大会第五十九届会议 - 翻译成英语

• the general assembly at its fifty-ninth session
• its fifty-ninth session
• the general assembly at its fiftyninth session
• at the fifth-ninth session of the general assembly

在 中文 中使用 大会第五十九届会议 的示例及其翻译为 英语

大会第五十九届会议欢迎于2004年12月6日在总部庆祝国际家庭年十周年(第59/111号决议)。
At its fifty-ninth session, the General Assembly welcomed the celebration of the tenth anniversary of the International Year of the Family on 6 December 2004 at Headquarters(resolution 59/111).

大会第五十九届会议决定将该项目标题定为"国际刑事法院的报告"(第59/43号决议)。
At its fifty-ninth session, the General Assembly decided that the item should be entitled" Report of the International Criminal Court"(resolution 59/43).

大会第五十九届会议通过了若干呼吁采取行动或与环境规划署具有直接相关性的决议。
The General Assembly, at its fifty-ninth session, adopted a number of resolutions that call for action by or are directly relevant to UNEP.

大会第五十九届会议将须填补下列国家任满时空出的席位：安哥拉、智利、德国、巴基斯坦和西班牙。
At its fifty-ninth session, the General Assembly will need to fill the seats being vacated by the following States: Angola, Chile, Germany, Pakistan and Spain.

大会第五十九届会议注意到秘书长的通知(A/59/335)，但未加讨论(第59/505号决定)。
At its fifty-ninth session, the General Assembly took note of the communication from the Secretary-General(A/59/335) without discussion(decision 59/505).

大会第五十九届会议选出经济及社会理事会18个成员（第59/403号决定）。
At its fifty-ninth session, the General Assembly elected 18 members of the Economic and Social Council(decision 59/403).

大会第五十九届会议选出方案和协调委员会七个成员(第59/404号决定)。
At its fifty-ninth session, the General Assembly elected 7 members of the Committee for Programme and Coordination(decision 59/404).

大会第五十九届会议任命了会费委员会六名成员和任命了一名成员以补空缺(第59/408号决定)。
At its fifty-ninth session, the General Assembly appointed six members of the Committee on Contributions and appointed a member to fill a vacancy(decision 59/408).

大会第五十九届会议决定推迟审议本项目，并将其列入第六十一届会议临时议程（第59/543号决定）。
At its fifty-ninth session, the General Assembly decided to defer consideration of the item and to include it in the provisional agenda of its sixty-first session(decision 59/543).

大会第五十九届会议请秘书长就本决议执行情况向大会第六十一届会议提交报告(第59/243号决议)。
At its fifty-ninth session, the General Assembly requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its sixty-first session a report on the implementation of the resolution(resolution 59/243).

大会第五十九届会议注意到筹备委员会执行秘书的2003年报告(见A/59/296)(第59/6号决议)。
At its fifty-ninth session, the General Assembly took note of the report of the Executive Secretary of the Preparatory Commission covering the year 2003(see A/59/296)(resolution 59/6).

主席（以英语发言）：现在开始选举大会第五十九届会议第一委员会副主席和报告员。
The Chairman: I should like now to proceed with the election of the Vice-Chairmen and the Rapporteur of the First Committee for the fifty-ninth session of the General Assembly.

主席（以西班牙语发言）：我热烈欢迎参加大会第五十九届会议第一委员会审议工作的所有与会者。
The Chairman(spoke in Spanish): To all participants in the deliberations of the First Committee at the fifty-ninth session of the General Assembly, I extend a warm welcome.

至于分摊比率特别调整标准问题，它期望在大会第五十九届会议上听到会费委员会的看法。
As to the criteria for ad hoc adjustment of the rates of assessment, it looked forward to hearing the views of the Committee on Contributions at the fifty-ninth session of the General Assembly.

大会第五十九届会议简要记录已更及时地分发。前几届会议积压的工作已经减少。
The summary records of the fifty-ninth session of the General Assembly had been issued in a more timely manner, and the backlog from previous sessions had been reduced.

这份一年一度的文件有益地列出大会第五十九届会议期间所通过的各项具体提到裁军谈判会议的决议。
That annual document helpfully lists those resolutions adopted during the fifty-ninth session of the General Assembly that make specific reference to the Conference on Disarmament.

见《大会第五十九届会议正式记录，补编第5C号》（A/59/5/Add.3），第二章。
See Official Records of the General Assembly, Fifty-ninth Session, Supplement No. 5(A/59/5), vol. III, chap.

见《大会第五十九届会议的正式记录，补编第5D号》（A/59/5/Add.4），第二章。
See Official Records of the General Assembly, Fifty-ninth Session, Supplement No. 5(A/59/5), vol. IV, chap.

(b)建议大会第五十九届会议就将执行委员会成员由六十六国增至六十八国的问题作出决定。
(b) Recommended that the General Assembly, at its fifty-ninth session, decide on the question of enlarging the membership of the Executive Committee from sixty-six to sixty-eight States.

出席大会第五十九届会议(2004年10月至12月)和第五委员会(行政和预算问题)的塞内加尔代表.
Delegate of Senegal to the fifty-ninth session of the General Assembly(October-December 2004) and to the Fifth Committee. Pan-African missions.