尤其是当它 - 翻译成英语

• especially when it
• especially if it
• particularly when it

在 中文 中使用 尤其是当它 的示例及其翻译为 英语

有没有一吨的黑色星期五和网络星期一期间伟大的交易，尤其是当它来到中档建立。
There weren't a ton of great deals on gaming PCs during Black Friday and Cyber Monday, especially when it came to mid-range builds.

我总是反对无谓的残酷和浪费，尤其是当它是危险的时候。
I'm always opposed to senseless cruelty and waste- particularly when it's dangerous.

改变你的思维也意味着接受其他的观点，尤其是当它挑战你自己观点的时候。
Changing your thinking also means being open to other opinions, especially if it challenges your own.

然而，在世界范围内，饮食中缺乏蛋白质是一个令人担忧的问题，尤其是当它影响到儿童时。
Worldwide, however, a lack of protein in the diet is a matter of concern, especially when it affects children.

它可以很难将它们应用到一个给定的情况下,尤其是当它涉及到另一个人的道德品质。
It can be very difficult to apply them to a given situation, particularly when it involves the moral character of another person….

虽然白小麦可能对健康不是特别有益，但全麦小麦可能会产生一些积极影响-尤其是当它取代白面粉时。
While white wheat may not be particularly beneficial to health, whole-grain wheat may offer several positive effects- especially when it replaces white flour.

扩大现有商家的营销额要比在企业市场中站住脚容易的多，尤其是当它和沃尔玛达成合作之后。
Expanding GMV of existing merchants is easier than conquering the enterprise market, especially if it aligns with Walmart.

已经历了兼并和收购的组织面临着特别严峻的挑战，尤其是当它涉及到处理数据管理和数据质量问题。
Organizations that have undergone mergers and acquisitions face particularly steep challenges, particularly when it comes to handling data governance and data quality issues.

这一切的连通也催生了整整一代人深深谁关心那些远的地方，尤其是当它涉及到健康水平的学生。
All this connectedness has helped create a whole generation of students who care deeply about those far away, especially when it comes to their health.

他警告说，“任何一个主要区域经济增速急剧放缓，都将导致全球经济活动脱轨，尤其是当它蔓延到金融市场。
A sharper slowdown in any of the major regions could derail activity worldwide, especially if it spills over to the financial markets.”.

使过渡回到平民生活是一个挑战，尤其是当它涉及到要回学校。
Returning to civilian life can be a difficult transition, particularly when it comes to finding employment.

我想我在这里学到的另一课是倾听自己的心声，尤其是当它似乎有常识的时候。
I think the other lesson I learned here was to listen to my gut, especially when it seems to have common sense on its side.

总体而言，被黑客攻击的设备不仅仅是一台连接在一起的小型计算机，尤其是当它在收集音频或视频信息时。
A hacked device could be utilized as more than a small connected computer, especially if it captures audio or visual information.

他希望给这部影视剧以新艺术所应得的关注，尤其是当它影响到全国几乎所有人的时候。
He expects to give the photoplay the attention a new art deserves, especially when it affects almost every person in the whole country.

他们采取了这项工作非常高兴，尤其是当它涉及到水。
They take great delight in this work, especially if it involves water.

教育失当是一个非常严重的问题，我们的地区以后不会掉以轻心，尤其是当它涉及到我们学生的福祉时。
Educator misconduct is a very serious matter that our district does not take lightly- especially when it involves the well-being of our students.

蒸鱼可能是最简单的方法，也是吃鱼的最好方法，尤其是当它被整个吃掉的时候。
Steaming is probably the easiest way to cook fish and the best way to eat it, especially if it is eaten whole.

在大多数情况下，即使负面信息是准确的，也不会永远性困扰着你，尤其是当它已经解决时。
In most cases, negative information, even when accurate, won't haunt you forever, especially when it has been settled.

正如你所知道的，在obsessed，我们关注的都是与90年代相关的任何事情--尤其是当它涉及到独一无二的CherHorowitz时。
As you know, we're all about anything'90s-related here at Obsessed- especially when it involves the one-and-only Cher Horowitz.

格雷厄姆斯敦也是值得一看的地方，尤其是当它还是冬季举办非洲最大的文化艺术节的地方。
Grahamstown is also worth a visit, particularly as it plays host to the continent's biggest arts and culture festival during the South African winter months.