少数民族成员 - 翻译成英语

• members of ethnic minorities
• members of national minorities
• members of minority groups

在 中文 中使用 少数民族成员 的示例及其翻译为 英语

一些少数民族成员曾经在少数申诉中援引最后一项权利(见关于判例的一节)。
The last has been invoked in few complaints submitted by members of ethnic minorities(see section on jurisprudence).

(1)某人宣布为一少数民族成员系属自愿的行为；这并不免除其个人的一般公民义务。
(1) Declaring to be a member of a national minority is a voluntary act; it does not exempt the person from general civil obligations.

科索沃保护团百分之十的员额将保留给少数民族成员,目的是在整个科索沃保护团中平均分配少数员额。
Ten per cent of KPC posts will be held open for minority membership, with the intent that minority positions will be distributed evenly across the entire KPC.

少数民族成员融入国家社会问题专家，波哥大，1972年.
Expert for the problems of integration of the members of minorities to the national community, Bogotá, 1972.

许多少数民族成员担任地方领导职务，少数人在地方上或国家一级担任有影响力的党内职务。
Many members of minorities occupied local leadership positions, and a few held positions of influence in the local party apparatus or at the national level.

少数民族成员权利法》不允许公共行政机构保留少数民族成员的记录。
The Act on Rights of Members of National Minorities does not permit public administration authorities to maintain records of members of national minorities.

委员会建议缔约国本着尊重人权、特别是尊重少数民族成员权利的精神，加强全社会的教育。
The Committee recommends that the State party strengthen the education of the society in a spirit of respect for human rights and in particular the rights of members of ethnic minorities.

委员会对于为了增加少数民族成员对公务和政府职务及对警务的参与程度而采取的多种措施表示欢迎。
The various measures taken to increase the participation of members of ethnic minorities in public and government office and in the police are welcomed by the Committee.

虽然已登记许多科索沃阿尔巴尼亚人，尽管竭尽全力，科索沃特派团无法说服塞尔维亚人和其他少数民族成员参加选举。
While it succeeded in registering many Kosovo Albanians, despite all its efforts UNMIK has been unable to convince Serbs and other minority group members to participate.

那意味着我在所有投票人团体中都有影响力，包括美国移民在内，因为我自己也是少数民族成员。
That means I got influence in all the votin' groups, includin' the American Immigrant, since I'm a minority group member myself.

公民权利和政治权利国际公约委员会指出，宪法必须融入保障少数民族成员权利的变革。
CCPR indicated that changes guaranteeing the rights of members of ethnic minorities needed to be incorporated into the Constitution.

他们是不是有关国家的公民？残疾人？少数民族成员、外国人？?
Are they citizens of the country concerned, handicapped people, members of ethnic groups, foreigners?

年塞族共和国与波斯尼亚和黑塞哥维那联邦通过了关于保护少数民族成员权利的法律；.
(c) The adoption of the laws on protection of the rights of the members of national minorities by the Republic Srpska and by the Federation of Bosnia and Herzegovina in 2008;

科索沃保护团目前有3028名现役成员，包括157名少数民族成员，其中44名为塞族人。
The current composition of KPC is 3,028 active members, including 157 members of minorities, of which 44 are Serbs.

委员会赞扬缔约国继续努力促进少数民族成员获得母语教育。
The Committee commends that the State party continue its efforts aimed at facilitating access to education in their mother tongue for members of minorities.

学院发誓要到2020年将女性和少数民族成员增加一倍.
And the Academy has committed to doubling the number of women and ethic minority members by 2020.

大赦国际的结论是，警方和司法机构不能对外国国民和少数民族成员给予例行的同等质量服务是体制性种族主义的结果。
AI concluded that the failure of the police and judicial organs to routinely extend the same quality of service to foreign nationals and members of ethnic minorities is the result of institutional racism.

它还制订了一些具体政策来保护妇女、儿童、少数民族成员、艾滋病毒/艾滋病患者和残疾人，包括地雷和橘色剂受害者。
Specific policies had been enacted to protect women, children, members of ethnic minorities, persons living with HIV/AIDS, and disabled persons, including the victims of landmines and Agent Orange.

委员会深为关切的是，在实际中，对第三国移民、土族塞人和少数民族成员，尤其是对罗姆人和庞提安希腊族人的歧视长期存在。
The Committee is deeply concerned that de facto discrimination persists against third country migrants, Turkish Cypriots and members of national minorities, especially Roma and Pontian Greeks.

委员会注意到缔约国提供的资料，其中提到少数民族成员在全国一级和市一级参与国家的政治生活。
The Committee notes the information provided by the State party according to which members of minority groups participate in the political life of the country at the national and municipal levels.