国际社会采取 - 翻译成英语

• international community to take
• the international community to adopt
• action by the international community
• to the international community to undertake

在 中文 中使用 国际社会采取 的示例及其翻译为 英语

他呼吁国际社会采取行动，结束贫困和饥饿，考虑到现代农业技术的能力，这种情况继续存在是不可接受的。
He called on the international community to take action to end poverty and hunger, which were unacceptable given the capabilities of modern agricultural technology.

他吁请国际社会采取必要步骤，创造所需的有利环境，以向全世界儿童提供援助。
He called on the international community to take the steps necessary to create the enabling environment that was required to provide assistance to the world' s children.

福斯特女士（加拿大）（以英语发言）：国际社会采取一切可能措施，在冲突期间和冲突之后保护平民，至关重要。
Ms. Foster(Canada): It is critically important that the international community take every measure possible to protect civilians both during and after conflict.

外长们呼吁国际社会采取必要措施支持也门问题政治解决进程向前推进，改善也门经济社会状况。
The Ministers called on the international community to take necessary measures to support the political settlement process and improve Yemen's economic and social conditions.

马来西亚代表团呼吁国际社会采取行动，确保终止这种最不能令人接受的状态。
His delegation called for action to be taken by the international community to ensure the discontinuance of that most unacceptable state of affairs.

他强烈呼吁国际社会采取紧急步骤，取消最不发达国家和重债穷国的所有债务。
He made a strong appeal to the international community to take urgent steps to cancel all the debt of the least developed and heavily indebted poor countries.

我们希望国际社会采取一切措施，防止出现这种灾难。
It is our hope that the international community will take all measures to prevent such a catastrophe from occurring in this regard.

我们紧急邀请国际社会采取行动，缓解因以色列不成比例的行动而在该地区加剧的紧张局势”。
We call on the international community to take swift action to reduce the tension in the region, which has escalated due to Israel's disproportionate acts.

国际社会采取更为有效的措施使国际法制得到尊重的时候已经到了。
The time had come for the international community to take more effective measures to ensure respect for international law.

撒哈拉人民仍然一致希望看到国际社会采取坚定的行动，使它能行使不可剥夺的自决和独立权利。
The Saharan people remained united in their hope to see the international community take firm action to enable them to exercise their inalienable right to self-determination and independence.

除非国际社会采取紧急行动保护和救助这些儿童，否则他们将面临日益黯淡的未来。
Unless the international community takes urgent action to protect and provide life-saving assistance to these children, they face an increasingly bleak future.

这种共识只有国际社会采取一种循序渐进的方法才可能取得。
Such a consensus would only be possible if the international community adopted a graduated approach.

中心主任亚历山德拉·比拉克呼吁国际社会采取更多措施扭转气候变化趋势，每年为数百万难民提供援助。
Centre director Alexandra Bilak called for more international action to reverse the trends and to support the millions displaced each year.

我们呼吁国际社会采取措施解决占领国以色列不断公然发动侵略在被占领巴勒斯坦领土造成的危险局势。
We call upon the international community to take measures to address the dangerous situation in the Occupied Palestinian Territory as a result of the ongoing and blatant aggressions being committed by Israel.

罗马天主教教宗方济各19日呼吁国际社会采取迅速且果决行动，以避免更多惨剧上演。
Pope Francis appealed to the international community to take swift and decisive action to avoid more tragedies.

我们谴责所有恐怖主义行动，呼吁国际社会采取一致行动处理这一问题。
We condemn all acts of terrorism and call on the international community to take concerted action to deal with this problem.

我们呼吁国际社会采取和执行新的措施，特别是帮助战胜贫穷和刺激增长的斗争。
We appeal to the international community to adopt and implement new measures, especially to help in the struggle against poverty and to stimulate growth.

他再次呼吁国际社会采取直接、果断的行动，迫使以色列遵守国际法。
He appealed once again to the international community to take immediate, decisive action to bring Israel into compliance with international law.

Zeidan先生(巴勒斯坦观察员)呼吁国际社会采取有效措施，消除种族主义和一切形式的不容忍。
Mr. Zeidan(Observer for Palestine) called on the international community to take effective measures to eliminate racism and all forms of intolerance.

委员会建议，国际社会采取更果断行动，对抗在被占领巴勒斯坦领土上的隔离墙。
The Committee recommends that the international community take more determined action challenging the presence of the wall in the Occupied Palestinian Territory.