在 中文 中使用 对少数民族 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
已经设立一个中央政府赠款体系以加强社会参与，消除对少数民族的歧视。
A central government grant system has been established to strengthen the social participation of and combat discrimination against national minorities.采取进一步的措施，防止对少数民族的暴力和歧视(瑞典)。
它声称“真正持久的和平也会削弱中国对少数民族的影响，特别是在边境地区。
Genuine sustained peace also would weaken China's influence over ethnic nationalities, particularly along the border.在这方面，该中心欢迎关于在该国增进平等、消除对少数民族的歧视的建议。
In this regard, it welcomed the recommendation made regarding the promotion of equality and non-discrimination against national minorities in the country.联署材料4提到对少数民族的歧视问题，包括对北高加索人、北方的土著人、移徙者和罗姆人的歧视。
JS4 referred to discrimination against ethnic minorities, including those from the North Caucasus, indigenous peoples of the North, migrants and Roma.美国称，缅甸加大了对少数民族的暴力行为，包括克钦族，他们主要是基督徒。
Myanmar has stepped up violence against ethnic minorities, including the Kachin community, which is mainly Christian, the U.S. said.但是,对少数民族,特别是塞族人及其财产的攻击仍然是一个重大的安全问题。
However, attacks against ethnic minorities, especially Serbs, and their property, remain a major security concern.委员会还指出，户口登记制度可能对少数民族造成事实上的歧视。
The Committee also noted that the household registration requirement could give rise to de facto discrimination against ethnic minorities.此外，该联合会还支持释放所有政治犯以及终止对少数民族的各种歧视的建议。
Furthermore, it supported recommendations for the release of all political prisoners and an end to all forms of discrimination against ethnic minorities.常常，一些极之凶暴的种族歧视行为出于种族之外的其他因素，例如，对少数民族实行的歧视。
Quite often racial discrimination involving extreme violence have been perpetrated on grounds other than race, as was the case of discrimination against ethnic minorities.在打击对少数民族妇女的歧视时，一项具体的中心任务就是通过就业和教育，实现经济独立。
In combating discrimination against ethnic minority women there is a specific focus on their achieving economic independence through employment and education.缔约国还应加强提高认识的运动，以期缓解目前对少数民族群体的这些偏见和成见。
The State party should also intensify its awareness-raising campaigns with a view to modifying existing prejudices and stereotypes against minority ethnic groups.尤其对少数民族、人权和民主捍卫者及记者普遍进行镇压。
Generalized repression targeted in particular ethnic minorities, human rights activists, democrats and journalists.人权委员会报告说，对少数民族(非洲人、罗姆人)的暴力事件近年增加。
LHRC reported that incidents of violence against minorities(Africans, Roma) had increased in recent years.在少数族裔地区的军事行动以及对少数民族的歧视.72-8018.
Military operations in ethnic areas and discrimination against minorities 72- 80 16.政府知道自己对少数民族负有责任，并将在适当时候研究他们的情况。
The Government is aware of its responsibilities towards minorities and will look into their situation in due course.尤其是对少数民族经常没有在日常生活中看到自己喜欢的人，它是一种感觉看到和听到。
Especially for minorities who often do not see people like themselves in their daily lives, it is a way to feel seen and heard.阿尔及利亚欢迎当局承诺为防止歧视，尤其防止对少数民族和外籍公民的歧视作出必要的努力。
Algeria welcomed the commitment of the authorities to make the necessary efforts to prevent discrimination, in particular against minorities and foreign citizens.亚美尼亚欢迎塞浦路斯对少数民族，尤其是经宪法界定为宗教少数的群体作出的有力承诺。
Armenia welcomed the strong commitment of Cyprus to minorities, particularly those defined as religious groups in the Constitution.年的《洛桑和平条约》对土耳其少数民族的地位和权利作了明确的规定。
The status and the rights of minorities in Turkey are clearly defined in Lausanne Peace Treaty 
