工作组将继续 - 翻译成英语

• working group will continue
• working group would continue

在 中文 中使用 工作组将继续 的示例及其翻译为 英语

工作组将继续讨论采取进一步措施，保护属于少数群体的人的问题。
The Working Group will continue to discuss further measures for the protection of persons belonging to minorities.

在下半年，工作组将继续与受邀的发言者举行会议，尤其是要系统地处理第2段指出的具体问题。
During the second semester the Working Group will carry on meetings with guest speakers and will in particular address systematically the specific issues identified in paragraph 2.

决定移动电话工作组将继续在不限成员名额工作组的指导下进行工作；.
Decides that the Mobile Phone Working Group shall continue to work under the guidance of the Open-ended Working Group;.

我们希望，工作组将继续寻求这一问题的解决方法。
We hope that the Working Group will continue its search for the solution of this problem.

但是，至于这种剥夺自由的情况是否具有任意性，工作组将继续视个案情况发表意见。
However, as to the arbitrary character or otherwise of this deprivation the Group will continue to express an opinion on a casebycase basis.

我们希望工作组将继续工作，并希望它会享有拥有一位像日本大岛贤三大使这样专心致志的长期主席的好处。
We hope that the Working Group will continue its work and that it will enjoy the benefits of having a long-term Chairman as committed as Ambassador Kenzo Oshima of Japan.

主席说，他的理解是，工作组将继续完成大会2005年12月8日第60/43号决议第12段中的特设委员会任务。
The Chairman said it was his understanding that the working group would continue to carry out the mandate of the Ad Hoc Committee as contained in paragraph 21 of General Assembly resolution 60/43 of 8 December 2005.

根据上述决定，工作组将继续审议第二十三次会议报告(SPLOS/263)第77段订出的委员会成员的其他服务条件。
In accordance with the aforementioned decision, the Working Group will continue consideration of other conditions of service of the Commission, as stipulated in paragraph 77 of the report of the twenty-third Meeting(SPLOS/263).

工作组将继续在2001年5月4日举行的非正式会议中讨论第114号决定（S/A.26/Dec.114(2000)）第22段的问题。
The Working Group will continue the discussion of the issues referred to in paragraph 22 of decision 114(S/AC.26/Dec.114(2001)) at an informal meeting to be held on 4 May 2001.

工作组将继续努力，以便至迟在2001年3月理事会举行第三十九届会议时拟出可以接受的具体建议。
The Working Group will continue its efforts to formulate acceptable specific recommendations, at the latest at the thirty-ninth session of the Governing Council, to be held in March 2001.

现在已经决定，不限成员名额工作组将继续工作，在下一届会议上将再次审议安全理事会改革问题。
It has now been decided that the Open-Ended Working Group will continue its work, and that the question of Security Council reform will be considered again at the next session.

工作组将继续努力，以便在其2005年12月的第二次会议上确定就在国家管辖范围以外建立海洋保护区问题开展合作的备选方案。
The Working Group will continue its work to identify options for cooperation for the establishment of marine protected areas beyond the limits of national jurisdiction at its second meeting in December 2005.

工作组将继续存在,在今后几天内或几个星期内,各国代表团将进行协商,商议选举新主席接替Trk先生的问题。
The Working Group would remain in existence, and consultations among the delegations concerning the matter of a new Chairman to succeed Mr. Türk would take place over the next days or weeks.

工作组将继续开展年度深入评估.
Working Party will continue to conduct an in-depth evaluation annually.

非正式工作组将继续讨论这些设想。
These would continue to be discussed within the Informal Working Group.

不过，机构间工作组将继续寻找解决办法。
The Inter-Agency Procurement Working Group was nevertheless continuing its search for a solution.

恐怖主义问题工作组将继续提供关于其工作的进展情况。
The Working Group on Terrorism will continue to provide information on the progress of its work..

安置问题工作组将继续研究保护能力和安置之间的关系。
The Working Group on Resettlement to continue to examine the relationship between protection capacity and resettlement.

大臣级工作组将继续监察和报告履行这些承诺的进展情况。
The Ministerial Working Group will continue to monitor and report on progress on these commitments.

现有的投资工作组将继续为促进双边的工业投资服务。
The existing working group for investment will continue to promote two-way industrial investment.