城市和农村地区 - 翻译成英语

• urban and rural areas
• cities and rural areas
• in towns and rural areas

在 中文 中使用 城市和农村地区 的示例及其翻译为 英语

不过，德累斯顿和莱比锡现在再次增长，但主要是以牺牲较小的城市和农村地区为代价。
However, both Dresden and Leipzig are now growing again, largely at the expense start your own online casino of smaller cities and rural areas.

委员会建议缔约国在城市和农村地区为受害者提供法律援助，所需医疗证明应予免费提供。
It also recommends that legal aid be made available to victims in both urban and rural areas and that required medical certificates be provided free of charge.

在Paytm2.5亿的用户中，有一半来自印度二线及以下城市和农村地区，促进了印度普惠金融的发展。
Half of paytm250 million users are from second-tier and lower-tier cities and rural areas in India, contributing to the development of inclusive finance in India.

为了在城市和农村地区开展提高对家庭暴力和强奸问题认识的宣传活动，为活动编写材料的工作正在进行之中。
Material was being prepared for an awareness campaign in urban and rural areas on the problem of domestic violence and rape.

该公司目前的重点是优化履行能力，以更好地进行交付管理，尤其是在第2层，第3层城市和农村地区。
The company is currently focussed on optimising its fulfillment capabilities for better delivery management, especially across tier 2 and tier 3 cities and rural areas.

居在城市和农村地区的女孩和男孩在各级教育中学习相同的课程并获得同样的教育证书。
Girls and boys in urban and rural areas, at all levels, are trained on the same programmes and receive the same educational qualifications.

不过，德累斯顿和莱比锡现在再次增长，但主要是以牺牲较小的城市和农村地区为代价。
However, both Dresden and Leipzig are now growing again, largely at the expense of smaller cities and rural areas.

它在全国近二百个城市和农村地区的24个州以及社会各阶层的700多个地点进行。
It was conducted across 24 States in nearly 200 urban and rural areas and more than 700 sites across all strata of society.

住在城市和农村地区的流离失所者纷纷告诉代表，他们首先是希望返回家园。
Internally displaced persons, in urban and rural areas alike, told the Representative that they wished, above all, to return home.

年城市和农村地区》和《1998年城市聚集点》挂图可望在1999年印发。
The wall charts Urban and Rural Areas, 1998, and Urban Agglomerations, 1998 are expected to be issued in 1999.

BboxxCook”承诺在城市和农村地区提供清洁烹饪服务。
It is a commitment from” Bboxx Cook“, a tailor-made cooking solution, providing clean cooking services in urban and rural areas.

为了消除城市和农村地区之间受教育机会的差异，政府正着力于在农村地区建立更多的公立学校。
In order to counteract the disparity in access between urban and rural areas, the Government was concentrating on building more public schools in rural areas..

对属于同一宗教的人来说，咨询会有时是他们的宗教组织提供的，城市和农村地区都一样。
For those who belong to a religion, the counselling is sometimes provided by their religious organisations for both urban and rural areas.

在这些国家中实施无线光纤会带来一系列好处：无线宽带可以将覆盖范围扩大到90％以上的发展中国家人口，包括城市和农村地区。
Wireless broadband can bring coverage to over 90% of a developing country's population- including urban and rural areas.

另外，这些结果还将被制作成两幅挂图，《2003年城市和农村地区》和《2003年城市群》。
In addition, the results will be available in two wall charts, Urban and Rural Areas 2003 and Urban Agglomerations 2003.

这一方案也从整体上提高了城市和农村地区的男童和女童的受教育程度。
Both rural and urban areas have seen an increase in the educational levels of boys and girls.

事实上，仅仅68%的6岁儿童于1996年确实上学。但城市和农村地区的区别很大。
Indeed, only 68 per cent of six-year-olds actually entered school in 1996, with a large disparity between rural and urban areas.

甚至在城市和农村地区接受教育的途径、公立和私立学校的教育质量上仍然存在差别。
There were still differences in access to education between urban and rural areas, as well as differences in quality between public and private education.

城市和农村地区的妇女培训工作已经成为全国经济和社会发展计划的当务之急。
The empowerment of women in urban and rural areas had become one of the priority areas of national plans for economic and social development.

这种现象在城市和农村地区都存在，但在农村地区更为普遍。
This problem is more rampant in both the urban and the rural areas though it is more common in the rural areas..