对预防犯罪 - 翻译成英语

• to crime prevention

在 中文 中使用 对预防犯罪 的示例及其翻译为 英语

为了确定预防犯罪措施是否有效，对预防犯罪措施的评估应当是第十届大会的讨论核心。
In order to determine the effectiveness of crime-prevention measures, their evaluation must lie at the core of the discussions at the Tenth Congress.

全国社会防护中心的体制目标是促进对预防犯罪和社会控制系统的研究和执行。
The institutional objective of the Centro Nazionale di Prevenzione e Difesa Sociale is to promote the study and implementation of a system for crime prevention and social control.

自1991年以来，联合国对预防犯罪和刑事司法领域的技术援助给予的注意和提供的资源不断增加。
Since 1991, there has been a steady increase in the attention and resources devoted by the United Nations to technical assistance in the area of crime prevention and criminal justice.

年，会员国对预防犯罪和刑事司法改革的技术援助需求依然居高不下。
In 2012, the demand from Member States for technical assistance in crime prevention and criminal justice reform remained high.

提到民间社会组织和学术界对预防犯罪和加强国家刑事司法系统的宝贵贡献。
Reference was made to the valuable contributions of civil society organizations and academia to preventing crime and strengthening national criminal justice systems.

大会对国际预防犯罪和刑事司法领域具有一定的影响力，并影响到国家的政策和行业做法。
They have made considerable impact in the field of crime prevention and criminal justice and influenced national and international policies and professional practices.

如果其他法域对犯罪的分类和起诉有所不同，向前往这些法域旅行者提供这类信息对预防犯罪至关重要。
The provision of such information for those travelling to other jurisdictions, where crimes are categorized and prosecuted differently, is essential for crime prevention.

报告还介绍了毒品和犯罪问题办公室建立的伙伴关系，以期促进对预防犯罪和刑事司法改革进行协调一致的干预。
It also describes partnerships the Office has been involved in to promote coherent intervention in crime prevention and criminal justice reform.

研究所活动的主要重点是各成员国的个别需要以及不断增强对预防犯罪在所有区域的必要性的认识。
The main focus of the activities of the Institute has been on the individual needs of member States and the growing awareness that crime prevention is necessary for all regions.

在尼加拉瓜，政府发起了改善公共安全倡议，包括对预防犯罪进行投资并与地方社区密切合作。
In Nicaragua, the Government has launched an initiative to improve public security, which includes investing in crime prevention and working closely with local communities.

公共关系办公室同各清真寺保持密切关系，并以此为契机在星期五祷告期间向居民讲述对预防犯罪的认识问题。
The PRO has a close rapport with mosques and uses this as an opportunity to talk to the residents during Friday prayer about crime prevention awareness.

他指出，虽然近些年来取得了进步，但仍需要加强努力，对预防犯罪和刑事司法这两个方面，平衡所投入的关注和资源。
He noted that, despite the advances made in recent years, efforts needed to be strengthened to balance the attention and resources devoted to crime prevention with those devoted to criminal justice.

回顾题为"民间私营保安服务：作用、监督及其对预防犯罪和社区安全的贡献"的2009年4月24日第18/2号决议，.
Recalling its resolution 18/2 of 24 April 2009, entitled" Civilian private security services: their role, oversight and contribution to crime prevention and community safety,".

(c)民间私营保安服务应当遵行将能提高增强这类服务对预防犯罪和社区安全所作贡献的标准的政府监管和方案。
(c) Civilian private security services should be subject to Government regulation and programmes that improve standards to enhance the contribution of such services to crime prevention and community safety.

将特别关注对预防犯罪和刑事司法采取一种全面和综合的方式，以及将预防犯罪观纳入毒品和犯罪问题办公室的总体工作。
Special attention will be paid to adopting a comprehensive and integrated approach to crime prevention and criminal justice reform, as well as to the integration of crime prevention perspectives into the overall work of UNODC.

(a)在对毒品和犯罪问题办公室的方案拟定采取更广泛的综合做法范围内继续对预防犯罪和刑事司法采取全面的综合性做法；.
(a) Continue adopting a comprehensive and integrated approach to crime prevention and criminal justice, within the broader integrated approach to programming of UNODC;

文件还介绍委员会的一项决定，内容是设立一个专家组，以便研究私营保安服务的作用及其对预防犯罪和社区安全的贡献。
The document also contains information regarding the decision of the Commission to establish an expert group to study the role of private security services and their contribution to crime prevention and community safety. Contents.

与会者强调拟在第十届大会期间举办的四个讲习班在许多方面与发展中国家对预防犯罪和刑事司法的关注悠切相关。
Participants emphasized the relevance of many aspects of the four workshops to be held at the Tenth Congress to the concerns of developing countries relating to crime prevention and criminal justice.

平民和警察之间的合作得到加强，对有效预防犯罪和改进公共安全产生了"速效"(开发署/联合国警察)。
The strengthening of cooperation between civilians and the police resulted in" quick impacts" with regard to efficient crime prevention and improved public security(UNDP/United Nations police).

人们对预防犯罪和刑事司法重要性的认识日益加强，还反映在会员国自从1991年以来在该领域从体制上作了安排，增加了分配给该领域的资源。
The increased recognition of crime prevention and criminal justice has also been reflected in the institutional organization of and increased resources assigned to the area by Member States since 1991.