在 中文 中使用 各国政府应该 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在大部分发展中国家和最不发达国家中，农村人口占多数。各国政府应该采用上述模式，确保农村就业。
For the rural population, which is the majority population in most developing and least developed nations, national Governments should ensure rural employment through the above-mentioned models.但是，也许比仅仅提供资金更重要的是，非洲各国政府应该参与努力，提高人力资源的能力。
But perhaps more critical than (b)各国政府应该采取措施，确保建立起必要的法律框架，以便外国的秘密执法官员在其管辖范围内开展相互商定的行动；.
(b) Governments should take steps to ensure that they have established the necessary legal framework to facilitate the mutually agreed operation of foreign undercover law enforcement officers in their jurisdictions;各国政府应该赞助项目，以推动政治参与，加强公民的积极性和教育，并且促进以问题为基础的宣传，尤其应在少数族群的社区进行。
Governments should sponsor projects to boost political participation, enhance civic activism and education and promote issue-based advocacy, particularly within minority communities.保护的义务是指：各国政府应该实施适当的法律，防止第三方(其中包括有权势人士和大公司)侵犯他人的食物权。
The obligation to protect means that the Government should enforce appropriate laws to prevent third parties, including powerful persons and corporations, from violating the right to food of others.同时，各国政府应该考虑取消自然资源特许开采权，建立自然资源基金，并公布各公司收到的所有款项。
At the same time, Governments should consider the cancellation of concessions for the exploitation of natural resources, as well as the establishment of a natural resource fund, and disclose all payments received by companies.关于减少贫困问题，各国政府应该不仅从经济(市场条件)上而且也从司法领域奉行自己的政策和发展其机构。
With regard to poverty reduction, Governments should pursue their own policies and develop their institutions, not only economic(market conditions) but also in the field of the administration of justice.各国政府应该创建与民间社会和包括私营部门在内的其他伙伴开展合作的必要管理框架，以明确界定各自的作用和责任。
Governments should create the necessary regulatory framework for cooperation with civil society and other partners, including the private sector, so that roles and responsibilities are clearly defined.西班牙认为，各国政府应该支持并维持开放、无障碍和安全的网络空间，同时保障民主、人权和法治等基本价值。
Spain considers that Governments should support and maintain an open, accessible and secure cyberspace while safeguarding fundamental values such as democracy, human rights and the rule of law.各国政府应该赞助资金充足的项目，以推动政治参与，加强公民的积极性和教育，并且促进以问题为基础的宣传，尤其应在少数族群的社区进行。
Governments should sponsor well-funded projects to boost political participation, enhance civic activism and education and promote issue-based advocacy, particularly in minority communities.(a)作为为确保对处理和恢复数字证据做出有效回应的第一步，各国政府应该鼓励其执法当局制定一项数字证据战略；.
(a) As a first step towards ensuring an effective response to handling and recovering digital evidence, governments should encourage their law enforcement authorities to develop a digital evidence strategy;各国政府应该界定同联合国合作的优先任务、形式和实际手段，确保其在千年发展目标背景下得到实施。
National Governments should define the priorities, forms and practical means of cooperation with the United Nations and ensure that it was implemented in the context of the Millennium Development Goals.因此，各国政府应该与私营部门及民间社会协作，成为主要的行动者，以促使所有人都能获得信息技术以促进发展(见方框5)。
National Governments should therefore be the primary actors, in concert with the private sector and civil society, in the pursuit of access for all to information technology for development(see box 5).各国政府应该：.
Governments should.各国政府应该推翻这些策略。
Governments should avoid these policies.各国政府应该推翻这些策略。
Governments should resist such tactics.各国政府应该鼓励实施环境管理制度。
Governments should encourage the implementation of environmental management systems.各国政府应该向肉类生产征税。
Governments should put a tax on meat.各国政府应该为这些存款投保。
Government will guarantee those deposits.这意味着各国政府应该加快结构性改革。
He noted that governments should implement structural reforms.
