向巴勒斯坦人民提供援助 - 翻译成英语

• on assistance to the palestinian people

在 中文 中使用 向巴勒斯坦人民提供援助 的示例及其翻译为 英语

这一努力得到了美利坚合众国的全力支持，美国已经建立了一个向巴勒斯坦人民提供援助的补充方案。
This was an endeavour that had the complete support of the United States of America, which had a complementary programme of assistance to the Palestinian people.

今天，总共有19个联合国机构和组织向巴勒斯坦人民提供援助。
Today, there are a total of 19 United Nations agencies and bodies lending their assistance to the Palestinian people.

关于决议草案A/60/L.36，欧洲联盟重申其向巴勒斯坦人民提供援助的承诺。
With regard to draft resolution A/60/L.36, the European Union reiterates its commitment to the provision of assistance to the Palestinian people.

(a)联合国向巴勒斯坦人民提供援助研讨会，2月6日和7日，开罗，议题是以色列继续占领所带来的经济代价；.
(a) United Nations Seminar on Assistance to the Palestinian People, Cairo, 6 and 7 February, on the economic cost of the continued Israeli occupation;

注意到1996年5月21日至23日在开罗召开的联合国向巴勒斯坦人民提供援助讨论会:"建设巴勒斯坦的经济－挑战和前景".
Noting the convening of the United Nations Seminar on Assistance to the Palestinian People," Building the Palestinian Economy- Challenges and Prospects" ,A/51/166-E/1996/67.

(a)联合国向巴勒斯坦人民提供援助讨论会，议题是被占领国新现实情况的挑战和机会(罗马粮农组织总部，2月27日和28日)；.
(a) United Nations Seminar on Assistance to the Palestinian People, FAO headquarters, Rome, 27 and 28 February, on the challenges and opportunities in the new reality of a State under occupation;

向巴勒斯坦人民提供援助问题联合国座谈会的专题是"面对2000年挑战:促进巴勒斯坦发展",于4月27日和28日举行。
The United Nations Seminar on Assistance to the Palestinian People, on the theme" Facing the challenges of the Year 2000: Promoting Palestinian development", took place on 27 and 28 April.

主席提请注意2008年2月19日和20日在安曼举行的联合国向巴勒斯坦人民提供援助讨论会的临时方案，该方案载于第1号工作文件。
The Chairman drew attention to the provisional programme of the United Nations Seminar on Assistance to the Palestinian People, Amman, 19 and 20 February 2008, contained in Working Paper No. 1.

联合国向巴勒斯坦人民提供援助讨论会以及将于2010年3月24日至26日在联合国维也纳办事处举行的民间社会声援巴勒斯坦人民会议.
United Nations Seminar on Assistance to the Palestinian People, and the Meeting of Civil Society in Support of the Palestinian People, to be held at the United Nations Office at Vienna from 24 to 26 March 2010.

主席提请注意委员会第1号工作文件，其中包含将于2006年4月26日和27日在埃及开罗举行的联合国向巴勒斯坦人民提供援助讨论会的临时方案。
The Chairman drew attention to working paper No. 1, which contained the provisional programme for the United Nations Seminar on Assistance to the Palestinian People, to be held in Cairo, Egypt, on 26 and 27 April 2006.

埃及完全支持工程处向巴勒斯坦人民提供援助的重要活动，并在不久前作出决定，把每年向近东救济工程处的捐款数目增加一倍。
Egypt fully supported the important work of the Agency in the provision of assistance to the Palestinian people, and had recently decided to double its annual contribution to the UNRWA budget.

向巴勒斯坦人民提供援助。是以色列政府的一项重要政策，因为巴勒斯坦人民的经济增长及其福利的改善是实现地区稳定的一个必要组成部分。
Assistance to the Palestinian people was an important part of his Government' s policy, as economic growth and the improved welfare of the Palestinian population was integral to the stability of the region.

感谢曾经和继续向巴勒斯坦人民提供援助的会员国、联合国机构以及政府间组织、区域组织和非政府组织；.
Expresses its appreciation to the Member States, United Nations bodies and intergovernmental, regional and non-governmental organizations that have provided and continue to provide assistance to the Palestinian people;

阿尔及利亚代表表示感谢贸发会议及其他机构向巴勒斯坦人民提供援助，并且感谢捐助方，尤其是欧洲联盟提供支助。
The representative of Algeria expressed his appreciation for the assistance provided to the Palestinian people by UNCTAD and other agencies, as well as for the support of donors, in particular the European Union.

埃及代表说，她本来希望发言可以集中于在向巴勒斯坦人民提供援助领域中的积极事态发展以及对于这种援助的评估。
The representative of Egypt said that she would have preferred her statement to focus on positive developments in the area of assistance to the Palestinian people and the evaluation of such assistance..

(f)继续在传播媒介的发展方面向巴勒斯坦人民提供援助，特别是加强1995年开始的巴勒斯坦广播员和记者的培训方案；.
(f) To continue to provide assistance to the Palestinian people in the field of media development, in particular to strengthen the training programme for Palestinian broadcasters and journalists initiated in 1995;

除了出版两份这类分析性研究报告外,秘书处已编写了关于它向巴勒斯坦人民提供援助的报告,包括关于最近的经济发展和绩效的最新资料。
In addition to publishing two such analytical studies, the secretariat has prepared a report on its assistance to the Palestinian people, including an update on recent economic developments and performance.

(c)东京联合国新闻中心举办了一个讲习班，探讨联合国、日本和近东救济工程处向巴勒斯坦人民提供援助的问题。
(c) The United Nations Information Centre in Tokyo organized a workshop to review efforts of the United Nations, Japan and UNRWA in providing assistance to the Palestinian people.

以色列在包括东耶路撒冷和周围地区在内的巴勒斯坦被占领土修建隔离墙给向巴勒斯坦人民提供援助问题增加的新的因素。
The construction by Israel of the separation wall in the occupied Palestinian territory, including in and around East Jerusalem, has added a new dimension to the problem of providing assistance to the Palestinian people.

(c)向巴勒斯坦人民提供援助讨论会.
(c) Seminar on assistance to the Palestinian people.