各附属机构 - 翻译成英语

• subsidiary bodies
• in subsidiary organs

在 中文 中使用 各附属机构 的示例及其翻译为 英语

然而，理事会及其各附属机构对性别问题的考虑不平衡。
Consideration of gender issues by the Council and its various subsidiary bodies, however, has been uneven.

理事会不妨要求各附属机构酌情促进《阿拉木图行动纲领》的执行。
The Council may wish to request its subsidiary bodies to promote, as relevant, the implementation of the Almaty Programme of Action.

代表们欢迎委员会各附属机构的建议，并介绍了本国的药物管制举措，包括涉及区域合作的举措。
Representatives welcomed the recommendations of the subsidiary bodies of the Commission and provided information on their drug control initiatives, including those involving regional cooperation.

各附属机构建议委员会核准供经济及社会理事会通过的决议草案转载于下文第二节。
The draft resolutions recommended by the subsidiary bodies for approval by the Commission for adoption by the Economic and Social Council are reproduced in section II below.

缔约方会议应通过各附属机构监测本能力建设框架的执行有效性。
The Conference of the Parties, through the subsidiary bodies, shall monitor the effectiveness of the implementation of this framework for capacity building.

选举各附属机构成员以补空缺,并进行其他选举:选举方案和协调委员会七个成员.
Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections: election of seven members of the Committee for Programme and Coordination.

各附属机构递交了下述各项建议，供麻委会第五十四届会议审议并采取行动。
The recommendations below were transmitted by the subsidiary bodies for consideration and action by the Commission at its fifty-fourth session.

理事会及其各附属机构主席可以在会议开幕时提示指导方针的主要规定。
The main provisions of the guidelines could be referred to by the chairs of the Council and its various subsidiary bodies at the opening of meetings.

各附属机构递交了下文所载的建议供麻委会第五十一届会议审议和采取行动。
The recommendations below were transmitted by the subsidiary bodies for consideration and action by the Commission at its fifty-first session.

此外，各附属机构对以前各项建议的执行情况作了审查。
In addition, the implementation of previous recommendations was reviewed by each of the subsidiary bodies.

各附属机构上述会议的建议载于这些会议的报告（UNODC/SUBCOM/2006/5、UNODC/HONLAF/2006/5、UNODC/HONLAC/2006/5和UNODC/HONLAP/2006/.
The recommendations of the subsidiary bodies at the above-mentioned meetings are contained in the reports of the meetings UNODC/SUBCOM/2006/5, UNODC/HONLAF/2006/5, UNODC/HONLAC/2006/5 and UNODC/HONLAP/.

这些报告将以各附属机构的工作语文提交麻委会。
Which will be made available to the Commission in the working languages of the respective subsidiary bodies.

任命各附属机构成员以补空缺并作出其他任命：任命联合国上诉法庭一名法官.
Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments: appointment of a judge of the United Nations Appeals Tribunal.

麻醉药品委员会各附属机构采取的行动.
World situation with regard to drug trafficking and action taken by the subsidiary bodies of the Commission on Narcotic Drugs.

各附属机构选举本机构的四位副主席，其中一人担任报告员。
Each subsidiary body shall elect its own four Vice-Chairpersons, one of whom shall act as Rapporteur.

如各附属机构和特别会议作此决定，其会议过程亦应制成录音记录。
Such recordings shall also be made of the proceedings of subsidiary organs and special meetings and conferences when they so decide.

特别委员会建议大会定期或于审议各附属机构报告时，检查各该机构的效用[第313段]。
The Special Committee recommends that the General Assembly should review, either periodically or when considering their reports, the usefulness of its various subsidiary organs[para. 313].

各附属机构的任务应细心加以界定，以便避免工作发生重叠或重复。
The mandate of subsidiary organs should be carefully defined in order to avoid overlapping and duplication of work.

各附属机构应经常设法改进其工作程序和工作方法，以确保有效地审议大会所分配的问题。
Subsidiary organs should seek constantly to improve their procedures and methods of work in order to ensure effective consideration of questions allocated to them by the Assembly.

任命各附属机构成员以补空缺,并作出其他任命[105(a)(b)、(c)、(e)和(f)]：第五委员会的报告.
Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments[105(a),(b),(c),(e) and(f)]: reports of the Fifth Committee.