在刑事司法系统 - 翻译成英语

• in the criminal justice system

在 中文 中使用 在刑事司法系统 的示例及其翻译为 英语

巴基斯坦强调了在刑事司法系统所有级别中征聘妇女的重要性：女警察、女检察官、治安法官和法官。
Pakistan highlighted the importance of the recruitment of women at all levels of the criminal justice system: women police, women prosecutors, magistrates and judges.

在刑事司法系统内确保青年、妇女、穷人和其他弱势群体的权利有助于人道主义目的以及控制犯罪的目的。
Ensuring the rights of youth, women, the poor and other vulnerable groups within the criminal justice system serves humanitarian as well as crime control purposes.

项目还将支助在刑事司法系统中扩大治疗和康复服务。
The projects will also support the expansion of treatment and rehabilitation services within the criminal justice system.

三十一、在刑事司法系统的司法和运作中预防种族歧视306.
General recommendation XXXI on the prevention of racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system 306.

确保在刑事司法系统向儿童受害者和证人提供的待遇中将儿童的最佳利益作为主要考虑；.
(b) Ensure that the best interests of the child are a primary consideration in the treatment afforded by the criminal justice system to child victims and witnesses;

在刑事司法系统中，由于审判是由国家发起的，受害人的作用往往仅限于出庭作证。
Under the criminal justice system, since trials are initiated by the State, the role of the victim is usually limited to being a witness.

缔约国会议赞赏地注意到秘书处在刑事司法系统各机构采纳反腐败措施方面根据请求向缔约国提供的援助。
It noted with appreciation the assistance provided by the Secretariat to States parties upon request in the integration of anti-corruption measures in institutions of the criminal justice system.

秘书长关于开展国际合作以增进在刑事司法系统中获得法律援助的机会，特别是在非洲这样做的报告.
Report of the Secretary-General on international cooperation for the improvement of access to legal aid in criminal justice systems, particularly in Africa.

检察官在刑事司法系统的入口点运作，检察官的腐败或不当行为会对整个司法系统和诉讼产生不良影响。
Prosecutors operate at the entry of the criminal justice system and corruption or misbehaviour on their part would adversely affect the rest of the justice system and proceedings.

拥挤状况，包括在刑事司法系统中提供法律援助的专题讨论.
Of prison overcrowding, including the provision of legal aid in criminal justice systems.

一些会员国通过了专门在刑事司法系统捍卫妇女人权的国家战略。
National strategies dedicated to the defence of women' s human rights within the criminal justice system have been adopted by a few Member States.

经济欺诈和与身份有关的犯罪；以及刑罚改革和减少监狱人满为患，包括在刑事司法系统中提供法律援助.
Economic fraud and identity-related crime; and penal reform and the reduction of prison overcrowding, including the provision of legal aid in criminal justice systems.

专题讨论："刑事改革和减轻监狱人满为患现象，包括在刑事司法系统中提供法律援助".
Thematic discussion:" Penal reform and the reduction of prison overcrowding, including the provision of legal aid in criminal justice systems".

必须鼓励并从内部发展善政和法治，为此要求在刑事司法系统中开展能力建设。
Good governance and the rule of law must be encouraged and developed from within, which required capacity-building in criminal justice systems.

作为大都会警察的前侦探，埃文斯已经在刑事司法系统的尖端工作了31年。
A former detective in the Metropolitan police, Evans has spent 31 years working at the sharp end of the criminal justice system.

它询问政府已采取或将采取哪些措施在刑事司法系统内加强儿童权利意识。
It asked which measures the Government had taken or would take to strengthen the awareness of children' s rights issues within the criminal justice system.

这门课程是希望在法律行业从事事务的学生的理想选择，更具体地说，在刑事司法系统中。
This course is ideal for students looking to pursue a career in the legal sector or, more specifically, within the criminal justice system.

因为妇女和女童只占监狱人口的少数，她们的特定需求及特性在刑事司法系统中往往不受重视。
Women prisoners form a small minority of the prison population and their gender-specific needs are often overlooked in criminal justice systems designed for men.

其中包括通过制订议定书同刑事司法工作人员相协调，以确保在刑事司法系统的所有阶段对被害人进行支助。
This included coordination with criminal justice workers through the development of protocols to ensure support for victims through all stages of the criminal justice system.

世纪时，未成年人与成年人在刑事司法系统中并没有差别。
In the 1700s, laws did not distinguish between juveniles and adults within the criminal justice system.