包括双边 - 翻译成英语

• including bilateral
• includes bilateral
• include bilateral

在 中文 中使用 包括双边 的示例及其翻译为 英语

减少受气候变化影响最重的人口的脆弱性，这就要求外部通过各种渠道，包括双边和多边机制提供大量的财政支持。
Reducing the vulnerability of those most affected by climate change would require substantial external financial support to be provided through various channels, including bilateral and multilateral mechanisms.

第三节：国际合作反对恐怖主义：本节讨论印度进行国际合作的方式，包括双边和多边协定、引渡安排等。
Section III: International Cooperation Against Terrorism: This Section deals with India' s approach to international cooperation including bilateral and multilateral agreements, extradition arrangements, etc.

古巴政府采取的旨在防范和打击恐怖主义的措施包括双边和区域安排，但恐怖主义是一种全球现象，必须在全球一级来对付它。
The measures taken by her Government to prevent and combat terrorism included bilateral and regional arrangements, but terrorism was a global phenomenon that needed to be tackled at the global level.

迄今在该目标上所取得的相当大的进展，是通过切实和逐步的进程所取得的，这一进程包括双边、单边和多边措施。
The considerable progress towards that goal that has been achieved to date has been made by a realistic, step-by-step process that embraces bilateral, unilateral and multilateral measures.

在目前国际安全环境中----其中恐怖主义是一个主要威胁----应该在各级，包括双边和多边一级，促进军备控制和裁军。
In the current international security environment-- one in which terrorism is a major threat-- arms control and disarmament should be promoted at every level, including the bilateral and multilateral levels.

其他措施，包括双边和多边安排。
Other measures, including bilateral and multilateral arrangements.

该倡议包括双边和多边组成部分。
The initiative has both a bilateral and a multilateral component.

这也包括双边和单方面的培训。
Also include both unilateral and bilateral movements.

政府及政府间组织或机构，包括双边援助机构.
Government and inter-governmental organizations or agencies, including bilateral aid agencies.

(1)政府及政府间组织或机构，包括双边援助机构；.
(a) Government organizations or agencies, including bilateral aid agencies;

与主要的捐助伙伴，包括双边和多边捐助伙伴会晤.
Meeting with key donor partners, both bilateral and multilateral.

努力就此制定出区域性倡议，包括双边和多边合作；和.
(b) Undertake efforts to develop a regional initiative in this regard, including bilateral and multilateral cooperation; and.

这可以通过集体努力，包括双边、次区域、区域和多边努力实现。
This can be realized through collective efforts, including bilateral, subregional, regional and multilateral efforts.

有人建议工作组取得和维持同政策与筹资,包括双边筹资的稳固联系。
It was suggested that the working group secure and maintain a strong link to policy and funding, including bilateral funding.

阿根廷的这些法规也符合阿根廷承担的其他国际义务，包括双边条约规定的义务。
They are also consistent with Argentina' s other international obligations, including those arising from bilateral treaties.

多数发言者承认，所有各类合作，包括双边、区域和国际合作，均可互为补充。
Most speakers recognized the complementarity of all types of cooperation, including bilateral, regional and international cooperation.

如要取得成功主要应依靠发展各主要因素（包括双边及多边的捐赠）的协调一致。
In order for the new approach to be successful, the principal partners in the development process, including bilateral and multilateral donors, had to work together.

(c)促进国际合作的文书,包括双边和多边条约及确保这些条约获得执行的立法.
(c) Instruments for international cooperation, including bilateral and multilateral treaties and legislation to ensure their implementation, with a view to making them available to requesting Member States;

它还参与了打击恐怖主义的各种区域和国际努力，包括双边和多边协议框架内的努力。
It was also involved in various regional and international efforts to combat terrorism, including within the framework of bilateral and trilateral agreements.

各方发展伙伴，包括双边捐助者和多边组织，执行对最不发达国家特别支助措施的方式不同。
Special support measures for least developed countries are implemented in different ways by the various development partners, including bilateral donors and multilateral organizations.