它们认识到 - 翻译成英语

• they recognize
• they recognized
• they were aware
• a recognition

在 中文 中使用 它们认识到 的示例及其翻译为 英语

该对话框架是在各政党的倡议下建立的，它们认识到寻求结束危机的解决办法的重要性。
The dialogue framework was set up by the initiatives of political parties, aware of the importance of finding a solution to put an end to the crisis.

今天，它们认识到需要有一个更加积极的公共和私人投资方案，同时也要在农业发展的各个不同方面进行努力。
Today they recognize that a more proactive programme of public and private investments is necessary, as well as simultaneous efforts on the different components of agricultural development.

为此，这些国家制定了反对种族主义和种族歧视的法律，同时，它们认识到仅仅有法律规定并不能提供充足或全面的解决办法。
While, to that end, they had instituted laws against racism and racial discrimination, they recognized that legal provisions alone did not provide adequate or comprehensive solutions.

尽管各个国家取得不同程度的成功，但改革进程使它们认识到有必要调整它们早先的分区域和区域合作框架。
However, despite varying degree of success in individual States, the reform process led all of them to recognize the necessity of reconstructing their earlier subregional and regional cooperation frameworks.

同时，正在努力提高家庭和社区的认识，以使它们认识到保护老年人的安全是它们的主要职责/义务。
Simultaneously, efforts are being made to generate awareness amongst the families and the community to make them realize that the safety of the aged is primarily their responsibility/obligation.

发展中国家企图同北方社会的进步模式一争高低，它们认识到如果首先不采取全面做法开发人力，这是不可能的。
Developing countries had endeavoured to emulate the type of progress achieved by societies of the North and had realized that they could not do so without first taking a comprehensive approach to human development.

作为最低限度措施，缔约方建议指定第六条国家联络中心，但它们认识到，这些联络中心可能需要更多的支助，以便能够有效率地履行职责。
As a minimum, Parties recommend the nomination of a national focal point for Article 6, but recognize that these focal points may need more support to be able to undertake their role efficiently.

少数缔约方还列出了一些机会，例如它们认识到，如果在学校能广泛和越来越多地进入互联网，就能保证获得更好的信息(芬兰、拉脱维亚)。
Opportunities were also identified by a few Parties which recognized, for instance, that the wide and growing access to the internet in schools ensured improved access to better information(Finland, Latvia).

他表示感谢所有的捐助国，它们认识到问题的深度，并为内陆和过境发展中国家的发展作出了实际的承诺。
He expressed gratitude to all donor countries that had recognized the depth of the problem and had demonstrated practical commitment to the development of landlocked and transit developing countries.

从现有的信息来看，各国似乎勤恳地努力执行制裁措施，因为它们认识到没有任何有国家可以避免恐怖主义及其后果的影响。
It appears, based on the information available, that States make conscientious efforts to implement the sanctions measures as they realize that no State is immune to terrorism and its consequences.

它认识到发展必须具有包容性和可持续性。
It is a recognition that development must be inclusive and sustainable.

然而它认识到一些会员国的关切。
It acknowledged the concerns of some Member States however.

它帮我认识到我存在，我在世界上存在。
Help me to be aware that I am in the world.

但它认识到，不可能就这一问题达成协商一致。
However, it realized that a consensus was unlikely on that point.

它认识到最好的消费者忽视市场营销的新力量。
It recognises the new power of the best consumers to ignore marketing.

它认识到对废除死刑的承诺。
It acknowledged the commitment to abolishing the death penalty.

它认识到司法改革并鼓励提高对诉诸司法的认识。
It acknowledged judicial reform and encouraged awareness-raising on access to justice.

它认识到实现千年发展目标所面临的挑战和制约。
It recognised the challenges and constraints to achieve its MDGs.

它认识到，Java仍然是最流行的编程语言之一，它并不希望破坏这一点。
It recognized that Java remains one of the most popular programming languages around, and it didn't want to mess with that.

它认识到了这个现实，并且表示愿意通过包括碳捕获与储存(CCS)在内的各种方式解决这一问题。
It recognises this fact and has expressed its willingness to address this issue in various ways, including through carbon capture and storage(CCS).