少数民族儿童 - 翻译成英语

• minority children
• children of ethnic minorities
• of ethnic minority children

在 中文 中使用 少数民族儿童 的示例及其翻译为 英语

安哥拉还询问有哪些鼓励少数民族儿童并将其纳入学校系统的战略。
Angola enquired about strategies to motivate and integrate children from minorities into the school system.

巴西请联合王国提供资料说明采取哪些战略解决少数民族儿童受教育权的不平等问题。
Brazil requested the United Kingdom to provide information on the strategy followed to address inequalities in the right to education of children from ethnic minorities.

少数民族儿童的发展和社会化可以看成是宗族文化的延续。
The development and socialization of minority children can be seen as continuous with their ancestral cultures;

少数民族儿童和父母收入低的人，代表性不足在有天赋的教育。
Ethnic minority children and those whose parents have a low income, are under-represented in gifted education.

孤儿、残疾儿童、少数民族儿童以及被剥削或贩卖的儿童最易受到伤害。
Children who are orphaned or have disabilities, children from ethnic minorities and those who are exploited and trafficked are most at risk.

实现男女儿童、荷兰人和少数民族儿童机会平等，是初等教育的一个主要目标。
Achieving equal opportunities for girls and boys, and for ethnically Dutch and ethnic minority children, is a major objective in primary education.

中国政府大力发展少数民族儿童教育事业，努力改善办学条件，提高教育质量。
The Government of China has dedicated considerable resources to the development of educational institutions for the children of ethnic minorities, striving to improve conditions in schools and raise standards of education.

答复暗示，政府援助旨在解决少数民族儿童特别是女孩的问题。
The response implied that the Government assistance was meant to address the issue of children of ethnic minorities, especially girls.

委员会注意到缔约国监测少数民族儿童的学习成绩，但对结果始终表明差别十分明显表示关切。
The Committee notes the monitoring of the educational performance of children from ethnic minorities, but it remains concerned that the results continue to show noticeable disparities.

阿根廷强调，塞尔维亚若提供境内少数民族儿童认读水平的统计数字，将甚表赞赏。
Argentina stressed it would appreciate obtaining statistics on the literacy levels of children from ethnic minorities in Serbia.

它建议阿富汗建立一个欢迎各少数民族儿童的包容性教育体系。
It recommended that Afghanistan create an inclusive educational system that welcomed children from all minorities.

Ssargent博士就少数民族儿童的医疗保健和医疗保健问题发表了讲话。
Dr Sargent spoke on issues of healthcare and healthcare access for minority children.

加大力度改善少数民族儿童的社会经济状况(土库曼斯坦)；.
Strengthen its efforts to improve the socioeconomic situation of minority children(Turkmenistan);

今天，越南95％的少数民族儿童已通过广泛的免疫接种方案接种6种疾病的疫苗。
Today, 95 per cent of ethnic minority children in Viet Nam have been vaccinated against six diseases through extensive immunization programmes.

为消除全国各地区的教育差距，特别是少数民族儿童在教育上的差距，我国进行了各种努力。
Efforts have been made to address educational disparities between regions in the country, especially relating to ethnic children.

共产党强行将数千名少数民族儿童从他们的家中带走，让他们进入国营的孤儿院。
The Communist Party has forcibly taken thousands of minority children from their families and placed them in state-run orphanages.

政府认为，汉语教学对改善少数民族儿童的经济前景至关重要，许多维族人也同意这个观点。
The government argues that teaching Chinese is critical to improving the economic prospects of minority children, and many Uighurs agree.

例如，在中等和高等教育一级实施平等权利行动政策，帮助少数民族儿童。
For example, affirmative action has been introduced in secondary and higher education to assist children from minority groups.

制定了优惠政策以更好地帮助贫穷儿童、移徙儿童和少数民族儿童。
Preferential policies have been put in place to better assist poor children, migrant children and ethnic minority children.

这些政策和措施的实施极大地促进了少数民族儿童教育的发展。
These various measures have greatly advanced the development of educational opportunities for minority children.