少数民族问题 - 翻译成英语

• on minority issues
• the problem of minorities

在 中文 中使用 少数民族问题 的示例及其翻译为 英语

制定和执行科索沃特派团关于科索沃少数民族问题的协调政策对于成功执行第1244(1999)号决议至关重要。
The development and implementation of an UNMIK coordinated policy on minority issues in Kosovo is essential for the successful implementation of resolution 1244(1999).

还有少数民族问题，它有共同性，也有特殊性。
And then there is the question of the minority nationalities, which has both its generality and its particularity.

鉴于中国新疆地区穆斯林少数民族问题，中国官员希望避免把自己与西方军事干预一个穆斯林国家的事情产生瓜葛。
Given their Muslim minority problems in Xinjiang, Chinese officials wanted to avoid associating themselves with yet another Western military intervention in a Muslim-majority country.

这些机构处理人权和少数民族问题，分析捷克共和国的情况，并提议全系统的措施。
These bodies deal with human rights and minority issues, analyze the situation in the Czech Republic and propose system-wide measures.

关于少数民族问题，该代表建议政府加强努力，确保全国少数民族实现更好的融合。
On minority issues, the representative recommended that the Government intensify efforts to ensure better integration of all ethnic minorities..

为了加强该部较侧重处理少数民族问题的能力，已设立了少数民族事务股。
With a view to enhancing the Department' s capability to deal with minority issues in a more focused fashion, the Minority Affairs Unit was established.

儿童发展中心还努力建立一个关心少数民族问题的个人和机构的网络。
ICDC has worked to build a network of individuals and institutions interested in minority issues.

这些少数民族问题一直限制在共产主义时代但重新发布1989年创建匈牙利和罗马尼亚和匈牙利和斯洛伐克之间的重大问题。
These minority issues were suppressed during the communist era but resurfaced post 1989 causing major problems between Romania and Hungary and Slovakia and Hungary.

为解决波黑少数民族问题而搭建一个战略平台的进程现正不断向前推进。
The process of creating a Strategic platform for addressing the issues of national minorities in BiH is underway.

解决少数民族问题在于联系各民族的纽带，而不是瓦解联邦，建立各自的邦''。
The solution to the ethnic minorities issue lies in strengthening the connection between nationalities rather than dismembering the federal system and setting up respective states”.

相关美国议员没有资格就少数民族问题对中国进行横加指责。
These US lawmakers have no right to make these unwarranted accusations on ethnic minority issue against China.

该中心还就少数民族问题与执法机构之间关系进行了研究。
The Center also carries out research on the relationship between minority issues and law-enforcement organs.

网络的参与者是代表少数民族的组织、研究人员和若干日常处理少数民族问题和女孩与妇女问题的组织。
Participants in the network are organizations which represent ethnic minorities, researchers and several organizations working on a daily basis with problems concerning ethnic minorities and girls/ women.

有鉴于此，特别代表欢迎在司法部内成立少数民族事务股，以便建立处理少数民族问题的能力。
In light of this, the Special Representative welcomes the establishment of the Minority Affairs Unit in the DJA with a view to creating the capacity to handle minority issues.

巴西注意到，作为一个多民族的国家，塞尔维亚必须特别关注少数民族问题。
Brazil noted that, as a multiethnic country, it was important that Serbia pay special attention to minority issues.

格鲁吉亚的最高立法机构设有一个由14名代表组成的人权和少数民族问题委员会。
The country' s highest legislative body has a Committee on Human Rights and Questions of Ethnic Minorities, comprising 14 deputies.

关于少数民族问题独立专家对老挝的访问，老挝人民民主共和国指出，它最近接待了宗教自由特别报告员的访问。
With regard to the visit of the Independent Expert on Minority Issues, the Lao PDR notes that it has hosted the visit of the Special Rapporteur on Religious Freedoms recently.

开发署联合人权高专办和少数民族问题独立专家组织举办了一次初步协商会，审议让少数民族参与发展进程的问题。
An initial consultation was organized by UNDP in cooperation with OHCHR and the independent expert on minority issues to consider the question of engaging with minorities in development processes.

当代形式种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍问题特别报告员和少数民族问题独立专家也都就此提出了建议。
The Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and the independent expert on minority issues also made a recommendation in this regard.

当代形式种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为问题特别报告员和少数民族问题专家的联合访问(2007年10月23日至29日)。
Joint visit of the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and the independent expert on minority issues(23-29 October 2007).