取得巨大进展 - 翻译成英语

• significant progress
• have made tremendous progress
• made great progress
• huge strides
• great strides
• making huge progress
• make enormous progress
• made great strides
• made considerable progress
• giant strides

在 中文 中使用 取得巨大进展 的示例及其翻译为 英语

当各国找到共同的立足点时--不简单地基于威力，而是基于原则--我们便能取得巨大进展。
When nations find common ground, not simply based on power, but on principle, then we can make enormous progress.

它在机构发展方面已取得巨大进展,现在,它已在制度上认识到保护人权的必要性。
It has made great strides in its organizational development and now institutionally recognizes the need for the protection of human rights.

当各国找到共同的立足点时--不简单地基于威力，而是基于原则--我们便能取得巨大进展。
When corporations find common ground, not simply based on our God-given power, but on cooperative principles, then we can make enormous progress.

摩洛哥已取得巨大进展，新《宪法》容许充分参加自治、民主选出的区域议会。
Morocco had made great strides and the new Constitution allowed for full participation in autonomous democratically elected regional assemblies.

在上年度，"团结"项目小组为实现这一目标已取得巨大进展。
In the past year, the Umoja team has made considerable progress towards realizing this vision.

柬埔寨近年在生产更多电力和扩张电网方面取得巨大进展。
Cambodia has made giant strides in recent years in producing more electricity domestically and in expanding its grid.

自2002年武装冲突结束后，塞拉利昂继续在所有人权领域取得巨大进展。
Sierra Leone has continued to make giant strides in all areas of human endeavour since the end of armed conflict in 2002.

在所有这些支柱方面，马尔代夫均已取得巨大进展，但还有许多工作要做。
The Maldives has made enormous progress on all of those pillars, but much remains to be done.

自内战结束以来，塞拉利昂已取得巨大进展，并且是多边建设和平的成功典范。
Sierra Leone has made tremendous progress since the end of the civil war, and it serves as a successful example of multilateral peacebuilding.

计算机视觉已取得巨大进展的领域之一是图像分类和物体检测。
One of the areas where computer vision has made huge progress is image classification and object detection.

尽管一些最不发达国家取得巨大进展，它们作为一个集团所取得的成果不足以实现在布鲁塞尔商定的目标。
Despite significant progress by some LDCs, their gains as a group have been insufficient to meet the goals agreed to in Brussels.

诊断和治疗取得巨大进展，预防工作也使数以百万计人免于新增感染。
Huge progress has been made in diagnosis and treatment, and prevention efforts have prevented millions of new infections.

诊断和治疗取得巨大进展，预防工作也使数以百万计人免于新增感染。
Significant progress has been made in the diagnosis and treatment of HIV, while prevention efforts have averted millions of new infections.

莫桑比克政府扩大社会服务取得巨大进展并建立了减轻贫穷和可持续人力发展的作业环境。
Significant progress is being made in the extension of essential social services by the Government of Mozambique and the establishment of an operating environment for poverty reduction and sustainable human development.

唐先生说，应认识到已经取得巨大进展，特别是在接受初等教育方面。
Mr. Tang addressed the need to recognize that tremendous progress has been made, in particular as regards access to primary education.

诊断和治疗取得巨大进展，预防工作也使数以百万计人免于新增感染。
Huge progress has been made in diagnosis and treatment, and prevention efforts have avoided millions of new contaminations.

这表明最近几年注重政策改革已取得巨大进展，但仍有一段路要走。
This suggests the emphasis on policy reform in recent years has resulted in significant progress although there is still some distance to go.

诊断和治疗取得巨大进展，预防工作也使数以百万计人免于新增感染。
Massive progress has been made in diagnosis and treatment, and prevention efforts have avoided millions of new infections including through mother-to-child transmission.

过去两年半已在建设国家基础方面取得巨大进展，特别是在政治和安全领域。
Great progress has been made over the past two and a half years in establishing the foundations of the State, in particular in the political and security spheres.

虽然已在许多领域取得巨大进展，但还有很大改进的余地。
While great progress has been made in many fields, there could have been much more.