在发展中国 - 翻译成英语

• in developing
• in developed

在 中文 中使用 在发展中国 的示例及其翻译为 英语

但是在发展中国家，只有富人才有这样的特权。
However, in less developed countries, only the wealthy can afford such a privilege.

教育是发展中国家赶超的良好机会，因为在发展中国家，教育往往对经济增长产生的影响更大。
Education is the great catch-up opportunity for developing countries, as the influence that education has on economic growth in developing countries tends to be stronger.

在发展中国家集团之间，给最贫穷国家的援助增加得比整个援助快。
Among developing country groups, aid to the poorest countries is rising more rapidly than overall aid.

与此同时，在一些发展中国家，家庭对教育的需求似乎因收入下降和教育费用越来越高而削弱。
At the same time, household demand for education appears to have weakened in certain developing countries as a result of falling incomes and mounting education costs.

截至2013年年底，在一些发展中国家，外国投资者持有地方债务市场上政府债券的三分之一以上。
At the end of 2013, for a number of developing countries, foreign investors held more than one third of government bonds in local debt markets.

在发展中国家，自营职业者和微型企业似乎是实现更大程度自给自足的捷径。
As in developing countries, self-employment and microenterprise appear to provide a path to greater self-sufficiency.

而在发展中国家，退休制度仍在完善之中，年轻一代希望实现更好的养老保障覆盖。
On the contrary, in several developing countries, retirement systems are still maturing and younger generations expect to achieve better coverage.

在发展中国家中，73％的国家实行了此类政策，而在发达国家中，62％的国家实行了此类政策。
Among developing countries, 73 per cent had done so, compared to 62 per cent of developed countries.

A支持三个小规模项目在发展中国家的中心建立国家技术交换所，并将这些交换所接入试验网络。
D a Support for three small projects to develop national technology clearing houses in the centres from developing countries and to connect them to the pilot network.

在援助发展中国家克服对贸易的技术障碍以及满足关于标准的要求方面，本组织处在一个恰当的位置上。
The Organization was well placed to assist developing countries in overcoming technical barriers to trade and in meeting requirements with regard to standards.

但机器人日益在发展中国家吞噬就业，削弱了与新工厂建设相关的就业岗位创造前景。
But increasingly, robots are gobbling up jobs in developing countries, reducing the potential job creation associated with building new factories.

在发展中国家中，主要高技术和信息产品及服务出口国有巴西、中国、印度和墨西哥。
Among developing countries, the main exporters of high technology and information products and services include Brazil, China, India and Mexico.

较少的并购发生在发展中国家，而且它们主要集中在非洲，一定程度上是受到东道国私有化的促进。
Fewer M& As were in developing countries and they were mainly concentrated in Africa, partly contributed by privatization in the host countries.

在发展中国家当中，千年发展目标的势头日益壮大。
Within developing countries, there is a growing momentum around the Millennium Development Goals.

在发展中国家寻求更充分地融入多边组织的同时，它们也必须深化区域一体化举措。
At the same time, that the developing countries pursue fuller integration into multilateral organizations, they must deepen their regional integration initiatives.

在发展中国家，南亚、东亚和东南亚占合并和收购所涉售出额的绝大部分，1997年金融危机之后尤为如此。
Among developing countries, South, East and South-East Asia accounted for the majority of M& A sales, in particular after the 1997 financial crisis.

在最后一句末尾，增加"，包括在过境发展中国家内发展过境系统。
At the end of the last sentence, add the words" including developing transit systems in transit developing countries".

两者都旨在让更多人使用该公司的服务，即使他们生活在发展中国家并使用廉价的旧款手机。
Both are aimed at getting more people to use the company's services, even if they live in developing countries and use cheap, older phones.

年底，全世界的互联网用户中一半在发展中国家，特别是在亚洲。
At the end of 2008, half of the world' s Internet users were in developing countries, especially in Asia.

CDM是由工业国家内的组织所倡导的，在发展中国家实施的减排投资项目。
CDM are emission reduction investment programs promoted by organizations of industrialized countries implemented on developing countries.