安全理事会和国际社会 - 翻译成英语

• security council and the international community

在 中文 中使用 安全理事会和国际社会 的示例及其翻译为 英语

我促请安全理事会和国际社会确保不要让此事发生。
I urge the Security Council and the international community to ensure that this does not occur.

他对安全理事会和国际社会缺乏迫使以色列遵守国际法的政治意愿感到不解。
He was puzzled by the lack of political will within the Security Council and the international community to force Israel to comply with international law.

这种结论反映了安全理事会和国际社会面临的关键性挑战的严重程度。
Such a conclusion mirrors the magnitude of the critical challenges faced by the Security Council and the international community.

我们期望安全理事会和国际社会所有负责任的成员毫不迟疑地谴责来自加沙的持续火箭攻击行为。
We expect the Security Council, and all responsible members of the international community, to condemn the relentless rocket fire from Gaza without any further delay.

我们希望安全理事会和国际社会所有负责任的政权都不失时机地立刻谴责伊朗的仇恨言论。
We expect the Security Council and all responsible members of the international community to condemn Iranian hate speech without any further delay.

安全理事会和国际社会还必须把更大的注意力放在阻止走私军火进入加沙地带。
The Council and the international community must also devote much more attention to preventing the smuggling of arms into the Gaza Strip.

我们再一次吁请安全理事会和国际社会所有负责任成员谴责这些袭击事件，不再作任何拖延。
We call, once again, on the Security Council and all responsible members of the international community to condemn these attacks without any further delay.

因此他强调安全理事会和国际社会应针对刚果民主共和国坚决且迅速地采取行动和调动足够的资源。
He therefore stressed the need for the Security Council and the international community to act decisively and promptly and deploy adequate resources to the Democratic Republic of the Congo.

两个法庭必须得到安全理事会和国际社会的完全支持，以便在起诉和惩治剩余逃犯方面，继续保持高度的投入和效率。
The courts must have full support from the Security Council and the international community in order to maintain high dedication and efficiency in prosecuting and bringing to justice the remaining fugitives.

利比里亚政府认为，这一进程必须得到安全理事会和国际社会所有其他成员的充分支持，并予以加快以纳入交战各方解除武装、复员和重返社会。
The Liberian Government believes that this process must be fully supported by the Security Council and all other members of the international community and accelerated to include the disarmament, demobilization and reintegration of the belligerents.

通知和提请安全理事会和广大国际社会注意。
Informing and alerting the Security Council and the wider international community.

安全理事会和整个国际社会现在应该重新努力协助政府结束战争。
The Security Council and the entire international community should now reinvigorate their efforts to assist the Government in bringing the war to an end.

安全理事会和整个国际社会应该更加注意阿布哈兹方面的非建设性立场。
The Security Council and the entire international community should pay more attention to the unconstructive position of the Abkhaz side.

不用说，这种蛮横的言行显示了对联合国、安全理事会和对国际社会意志的藐视和蔑视。
Needless to say, this is an outrageous display of disrespect and contempt towards the United Nations, the Security Council and the will of the international community.

我还呼吁安全理事会和整个国际社会为预计举办的捐助方认捐会议提供支持，以便为执行该方案获取必要的资金。
I also call upon the Security Council and the international community as a whole to lend support to the envisaged donor pledging conference to secure the necessary funds for its implementation.

西非经共体和利比里亚问题国际联络小组协助稳定利比里亚局势的努力值得称赞，应得到安全理事会和整个国际社会的持续支持。
The efforts of ECOWAS and ICGL to help stabilize Liberia are commendable and deserve the sustained support of the Security Council and the international community at large.

此外，还规定了举行全民投票以保证人民的认可，并考虑到安全理事会和国际社会认为可靠和重要的因素。
It also provided for a referendum to gage the approval of the people, and for those reasons had been deemed credible and serious by both the Security Council and the international community.

归根结底，只有同伊拉克人密切合作，并得到安全理事会和国际社会的继续积极支持，联伊援助团才可能充分执行其任务。
Ultimately, the mandate of UNAMI can be fully implemented only in close cooperation with the Iraqis and with the continued active support of the Security Council and the international community.

这些建议是针对安全理事会、国际社会和利比里亚政府的。
Recommendations are targeted at the Security Council, the international community and the Government of Liberia.

安全理事会、国际社会和阿富汗人民目前对联阿援助团抱有很高的期望。
The expectations currently placed upon UNAMA by the Security Council, the international community and the people of Afghanistan are high.