取得的积极成果 - 翻译成英语

• the positive outcome
• the positive results achieved
• the positive achievements
• the positive outcomes

在 中文 中使用 取得的积极成果 的示例及其翻译为 英语

我们承认两年来取得的积极成果，并强调全面执行这项决议仍然具有十分重要的意义。
We acknowledge the positive results that have been achieved during the last two years, and we wish to emphasize that the implementation of the resolution in a comprehensive manner remains vitally important.

这些努力取得的积极成果包括更加重视儿童发展和父亲的作用。
Positive outcomes from these efforts include increased attention to child development and to the role of fathers.

印度满意地注意到发展中国家之间不断增多的合作取得的积极成果，并促请工发组织将进一步协作的可能性变为现实。
India noted with satisfaction the positive results of growing cooperation among developing countries, and urged UNIDO to realize the potential for further interaction.

主计长办公室的报告证实了改革进程取得的积极成果，阿尔及利亚对这些积极成果感到特别受鼓舞。
Algeria was particularly encouraged by the positive results of the reform process, as confirmed in the report of the Office of the Comptroller General.

不同国家取得的积极成果突出了因地制宜的替代发展干预措施的重要性。
The positive results from different countries highlight the importance of locally adapted alternative development interventions.

委员会对在统一调配车辆方面取得的积极成果、以及这种做法有助于有效地使用车辆和减少事故表示欢迎。
The Committee welcomes the positive results experienced with regard to centralized car dispatching and its effect on the efficient use of vehicles and the reduction in accidents.

我们对在解决危机和建设和平方面取得的积极成果感到高兴，但仍然有若干挑战要应付。
While we can be pleased at the positive results achieved in settling crises and peace-building, it remains true, nevertheless, that a number of challenges still need to be met.

我们取得的唯一积极成果是，两个武装集团用枪炮交火的战争已经停止。
The only positive result we have received, is that the war between two armed groups using guns and cannons has stopped.

欧洲联盟欢迎委员会工作取得的积极成果，尤其是在议程项目7方面取得的成果。
The European Union welcomed the positive results of the Commission' s work, in particular as regards agenda item 7.

在肯尼亚取得的积极成果尤其表明了在女童教育和参加体育活动方面采取扶持行动的价值。
Positive results in Kenya in particular demonstrated the value of affirmative action for girls' education and involvement in sports activities.

部长们赞赏科威特国2013年1月30日主办的国际捐助者会议为缓解叙利亚人道主义局势取得的积极成果。
The Ministers commended the positive results of the international conference of donors for supporting the humanitarian situation in Syria hosted by the State of Kuwait on 30 January 2013.

在成效方面，评价人员发现，在其中一个参加国已能看出项目取得的积极成果。
With regard to effectiveness, the evaluator found that positive outcomes from the projects could already be observed in one of the participating countries.

乌兹别克斯坦注意到在保护妇女、儿童以及残疾人的权利领域所取得的积极成果。
Uzbekistan noted the positive results achievements in the areas of the protection of women and children' s rights as well as the disabled persons.

传播采用各种适合发展中国家国情和需要的政策手段取得的积极成果有助于更广泛地采用此种政策。
Dissemination of positive results of the implementation of various policy instruments suitable to the national conditions and needs of developing countries can facilitate the wider application of such policies.

NNPC表示，这些数字反映了国家石油公司运营中持续取得的积极成果。
The NNPC explained that the figures reflected the sustained streak of positive results in the operations of the national oil company.

中国法律的起草过程就极好地展示了这些活动所取得的积极成果。
The drafting process of China's laws is a good example of how this has achieved a positive result.

利比亚注意到毛利人和太平洋岛屿族裔在就业、卫生、教育和司法领域作出的努力和取得的积极成果。
It noted the efforts and positive results of Māori and Pacifika in the fields of employment, health, education and the administration of justice.

伊朗伊斯兰共和国指出了爱沙尼亚政府在国家一级取得的积极成果。
The Islamic Republic of Iran noted the Government' s positive achievements at the national level.

事实上，以色列方面正在破坏在巴黎取得的所有积极成果。
In essence, the Israeli party was sabotaging all the positive achievements made in Paris.

我们对组建建设和平委员会、人权理事会和中央应急基金后取得的积极成果充满乐观。
We are filled with optimism at the positive results achieved by the establishment of the Peacebuilding Commission, the Human Rights Council and the Central Emergency Response Fund.