在 中文 中使用 土著人民 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这些土地将作为社区土地转让给土著人民。
These lands will be transferred to the indigenous peoples as communal lands.六、联合国土著人民自愿基金.
横田洋三先生提出的关于土著人民人权和基本自由情况.
On the situation 上述实体均有一项土著人民政策。
Each of these entities has an indigenous peoples policy.临时保护土地尚未登记的土著人民地区.
Provisional protection for the indigenous peoples' areas where 促进生产与企业链接，以确保包括土著人民.
Promotion 如果外部情况不允许与土著人民进行充分协商，各国政府应考虑在进行协商之前暂不对此类人群实施这一任务规定。
If external circumstances prevent full consultation with indigenous populations, governments should consider suspending the application of the mandate to such 新斯科舍承认明显的少数人和土著人民在教育制度、就业和住房方面可能面对蓄意的障碍。
Nova Scotia recognizes that visible minorities and aboriginal peoples may face systematic barriers in the education system, employment and housing.少数人、土著人民和移民目前面临着哪些问题，而人们可提出哪些问题供明年的世界会议审议？?
What are the contemporary problems faced by minorities, indigenous populations and migrants, and what can one recommend for consideration by the World Conference next year?正在数个卫生区域开展努力，以满足向土著人民提供与文化相适应的健康服务的需要。
Efforts are being made in several health regions to accommodate a demand for culturally appropriate health service delivery to Aboriginal people.此外，与土著人民和解的问题仍然没有得到解决，因为它影响到澳大利亚国家的基础和相互冲突的文化价值观。
In addition, the question of reconciliation with the Aboriginal peoples remains outstanding, because it affects the foundations of the Australian State and conflicting cultural values.(e)土著人民目前的流行病情况与结构因素有关，结构因素无法应付这些人的基本需求。
(e) The present epidemiological profile of indigenous populations is associated with structural factors that determine the unmet basic needs among these peoples.以色列拒绝土著人民取得这些资源的机会，毁坏各种积水用的蓄水池和水槽。
Israel denied the indigenous population access to those resources and demolished water-harvesting storage pools and tanks.在尼加拉瓜、哥伦比亚、乌拉圭和柬埔寨反对歧视土著人民的一些非政府组织项目得到了赠款。
NGOs' projects addressing discrimination against indigenous populations were awarded grants in Nicaragua, Colombia, Uruguay and Cambodia.土著人民(包括第一部落印第安人、梅蒂斯人和因努伊特人)占加拿大3000万居民总人口的4.4%。
Aboriginal peoples, who include First Nations(Indians), Métis and Inuit, represent 4.4 per cent of Canada' s total population of 30 million inhabitants.加拿大正争取提高妇女、土著人民、显著属于少数群体的成员以及失业的残疾人员的代表面。
Canada is working to increase the representation of women, Aboriginal people, members of visible minority groups and persons with disabilities in employment.依照玻利维亚多民族国的宪法，土著人民的传统医学已纳入本国保健系统。
Pursuant to its Constitution, the traditional medicine of the indigenous population has been integrated into the health system of Bolivia(Plurinational State of).早在1954年，马来西亚通过了《土著人民法》，保护被统称为OrangAsli的土著群体。
As long ago as 1954 Malaysia adopted the Aboriginal Peoples Act for the protection of indigenous groups known collectively as Orang Asli.和解以及与土著人民开展新的合作是加拿大土著日程的主要内容。
Reconciliation and a renewed partnership with Aboriginal people are key pillars in Canada' s 再重申自然资源是非自治领土人民,包括土著人民所继承的财产.
Reaffirming further that the natural resources are the heritage of the peoples of the Non-Self-Governing Territories, including the indigenous populations.
