安理会有关决议 - 翻译成英语

• relevant security council resolutions

在 中文 中使用 安理会有关决议 的示例及其翻译为 英语

伊拉克必须全面执行安理会有关决议。
Iraq must comply fully with all relevant United Nations Security Council resolutions.

这符合安理会有关决议和委员会议事规则。
It is in line with the Security Council resolution and the committee's rules of procedure.

同时，我们期待所有国家完全执行安理会有关决议。
At the same time, we expect all states to fully implement the UNSC resolutions.

这符合各方共同利益，也是联合国安理会有关决议的要求。
This serves the shared interests of all relevant parties and also represents the requirements of the relevant resolutions of the UN Security Council.

朝鲜作为联合国会员国,有义务切实遵守联合国安理会有关决议。
As a UN member state, the DPRK has the obligation to abide by relevant resolutions of the UN Security Council.

问：韩方认为，朝鲜近期试射短程导弹违反了联合国安理会有关决议。?
QUESTION: Last question on North Korea: Do you regard that North Korea's recent short-range missile tests constituted violations of relevant United Nations Security Council resolutions?

大家反对任何可能导致朝鲜半岛紧张局势或违反联合国安理会有关决议的行动。
We oppose any action that may cause tension on the Korean Peninsula or violate relevant UN Security Council resolutions.

中方敦促以色列方面切实执行联合国安理会有关决议，改善加沙人道主义局势。
Ma said China urged Israel to seriously implement UN Security Council resolutions and improve the humanitarian situation in Gaza.

中方敦促以色列方面切实执行联合国安理会有关决议，改善加沙人道主义局势。
Ma says China urges Israel to abide by U.N. Security Council resolutions and improve the humanitarian situation in the Gaza Strip.

按照安理会有关决议，会员国提交了关于执行情况和遵守相关问题的报告和来文。
In accordance with the relevant Council resolutions, Member States have provided reports and communications on implementation and compliance-related issues.

问：根据联合国安理会有关决议，各国应在12月22日前遣返朝鲜海外劳工。
Q: The UN Security Council resolutions require repatriation of all overseas DPRK workers by December 22.

安理会敦促《卢萨卡停火协定》（S/1998/815）签署各方履行该协定及安理会有关决议规定的义务。
The Council urges all the parties to the Lusaka Ceasefire Agreement(S/1998/815) to fulfil all their commitments under the Agreement and under the relevant resolutions of the Council.

它必须遵守联合国安理会有关决议和2005年9月19日六方会谈联合声明规定的义务。
It must abide by its obligations under relevant UN Security Council Resolutions and the 19 September 2005 Joint Statement of the Six Party Talks.

伊拉克必须全面执行安理会有关决议。
Iraq must implement in full all relevant Security Council resolutions.

疏花机联合国安理会有关决议应该得到全面完整落实.
All relevant Security Council resolutions should be implemented in full and without delay.

伊拉克必须全面执行安理会有关决议。
Iraq should comply with relevant Council resolutions.

答：我们为执行安理会有关决议作出的努力是有目共睹的。
A: Our efforts to implement the relevant Security Council resolutions are there for all to see.

我们希望安理会有关决议能够得到各方全面、完整、认真、严格的执行。
We hope that the relevant Security Council resolutions will be implemented in a comprehensive, complete, serious and strict manner by all parties.

安理会有关决议规定，本年度各国向朝鲜出口精炼石油产品应不超出6万吨。
The relevant Security Council resolutions stipulate that countries should not supply more than 60,000 tons of refined petroleum products to the DPRK annually.

以色列继续占领盖杰尔北部，侵犯了黎巴嫩主权并违反了安理会有关决议。
Israel continues to occupy the northern part of Ghajar in violation of Lebanon' s sovereignty and relevant Security Council resolutions.