向条约机构 - 翻译成英语

• to treaty bodies

在 中文 中使用 向条约机构 的示例及其翻译为 英语

请秘书处确保正式向各条约机构转交E/CN.4/Sub.2/2005/5号文件，并希望继续与这些机构进行既有的合作；.
Requests the Secretariat to ensure the official transmittal of document E/CN.4/Sub.2/2005/5 to the treaty bodies, and wishes to continue its established cooperation with these bodies;.

会议报告(A/58/350,附件)中载有向所有条约机构提出的关于各该问题的建议。
The report of the meeting(A/58/350, annex) contained recommendations for all of the treaty bodies on these issues.

在本项计划中，高级专员力求向各条约机构提供更多的资源，使它们能够：.
In the present plan the High Commissioner seeks to make additional resources available to the treaty bodies to enable them.

年9月向条约机构提交了关于联合国《残疾人权利公约》执行情况的初次报告，.
The first report on the implementation of the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities(ICRPD) was submitted to the treaty body in September 2011.

年以来，玻利维亚努力向条约机构提交相关报告。截至2014年末，玻利维亚将完成所有报告的提交工作。
Since 2006, Bolivia has been endeavouring to submit its overdue reports to the treaty bodies; it will be up to date with its reporting by the end of 2014.

克罗地亚共和国政府定期向条约机构提交有关实施这些文书与建议的报告(详情见《报告》)。
The Government of the Republic of Croatia regularly submits reports to the treaty bodies concerning the implementation of these instruments and recommendations(see Report for more details).

印度尼西亚向条约机构以及其他人权理事会机制提交报告的工作由机构间工作队在外交部的协调下进行。
The Indonesian reporting process to the treaty bodies as well as to other Human Rights Council mechanisms are carried out by an inter-agency taskforce coordinated by the Ministry of Foreign Affairs.

作为当务之急，完成并提交向条约机构的定期报告(澳大利亚)；.
Finalize and submit the treaty body periodic reports as a matter of priority(Australia);

我们还希望技术援助更好地面向支持条约机构和特殊程序制度。
We should also like to see better targeting of technical assistance in support of the treaty body and special procedures systems.

根据2006年的第323号最高法令，向条约机构提交的执行情况报告的编制工作由外交部人权司负责。
Under Supreme Decree No. 323 of 2006, drafting of reports for treaty bodies is the responsibility of the Human Rights Directorate of the Ministry of Foreign Affairs.

考虑请求人权事务高级专员提供技术援助，以完成向各条约机构提交报告的复杂任务(智利)；.
Consider requesting technical assistance from the High Commissioner for Human Rights to fulfil the complex task of presenting the reports to the treaty bodies(Chile);

会议讨论并通过了《国家向条约机构提交报告战略》，内阁批准了这项《战略》。
The Conference discussed and adopted the National Reporting Strategy on Treaty Bodies reporting" which had been approved by Cabinet.

(c)应缔约国的请求，支持其编写和向条约机构及时提交国家报告.
(c) Support States parties, upon request, in the preparation and timely submission of their national reports to the treaty bodies.

(c)应请求支助缔约国编写和及时向条约机构提交国家报告.
(c) Support States parties, upon request, in the preparation and timely submission of their national reports to the treaty bodies.

汤加王国常驻联合国代表感谢瑞士主动提出支助汤加完成向条约机构提出报告的义务。
The Permanent Representative of the Kingdom of Tonga to the United Nations acknowledged with thanks the offer made by Switzerland with respect to providing support for Tonga' s reporting obligations to the treaty bodies.

国家人权机构还同条约机构互动：提交报告、在国家审议之前向条约机构介绍情况或出席会议。
National human rights institutions also interacted with treaty bodies by submitting reports, briefing the treaty bodies prior to country review or attending sessions.

学校促进和平世界协会同意各国关于瑙鲁应该履行向条约机构的报告义务的意见。
The World Association for the School as an Instrument of Peace agreed with States that Nauru should meet its treaty body reporting obligations.

它还鼓励该国批准主要国际人权文书，并更新该国向条约机构提交的报告。
It also encouraged the State to ratify the main international human rights instruments and to update its reports to the treaty bodies.

委员会注意到缔约国批准了六个主要的国际人权文书，并保持向条约机构及时提交报告的记录。
The Committee notes the State party has ratified the six major international human rights instruments, and maintains a timely record of report submission to the treaty bodies.

向人权理事会的所有特别程序发出长期邀请，并向条约机构提交定期报告(捷克共和国)；.
Extend a standing invitation to all special procedures of the Human Rights Council and submit regular reports to the treaty bodies(Czech Republic);