安全理事会的成员 - 翻译成英语

• members of the security council
• membership of the security council
• member of the security council

在 中文 中使用 安全理事会的成员 的示例及其翻译为 英语

年在这方面开展的活动包括秘书长与希族塞人、土族塞人、希腊、土耳其代表及安全理事会的成员举行了工作磋商。
Activities undertaken in this context in 2005 included working-level consultations between the Secretariat and the representatives of the Greek Cypriots, the Turkish Cypriots, Greece, Turkey, and the members of the Security Council.

由于关于重新选举的决定将属于非洲集团成员，他们有权使这两个会员国成为安全理事会的连续成员。
Since the decision about re-election would belong to the members of the African Group, they would have the authority to make those two Member States continuous members of the Security Council.

赔偿委员会的15人理事会都是由安全理事会的成员组成，它的赔偿基金的部分经费来自伊拉克的石油销售所得（在2000年及之前占30%，其后是25%）。
Its 15-member Governing Council is composed of the representatives of the members of the Security Council. Its Compensation Fund receives part(30 per cent until 2000, then 25 per cent) of the proceeds from the sale of Iraqi oil.

主席代表安全理事会的成员向新闻界作了12次讲话，并就全体协商会议讨论的具体问题向安理会非成员国作了简报。
The President made 12 statements to the press on behalf of the members of the Security Council and briefed non-members of the Council on specific issues discussed in consultations of the whole.

安全理事会的成员都知道，解决埃塞俄比亚与厄立特里亚之间冲突的努力有一个令人遗憾的特点，这就是双方之间缺乏政治对话。
As members of the Security Council are aware, one unfortunate feature of efforts to resolve the Ethiopia-Eritrea conflict has been the absence of political dialogue between the parties.

安全理事会的成员有责任确保全世界所有国家----大国或小国、强国或弱国----都遵守联合国的这一神圣原则。
It is the responsibility of the members of the Security Council to ensure that all nations of the world-- big or small, strong or weak-- adhere to that sacred principle of the United Nations.

因此，我们认为安全理事会的成员数目不仅应在非常任类别中增加，而且最为重要的是在常任类别中也增加。
We therefore believe that the number of Security Council members should not only be increased in the non-permanent category, but also-- and most important-- in the permanent category.

只有在调整了安全理事会的成员，其效率和信誉有所提高，其工作方式和决策程序有所改进之后，本组织的改革才能够完成。
No reform of the Organization will be complete until the membership of the Security Council is reconfigured, its efficiency and credibility are enhanced and its working methods and decision-making processes are improved.

年1月份，安全理事会的成员组成有所变动。
The Security Council witnessed a change in the composition of its membership in January 2002.

奉我国政府指示，谨提请安全理事会的成员注意到以下事项：.
On instruction from my Government, I would like to bring the following to the attention of members of the Security Council.

作为安全理事会的成员，它们应负有全球责任，并对整个国际社会承担义务。
As members of the Council, they should have a global accountability and an obligation to the international community as a whole.

如果不这么做,而声称伊拉克已经不再拥有被禁止的武器或能力,安全理事会的成员也会怀疑。
If he were to do otherwise, members of the Council would challenge his claim that Iraq had no more proscribed weapons or capabilities.

请将本函的内容通知安全理事会的成员，并将本函作为安全理事会的文件分发为荷。
I should be grateful if you would apprise the members of the Security Council of the contents of this letter and have it circulated as a document of the Security Council..

第二，科威特支持增加安全理事会的成员。
Secondly, Kuwait supports an increase in the membership of the Security Council.

支助冲突当事方和有关方面、安全理事会的成员和参与国相应的行动.
Supports the operation vis-à-vis the parties to the conflict and other interested parties, the members of the Security Council and the contributors.

安全理事会的一些成员要么没有对正式信函作出答复，要么没有提供所需的资料。
Several members of the Security Council have either not replied to official correspondence or not provided the information requested.

第二，安全理事会的成员必须增加到不少于26个。
Secondly, the membership of the Security Council must be increased to no fewer than 26 members.

必须扩大安全理事会的成员，以便反映当今现实并加强其代表性作用和有效性。
The membership of the Security Council must be enlarged to reflect the realities of the present time and to enhance its representative role and effectiveness.

我促请安全理事会的成员在讨论中予以反映。附件.
I also urge the members of the Security Council to reflect upon them during their deliberations.

作为安全理事会的成员国，南非将支持巴勒斯坦申请加入联合国。
As a member of the Security Council, South Africa would support the Palestinian application for membership of the United Nations.