在 中文 中使用 国际公认的标准 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
作为国际公认的标准，ISO20000提供关于管理和改进信息和通信技术的良好做法。
As an internationally recognized standard, ISO 20000 provides ICT good practices for managing and improving ICT.有些研究项目根据国际公认的标准实施，确保方法和统计的可靠性，而其它一些研究则不是这样。
Some are conducted according to internationally recognized standards that ensure methodological and statistical reliability, and others are not.RBA行为准则借鉴了国际公认的标准，以促进社会和环境责任以及商业道德。
The RBA Code draws upon internationally recognized standards, in order to advance social and environmental responsibility and business ethics.我们遵循国际公认的标准，以此保证和证明我们的产品及流程始终坚持的高级标准。
We are guided by internationally accepted standards in order to guarantee and document the consistent superior 美国食品化学法典》(FCC)FoodChemicalsCodex是国际公认的标准，用于确定食品成分的纯度和质量。
The Food Chemicals Codex(FCC) is a collection of internationally recognized standards for the purity and identity 为了促进识别的过程，这些文件应当符合国际公认的标准。
建立当今组织的基石是注重质量，满足客户需求并遵守国际公认的标准。
The cornerstones 因此，向国内流离失所者提供的人身和法律保护往往不能达到国际公认的标准。
As a result, the physical and legal protection offered to internally displaced persons often falls short of internationally accepted standards.关于执法人员运用武力和武器的法律和条例要符合国际公认的标准；.
(b) Laws and the regulations relating to the use of force and weapons by law enforcement officials are consistent with internationally recognized standards;经合组织准则是由各国政府提出的建议，涵盖商业伦理的所有主要领域，包括企业为遵守法律和国际公认的标准而应采取的措施。
The OECD Guidelines are recommendations by Governments covering all major areas of business ethics, including corporate steps to obey the law and observe internationally recognized standards.各中心如欲成为既在本区域内又在全世界倍受尊敬的样板机构的话，它们就应符合国际公认的标准。
In order for the centres to become model institutions that are respected both within their regions and around the world, they would need to meet internationally recognized standards.应指出，《国家人权行动计划》是一份意义深远的文件，为在人权领域达到国际公认的标准提供了详细工作计划。
It should be noted that the National Human Rights Action Plan is a far-reaching document, giving a detailed workplan to achieve internationally accepted standards in the human rights area.该协定还呼吁建立一个"有代表性的"的制宪议会，即一个符合国际公认的善治标准的司法和政府系统。
The Agreement also called for the establishment of a" representative" Constituent Assembly, the Judiciary and a system of government that met internationally accepted standards of good governance.调查团还建议，经调查后，若有必要，则应按照国际公认的司法标准对被指控的行为人予以逮捕和起诉。
It also recommended that, where so warranted following investigations, alleged perpetrators should be arrested and prosecuted in accordance with internationally recognized standards of justice.本准则鼓励参与者除了遵守法律，更要积极了解国际公认的标准，从而承担更多的社会和环境责任并遵守商业道德。
The Code encourages Participants to go beyond legal compliance, drawing upon internationally recognized standards, in order to advance social and environmental responsibility and business ethics.因此，委员会建议缔约国在其第二次定期报告中，说明为使其法律符合国际公认的标准而采取的具体措施。
The Committee, therefore, recommends that the State party report on the specific measures taken to bring its legislation into line with internationally accepted standards in its second periodic report.贝尔格莱德地方法院及其法官和战争罪行检察官有专业和技术能力按照国际公认的司法标准，完成对这些案件的诉讼工作。
The Belgrade District Court and its judges and the War Crimes Prosecutor are professionally and technically capable of prosecuting those cases according to internationally recognized standards of justice.在全国范围内，存在着中度或重度的消瘦患病率(-2SD，与身高相对应的体重)，整体严重营养不良水平达到了14.8%，刚好低于国际公认的标准(15%)，这表明存在着营养紧急状态。
Nationally, moderate or severe wasting prevalence( -2 SD, weight for height) with the level of 14.8% of global acute malnutrition is just below internationally recognized standards(15%) indicating a nutrition emergency.它们是否国际公认的标准？?
Are they internationally recognized?将刑事责任的年龄提高到国际公认的标准；.
(b) Raise the age of criminal responsibility to an internationally acceptable standard;
