采取其他多边环境协定所采取的模式来精简工作，诸如减少会议举行的次数或者缩短会议的时间；.
There was a need to consider adopting the models used by other multilateral environmental agreements to streamline work, such as holding less or shortened meetings;

其他多边环境协定规定的风险评估及其与候选化学品的相关性.
Risk evaluations under other multilateral environment agreements and their relevance to candidate chemicals.

其他多边环境协定规定的贸易限制及其与适于列入《鹿特丹公约》附件三的化学品的相关性.
Trade restrictions under other multilateral environmental agreements and their relevance to chemicals eligible for listing in Annex III to the Rotterdam Convention.

向由其他多边环境协定、国际组织和利益攸关方组织协调的全球伙伴关系提供与《巴塞尔公约》相关的投入。
Provide Convention-related input into global partnerships organized and facilitated by other multilateral environmental agreements, international organizations and stakeholders.

审查和评价其他多边环境协定的现行财务机制，探讨可否将之用作《鹿特丹公约》的财务机制；.
Review and evaluate existing financial mechanisms for other multilateral environmental agreements to identify possible options for a Rotterdam financial mechanism;

E）提请其他多边环境协定的秘书处提供为实施协定进行类似需求评估的方式的相关信息；.
(e) Secretariats of other multilateral environmental agreements are invited to provide information relevant to modalities for conducting similar needs assessments in connection with their agreements;.

一些代表告诫，文书不应涉及其他多边环境协定的任务规定，例如《联合国气候变化框架公约》。
A number of representatives cautioned that the instrument should not stray into the mandate of other multilateral environmental agreements, such as the United Nations Framework Convention on Climate Change.

为非洲实施其他多边环境协定和参与各类国际论坛提供支持.
Support to Africa for the implementation of other multilateral environmental agreements and participation in international forums.

因此具有法律拘束力的全球性汞文书应该与其他多边环境协定相辅相成。
The global legally binding instrument on mercury should therefore be mutually supportive of and complementary to other multilateral environmental agreements.

鼓励缔约方在拟订气候变化战略方案和项目时考虑其他多边环境协定的目标；.
Parties are encouraged, when formulating climate change strategies programmes and projects, to take into consideration objectives of other MEAs;

缔约方会议鼓励缔约方在拟订气候变化战略方案和项目时考虑其他多边环境协定的目标；.
For the COP to encourage Parties, when formulating climate change strategies programmes and projects, to take into consideration objectives of other MEAs;