包括人道主义 - 翻译成英语

• including humanitarian
• encompass humanitarian
• include humanitarian

在 中文 中使用 包括人道主义 的示例及其翻译为 英语

他们的任务将是确保在各自的报告和活动中，明确和平、发展和人权问题(包括人道主义援助)之间的联系。
Their task will be to ensure that in their respective reports and activities, clear linkages are made between peace, development and human rights issues, including humanitarian assistance.

年，秘书处安全和安保部(安保部)报告说，恶意行为造成的联合国人员(包括人道主义人员)死亡人数增加了36%。
In 2008, the Department for Safety and Security of the Secretariat(UNDSS) reported a 36 per cent increase in deaths of United Nations-- including humanitarian-- personnel caused by malicious acts.

在2004年8月举行的第一轮谈判中，各方得以商定了一项包括人道主义、安全、政治以及社会经济问题在内的议程。
In the first round, held in August 2004, the parties were able to agree on an agenda which included humanitarian issues, security, political questions and socio-economic issues.

这包括人道主义协调、制订人道主义活动的政策、宣传人道主义、信息分析和传播、实地支援、有关的机构间和部门间机制的管理。
They included humanitarian coordination, policy development in humanitarian activities, humanitarian advocacy, information analysis and dissemination, field support and management of relevant inter-agency and interdepartmental mechanisms.

由于人口、资源、资产和服务集中在城市，冲突或自然灾害对城市的破坏，可能削弱社会的能力，包括人道主义援助和恢复工作的能力。
By virtue of the concentration of populations, resources, assets and services in cities, the impact of damages to cities due to conflict or natural disasters can be especially debilitating, including to humanitarian and recovery efforts.

专题评价，包括人道主义危机.
Topical evaluations, including humanitarian crisis.

国际公法，包括人道主义法，.
Public International Law, including humanitarian law.

圭亚那的国际人权义务，包括人道主义援助.
Guyana' s international human rights obligations including humanitarian assistance.

这些数字不包括人道主义移民。
They do not include international immigration numbers.

和保护人权采取的行动、包括人道主义.
Rights of United Nations action, including humanitarian assistance.

法律/行政,包括人道主义和刑法的领域;".
Legal/administrative, including areas of humanitarian and criminal law;”.

联合国行动包括人道主义援助对人权的影响.
Implications for human rights of United Nations action, including humanitarian assistance.

这不仅包括人道主义对策，而且也包括缓解和适应政策。
This includes not only humanitarian responses, but also mitigation and adaptation policies.

(a)确保保护人身濒临暴力威胁的平民、包括人道主义人员；.
(a) Ensure the protection of civilians, including humanitarian personnel, under imminent threat of physical violence;

在此同时，撒哈拉人民需要得到国际社会的支持，包括人道主义援助。
In the meantime the Sahrawi people needed support, including humanitarian assistance, from the international community.

强调所有平民、包括人道主义人士的安全和福祉的重要性，.
Emphasizing the importance of the safety and well-being of all civilians, including humanitarian personnel.

保护平民、包括人道主义人员和人权维护者以及联合国人员和设施.
Protection of civilians, including humanitarian personnel and human rights defenders, and United Nations personnel and facilities.

额外选定的全组织一级的专题评价，包括人道主义危机专题评价.
Selection of additional corporate level topical evaluations, including humanitarian crisis.

强调所有平民、包括人道主义工作人员的安全和福祉的重要性，.
Emphasizing the importance of the safety and well-being of all civilians, including humanitarian personnel.

以色列继续限制货物和用品流入加沙地带，包括人道主义物资和燃料。
Israel continues to restrict the flow of goods and supplies into the Gaza Strip, including humanitarian supplies and fuel.