对农村地区 - 翻译成英语

• in rural areas

在 中文 中使用 对农村地区 的示例及其翻译为 英语

该组织对农村地区进行了统治，并对伊斯兰法律进行了严格的解释。
The group rules over rural areas, and has imposed a strict interpretation of Islamic law.

(e)城乡移徙及其对农村地区的影响以及迁移到农村地区工业生产制度内的工人条件恶劣；.
(e) Rural-urban migration and its impact on rural areas, as well as poor conditions for workers in industrial production systems moving into rural areas;.

大灾对农村地区的影响：东日本大地震和核事故带来的挑战.
Impact of a major disaster on rural areas: challenges posed by the Great East Japan Earthquake and the nuclear accident.

为实现减贫目标，应对农村地区进行大规模投资，投资不应仅仅惠及农业生产者，更应使整个社区受益。
Realizing this objective requires broad-based investments in rural areas that benefit entire communities, and not only those who are engaged in agricultural activities.

对农村地区课以重税导致政府基本服务的倒退和成本上升；.
In the rural areas, heavy taxation was accompanied by the withdrawal and rising costs of basic government services;

对农村地区的可再生能源的有效利用增加投资也可以是这个机制的一部分。
Increased investments in efficient use of renewable energy resources in the rural areas could also be a part of this mechanism.

就金融服务自由化而言，一些证据显示对农村地区和穷人获得信贷产生不利影响。
In terms of financial services liberalization some evidence indicates adverse effects on access to credit for rural areas and the poor.

在喀麦隆对农村地区贫穷和社会排斥的基线研究，国际农业发展基金(农发基金)，2005年至2008年。
Baseline study on poverty and social exclusion in the rural areas in Cameroon, International Fund for Agricultural Development(IFAD), 2005-2008.

为了扩大对农村地区的宣传，有艾滋病毒/艾滋病内容的成人识字书刊已作为识字阅读材料印发。
To widen outreach to rural areas, adult literacy booklets with HIV/AIDS messages have been published as post-literacy materials.

她补充说，对农村地区的学生、少数民族学生和那些上高贫困学校的学生来说，影响最大。
She added that the greatest effect appears to be for students in rural areas, minority students and those who attend high-poverty schools.

极度的贫困几乎是极度的闭塞的代名词，对农村地区的闭塞来说，这尤其如此。
Extreme poverty is almost synonymous with extreme isolation, especially rural isolation.

贫困仍然是许多菲律宾人面临的问题，对农村地区的妇女影响尤其严重。
Poverty was still the biggest concern confronting most Filipinos, and it affected rural women in particular.

城市2.0将减少其居民的碳足迹，减少家庭人数，并且可以减低城市生活对农村地区带来的环境压力。
The City 2.0 reduces the carbon footprint of its occupants, facilitates smaller families, and eases the environmental pressure on the world's rural areas.

科学技术在农业部门发挥着关键作用，对农村地区的发展具有重要影响。
Science plays a key role in the agricultural sector and should have a significant impact on the development of rural areas.

宋柳平说，针对华为的行动剥夺了美国运营商和消费者的选择自由，而且会对农村地区造成极大的损害。
Mr. Song said the actions against Huawei took away the freedom of choice for American carriers and consumers, and it would disproportionately damage rural areas.

在城市和农村地区之间仍然存在巨大的技能和使用方面的差距，特别是对农村地区的妇女而言。
There is still a considerable qualification and use gap between urban and rural areas.

在政府各种形式的援助下，尤其是通过资助农业项目，对农村地区的妇女给予帮助，此条款得以落实。
This is reflected in the multifaceted assistance provided by the Government, especially for women working in the rural areas through the financing of agricultural projects.

报道此次会议的古巴电视台记者鲍里斯·富恩特斯保证，菲德尔强调了这所学校的经验及其对农村地区的实用性。
Boris Fuentes, the Cuban television journalist covering the event, reported that Fidel emphasized the school's experience and its utility for rural areas.

该网络一直在监测和评估使用的方法，微额信贷对农村地区穷人的影响。
The network has been monitoring and evaluating methodologies used, impact of micro credit on the rural poor.

全国13个行政区都有性别事务联络官，该部通过这些官员对农村地区开展宣传。
Gender Liaison Officers in all thirteen regions and it is through these officials that the Ministry has been disseminating information to rural areas.