在气候变化 - 翻译成英语

• of climate change

在 中文 中使用 在气候变化 的示例及其翻译为 英语

教科文组织与航天机构建立了伙伴关系，目的是帮助发展中国家管理和保护自然和文化遗产，特别是在气候变化的情况下。
UNESCO has established partnerships with space agencies to help developing countries manage and protect natural and cultural heritage, especially in light of climate change.

小岛屿发展中国家依赖于海洋生态系统和资源，因此在气候变化对海洋的不利影响面前尤其脆弱。
Small island developing States are reliant on marine ecosystems and resources and are, therefore, especially vulnerable to the adverse impacts of climate change on the oceans.

适应气候变化的战略可加大穷国的适应能力，并且降低它们在气候变化不利影响面前的脆弱性。
Strategies to adapt to climate variability increase the adaptive capacity of the poor, and lower their vulnerability to the adverse effects of climate change.

我们一直认为环境问题是要来的未来，有助于我们在气候变化否认的进行。
We always think that environmental problems are going to come in the future and that contributes to us carrying on in denial of climate change.”.

因此，我们把我们对小岛屿发展中国家可持续发展的承诺集中在气候变化及其相关领域。
For this reason, we have concentrated our commitment to the sustainable development of SIDs in the area of climate change and related sectors.

由于它们的快速生长速率和抗腐蚀木材，它们还具有显着的碳固存潜力，这在气候变化的这些日子里非常重要。
Because of their rapid growth rate and rot-resistant wood, they also have significant potential for carbon sequestration, important in these days of climate change.

我们在气候变化、污染和重工业等方面看到了这一点。
We see it in things like climate change and pollution and heavy industry.

又认识到在适应气候变化方面利用土著和传统知识和做法以及采取对性别敏感的方法和工具十分重要，.
Also recognizing the importance of indigenous and traditional knowledge and practices, and gender-sensitive approaches and tools for adaptation to climate change.

如果我们在气候变化和因此而产生的水平面上升问题上不能取得进展，那么它们当中的一些甚至会因此而灭亡。
Some of them could even disappear unless progress was made in regard to climate change and the sea level rise it could cause.

我们寻求在气候变化、公共卫生、经济增长以及朝鲜半岛无核化等共同区域和全球挑战上的合作。
We seek cooperation on shared regional and global challenges such as climate change, public health, economic growth, and the denuclearisation of the Korean Peninsula.

在气候变化，我们必须在那里可怕的事情发生在世界上的情况，但没有人觉得有责任。
In climate change, we have a case where terrible things happen in the world, yet no one feels responsible.”.

在气候变化和粮食安全方面赋予农村妇女权力"(在2016年举行的第六十届会议上审查).
The empowerment of rural women, in relation to climate change and food security"(to be reviewed at the sixtieth session in 2016).

在美国，21名青年在就气候变化问题向联邦政府提起诉讼。
A group of 21 youths are suing the federal government over climate change.

我们应该与中国达成贸易协议，并在气候变化及贩毒等各问题上合作。
We should try to work out a trade deal and cooperate on issues from climate change to drug trafficking.

奥巴马政府借此机会敦促国际社会在气候变化和难民安置等问题上采取行动。
President Barack Obama's administration, for example, used the occasion to galvanize international action on issues such as climate change and refugee resettlement.

在气候变化的影响下保证世界粮食安全，可能是我们在本世纪面临的最大挑战之一。
Securing the world's food supply in a changing climate may be one of the biggest challenges we face in this century.

报告指出，在过去20年里，欧洲在减缓气候变化、减少温室气体排放方面已经取得了显著进展。
The report notes that Europe has already made significant progress over the past two decades in terms of climate change mitigation, reducing greenhouse gas emissions.

还有必要解决如何提高现有粮食生产系统在气候变化所造成的难题面前的适应力这一根本问题。
It was also essential to address the fundamental question of how to increase the resilience of existing food production systems to the challenges posed by climate change.

并在气候变化和环境保护对就业和经济增长的持久辩论。
And the persistent debate over climate change and environmental protection vs. jobs and economic growth.

合作重点在于科学研究、教育以及增进公众对海洋在气候变化方面的作用和可持续管理做法的重要性的认识。
The cooperation focuses on scientific research, education and public awareness of the role the oceans play in climate change and the importance of sustainable management practices.