在 中文 中使用 可持续发展需要 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
实现可持续发展需要不同来源的资源，这些资源应被高效利用起来。
Achieving sustainable development required resources from diverse sources which should be used as effectively and efficiently as possible.同时，环境问题和可持续发展需要更紧密地纳入国家和国际减贫战略中。
At the same time, environmental issues and sustainable development needed to be integrated even more closely into national and international poverty reduction strategies.必须指出,可持续发展需要最新的"干净技术",发展中国家应当有机会取得这些技术和技能。
It is important to note that sustainable development requires state-of-the-art“clean technologies”, and developing States need to be given access to these technologies and skills.真正的可持续发展需要政治稳定和适当的经济和社会政策。
Truly sustainable development required both political stability and appropriate economic and social policies.可持续发展需要采取全面的方法，要做到国家政策同全球治理的社会、经济和环境诸方面一起来酌定。
Sustainable development requires a comprehensive approach in which the social, economic and environmental dimensions of national policies and global governance are developed side by side.Al-Sada先生(卡塔尔)说，可持续发展需要一个可持续的环境。
Mr. Al-Sada(Qatar) said that sustainable development required a 可持续发展需要更多的投资，这方面，需要国内外的财政资源。
Sustainable development requires increased investment, for which domestic and external financial resources are needed.可持续发展需要采用强有力、综合性的人口与发展政策，把人类发展置于均衡经济增长的核心。
Sustainable development requires the adoption of strong, integrated population and 可持续发展需要发达国家在所有影响到发展中国家的方面坚持推行支持可持续发展的政策。
Sustainable development requires developed countries to pursue consistently pro-sustainable 保护全球环境，是人类的共同责任，实现可持续发展需要国际社会的共同努力。
Protecting global environment is the common responsibility of all human beings. And sustainable development requires the concerted efforts of the entire international community.秘书长还强调，和平，社会凝聚力和可持续发展需要妇女的贡献和领导才能。
Guterres has also underlined on the need that peace, social cohesion and sustainable development requires women's contribution and leadership.Shervani先生（印度）说，可持续发展需要一个综合性办法，它包括经济增长、社会发展和环境保护。
Mr. Shervani(India) said that an integrated approach was needed to sustainable development, one that encompassed economic growth, social 最终，可持续发展需要中国经济的双轨合一。
In the end, sustainable development will require that China's two economic tracks merge.实现可持续发展需要全面履行国际社会在这方面所做的承诺。
The achievement of sustainable development required full implementation 可持续发展需要清洁和可再生能源，能源比以往任何时候都是发展的关键。
Sustainable development called for clean and renewable energy sources, with energy, more than ever before, one of the keys to 实现可持续发展需要将社会、经济和环境目标纳入各项工业政策和决定。
Achieving sustainable development entailed integrating social, economic and environmental objectives in industrial policies and decisions.可持续发展需要培养大批技术人材,而对于仅仅具备基本水平知识的劳动力不能有效的推行这种培训。
Sustainable development calls for training in a large number of technical skills and cannot be effectively pursued with a labour force that is merely literate at a basic level.实现这种可持续发展需要在国家、区域和国际一级上进行转型和结构变革。
Achieving such sustainable development will require transformative and structural changes at the national, regional and international levels.将消除贫穷政策转变为可持续发展需要坚强的政治意愿和建立真正的发展伙伴关系。
Translating policies on poverty eradication into sustainable development requires strong political will and true partnership in 考虑可持续发展需要，经营方面得因素，兼顾多种使用功能。
Considering the need for sustainable development, factors in operation and multiple functions are considered.
