在 中文 中使用 分析小组注意到 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
分析小组注意到试验性工作对于拟订排雷计划和确定执行时间表的必要性。
The analysing group noted 分析小组注意到，目前究竟还有多少市镇可安全开展人道主义排雷行动尚不清楚。
The analysing group noted that it was not clear how many additional municipalities at present are safe for humanitarian demining to proceed.分析小组注意到，在解决这些问题上的延误也毫无疑问地进一步阻碍了实施工作。
The analysing group noted that 分析小组注意到，也门本国对执行第五条的贡献，占用于也门执行该条的资源总合一半以上。
The analysing group noted that Yemen' s national contribution to implementing Article 5 has represented more than half of 分析小组注意到丹麦为履行第5条义务而在最初投入的大量资金和后来作出的资金承诺。
The analysing group noted 分析小组注意到，苏丹自《公约》生效以来，在执行《公约》第5条和排除爆炸危险方面取得了显著进展。
The analysing group noted that considerable progress had been made by Sudan since entry into force in implementing article 5 of 分析小组注意到，计划将有大片地区，不论是在绝对值还是在百分比上，将通过非排雷手段解除危险。
The analysing group noted 分析小组注意到，可行性研究报告已经提出了一年多，但联合王国仍未就可采取何种备选方案作出决定。
The analysing group noted that more than a year has passed since 分析小组注意到，乍得报告的每年所需金额与乍得寻求获得的本国政府的年度出资和外部捐助数额不一致。
The analysing group noted 分析小组注意到，自2002年以来，厄瓜多尔在排雷方面一直有所进展，而延期请求也表明该国承诺将在延长期内一如既往地稳步前进。
The analysing group noted that constant progress in demining had been made by Ecuador since 2002 and that 分析小组注意到，1999年至2007年这段期间，在投入厄瓜多尔履约工作的所有资金中，厄瓜多尔提供的资金约占55%，国家每年都为此拨出50万美元。
The analysing group noted that between 1999 and 2007 Ecuador had provided approximately 55 percent of all funds invested into implementation in Ecuador through constant State contributions of US$ 500,000 per year.此外，分析小组还注意到。刚果民主共和国所寻求的资金总额超出了其一直以来所收到的资金额。
In addition, the analysing group noted that 分析小组还注意到，泰国正在努力将泰国排雷行动中心变为民间组织，以提高它的灵活性和效益。
The analysing group also noted that Thailand is now working to transform TMAC into a civilian organisation in order to increase flexibility and effectiveness.分析小组还注意到，有4个最后期限为2012年的缔约国没有提交请求，即：丹麦、几内亚比绍、约旦和乌干达。
The analysing group also noted that four States Parties with 2012 deadlines did not submit requests: Denmark, Guinea Bissau, Jordan and Uganda.分析小组还注意到，"暂时性的不安全"问题过去曾阻碍排雷工作，如果再次发生这类事件，就可能影响到执行工作的及时完成。
The analysing group also noted that as" temporary insecurity" had impeded demining in 分析小组还注意到，虽然执行工作现已接近尾声，但莫桑比克于2014年12月31日完成计划的说法是基于可能无法维持的假设。
The analysing group further noted that, while completion is now within sight, 分析小组特别注意到，乍得承诺在对调查的最终结果进行分析的基础上，将于2012年初审议本国的战略计划。
The analysing group noted in particular 分析小组注意到，提议的计划取决于收到以资金形式提供的国际援助和调查员得到的培训。
The analyzing group noted that 分析小组注意到，在总共6,856,000的概算中，约450万美元专门用于运输和后勤。
The analyzing group noted that of 分析小组注意到，约旦于2004年采取了行动以克服当时存在的一些妨碍排雷行动的情况。
The analysing group noted that Jordan had taken action in 2004 to overcome some impeding circumstances that existed at that time.
