在 中文 中使用 少数族裔成员 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
人（6.63％）为在役少数族裔成员（166名男性，24名女性），目前人员设置名单中仍有113个待聘员额。
There are 190(6.63 per cent) active ethnic minority members(166 male, 24 female) and still 113 open posts left in the active personnel establishment list.必须继续采取建立信心的措施，以鼓励少数族裔成员对其行动自由更具信心，从而体现犯罪和各种事件方面的统计数字的改善。
Confidence-building measures must continue to encourage minority community members to feel more confidence in their freedom of movement, reflecting the statistical improvement in the number of crimes and incidents.按11月底的统计，保护团现役人员中有185名（男子164人，妇女21人）少数族裔成员（6.08％）。
As at the end of November, there were 185(6.08 per cent) ethnic minority members of the active contingent(164 male, 21 female).月1日，有20名少数族裔成员（科索沃塞族、波什尼亚克族、克罗地亚族、罗姆人及埃及人）加入了科索沃保护团；19人进入了现役特遣队。
On 1 August, 20 minority community members joined KPC(from the Kosovo Serb, Bosniak, Croat, Roma and Egyptian 据联合国难民事务高级专员办事处(难民署)估计，2008年只有582名少数族裔成员回归科索沃，2007年是1816人，2006年是1669人。
According to estimates by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR), only 582 minority community members returned to Kosovo in 2008, as compared to 1,816 in 2007 and 1,669 in 2006.科索沃保护团的少数族裔成员比例依然低于秘书长特别代表的目标。现役人员编制名单有113个空缺。
The percentage of minority members within KPC remains short of the goal set by the Special Representative of the Secretary-General and there are 113 open slots left in the active personnel establishment list.少数族裔的参与（一个优先事项）略有增加：本季度征聘了26名少数族裔成员（18名塞族、2名波族、2名克族、2名阿什卡利族、2名土族）。
Participation by 一些涉及少数族裔成员的刑事案件的审判过程不当，突出显示出必须确保法院公正审判，出庭被告人获得平等待遇。
The irregular conduct 适足住房权显然是一项须从我们社会最弱势群体(比如穷人和少数族裔成员)的角度来看待的权利。
The right to decent housing is a right that is clearly to be interpreted from the perspective 委员会感到关切的是，有报告称，缔约国强行将人权活动人士、少数族裔成员及其家人迁移至土库曼斯坦居住条件恶劣的区域。
The Committee is concerned at reports that the State party has forcibly relocated human rights activists, members of ethnic minorities and their family 委员会此外还关注到据说缔约国司法机构的运行缓慢，而且关注到不了解司法机关内是否有任何少数族裔成员(第11条和第16条)。
The Committee is also concerned at the reported slowness 由于发生少量的大案要案，抵消了这一情况的改善，尽管从统计数字来看情况有所改善，少数族裔成员依然对自己的行动自由表示忧虑。
The improving picture was offset by a small number 共有223名（7.35％）现役少数族裔成员（192名男性，31名女性）：37人为阿什卡利族，4人为罗姆族，12人为埃及裔，19人为克罗地亚人，40人为波斯尼亚人，14人为穆斯林，38人为土族，1人为戈兰族，58人为塞族。
There were 223(7.35 per cent) active ethnic minority members(192 males, 31 females): 37 Ashkalis, 4 Romas, 12 Egyptians, 19 Croats, 40 Bosniaks, 14 Muslims, 38 Turks, 1 Goran and 58 Serbs.现役人员中有185名（男子164人，妇女21人）少数族裔成员（6.08％），其中有34个阿什卡利亚人、3个罗姆人、10个埃及人、13个克罗地亚人、26个波斯尼亚人、14个穆斯林、35个土耳其人、3个戈拉人和47个塞族人。
There are 185(6.08 per cent) active ethnic minority members(164 male, 21 female): 34 Ashkali, 3 Roma, 10 Egyptian, 13 Croat, 26 Bosniac, 14 Muslim, 35 Turk, 3 Goran and 47 Serbs.明显少数族裔成员.
Members of visible minority groups.少数族裔成员总人数与上月持平。
The total number of ethnic minorities remains the same compared with last month.多名少数族裔成员参加了这些方案。
Over 100 members of the minority community participated in these programmes.征聘少数族裔成员仍然是保护团的优先事项。
征聘及留住少数族裔成员的努力需要继续下去。
招募少数族裔成员仍然是科索沃保护团的优先事项。
The recruitment of minorities remains a KPC priority.
