反对家庭暴力 - 翻译成英语

• against domestic violence
• against family violence
• anti-domestic violence

在 中文 中使用 反对家庭暴力 的示例及其翻译为 英语

成立于2004年的全国家庭保护机构致力于防止和反对家庭暴力。
The National Agency for Family Protection was created in 2004 with the aim of preventing and fighting domestic violence.

全国30多个省和城市制定了反对家庭暴力的地方性规定。
Over 30 provinces and cities nationwide have formulated localized regulations to counter domestic violence.

机构间委员会在国家和国际组织的积极参与下制订了一个反对家庭暴力的行动计划和国家转送机制。
The Inter-agency Council with active participation of national and international organizations developed the action plan and a national referral mechanism on fight against domestic violence.

在预防和打击对儿童的体罚方面，反对家庭暴力的第3500/2006号法第4条明确规定，"在养育和教育儿童过程中不得实行体罚。
With regard to preventing and combating corporal punishment of children, Article 4 of Law 3500/2006 against domestic violence clarifies that" corporal punishment is not allowed in the framework of upbringing and educating children".

年11月，总理创导企业反对家庭暴力，使澳大利亚的企业能和其雇员以及社区共同合作，解决和预防家庭暴力。
In November 1997, the Prime Minister launched Business Against Domestic Violence to enable corporate Australia to work with their employees and the community to address and prevent domestic violence..

玻利维亚、危地马拉、牙买加、墨西哥和巴拿马都制定了反对家庭暴力和对儿童的暴力行为的国家行动计划，这些都是改进法律的例子。
Examples of legislative improvements include national plans of action against family violence and violence against children in Bolivia, Guatemala, Jamaica, Mexico and Panama.

反对家庭暴力摆脱恐惧运动"（1998年）是一个长期的社区教育倡议，主要着重于家庭暴力的施为者以及有此危险地男子。
The Freedom From Fear Campaign Against Domestic Violence(1998) is a long term, community education initiative focusing primarily on perpetrators and men at risk of perpetrating domestic violence..

已组织许多成功的宣传活动，反对家庭暴力，争取经济平等，打击贩卖妇女，支持引进两性平等机制，等等。
Many successful promotional campaigns have been organized against domestic violence, in favour of economic equality, against trafficking in women, in favour of the introduction of mechanisms for gender equality, etc.

它赞扬为解决家庭暴力所作的努力，其中包括反对家庭暴力法，并询问解决这一问题所采取的步骤，包括是否考虑发起全国教育运动。
It commended efforts to address domestic violence, including the Law against Domestic Violence and asked about steps to address this problem, including considering a national campaign.

反对家庭暴力伙伴关系委员会于2004年成立，旨在争取所有利益攸关方的合作，以便在费用分担的基础上打击家庭暴力行为。
The Partnership against Domestic Violence Committee was set up in 2004 with a view to enlisting the collaboration of all stakeholders to combat domestic violence on a cost-sharing basis.

消除对妇女歧视委员会欢迎通过第三个公民和两性平等计划、第三个反对家庭暴力计划和第一个打击人口贩运计划。
CEDAW welcomed the adoption of the Third Plan for Equality: Citizenship and Gender, the Third Plan against Domestic Violence, and the First Plan against Trafficking in Human Beings.

大赦国际表示，这些团体的成员包括致力于预防酷刑的律师协会，反对家庭暴力的妇女权利团体以及帮助难民的当地非政府组织。
Amnesty said the groups closed included lawyers associations working on preventing torture, women's rights groups working against domestic violence and local NGOs helping refugees.

妇发基金还继续向国会议员提供技术援助，以确保促进两性平等的预算编制(包括在实施《反对家庭暴力法》的资源分配方面)。
UNIFEM also continued to provide technical assistance to members of Parliament to help ensure gender-responsive budgeting, including with respect to the allocation of resources for the implementation of the law against domestic violence.

第五次定期报告第342段叙述了反对家庭暴力的措施，表明全国32个州中已有18个洲将家庭暴力现象作为刑事定罪。
Paragraph 342 of the fifth periodic report had described measures to combat domestic violence, showing that 18 out of the country' s 32 states had criminalized the phenomenon.

有10名僧人申请和平游行但未获批准，因为这被视为对公共秩序和安全的威胁。家庭暴力受害者反对家庭暴力的示威也未获批准。
A procession for peace conducted by 10 monks was not authorized to proceed as a threat to public order and security, nor was a demonstration against domestic violence by victims of such violence.

反对家庭暴力.
Family Violence.

反对家庭暴力.
Criminalization of domestic violence.

反对家庭暴力倡议.
Family Violence Initiative.

说出来反对家庭暴力！!
Speak out against domestic violence!

FVI-反对家庭暴力倡议.
FVI- Family Violence Initiative.