THE GROUP WILL CONTINUE - 翻译成中文

• 专家组将继续
• 集团将继续
• 该小组将继续

在 英语 中使用 The group will continue 的示例及其翻译为 中文

The Group will continue to investigate the source of the weapons as well as their supply route into North Kivu.
专家组将继续调查这些武器的来源及其进入北基伍的供应路线。

The Group will continue to undertake expansion exercise in Vietnam, with targeted opening of six new branches in 2017.”.
集团将继续在越南展开扩充计划，目标是于2017年开设6家分行。

However, the Group will continue to investigate FDLR regional support networks(see S/2010/596, para. 77).
不过，专家组将继续调查卢民主力量的区域支助网络(S/2010/596，第77段)。

The Group will continue to focus on the development, sales and leasing of properties in Mainland China, Hong Kong and overseas.
本集团将继续专注于发展、销售及租赁中国内地、香港及海外物业。

The Group will continue to monitor the economic activities of these groups, including their involvement in the mineral and timber trades as sources of financing.
专家组将继续监测这些团体的经济活动，包括他们通过参与矿物和木材贸易筹资的情况。

Looking forward, the Group will continue to focus on the construction, energy and medical sectors and expand its clientele and factoring assets.
展望未来，集团将继续专注于建筑、能源及医疗行业，以及拓展客源及保理资产。

The Group will continue to use diversified channels to replenish its land bank, including active land use conversions of its agricultural land.
集团将继续利用多元化途径补充土地储备，包括积极将农地转换土地用途。

The Group will continue to explore potential investment opportunities in IDC, cloud computing and related businesses.
集团将继续发掘互联网数据中心、云计算及相关业务的潜在投资机会。

As for corporate ethics and compliance, the Group will continue to ensure strict adherence to its compliance policy and strengthen internal control.
在企业道德和合规性方面，集团将继续严格遵守其合规性政策，并加强内部监管。

In addition, the Group will continue to report on its expanding BeyondZero customer solutions business and the progress within its supply chain on energy efficiency.
此外，该集团将继续其不断扩大的BeyondZero客户解决方案业务以及其在能源效率供应链上的进展报告。

The Group will continue to monitor aid flows to ensure that the Fund has adequate resources.
咨询小组将继续监测捐助情况，确保基金有足够资源。

With regard to its workplan, the Group will continue to meet at least once a year.
在工作计划方面，协调小组将继续每年至少举行一次会议。

In addition, the Group will continue to report on its expanding BeyondZero customer solutions business and progress on energy efficiency within its supply chain.
此外，该集团将继续其不断扩大的BeyondZero客户解决方案业务以及其在能源效率供应链上的进展报告。

The Group will continue to pursue mutually acceptable modalities with a view to hastening the exchange of information with the Governments concerned.
专家小组将继续寻求以互相同意的方式展开工作，以期加速与有关各国政府的信息交流。

The Group will continue to investigate the creation and support of this militia.
专家小组将继续就该民兵组织的建立和支持问题开展调查。

However, as to the arbitrary character or otherwise of this deprivation the Group will continue to express an opinion on a casebycase basis.
但是，至于这种剥夺自由的情况是否具有任意性，工作组将继续视个案情况发表意见。

Pursuant to paragraph 6 of resolution 1952(2010) and paragraph 5 of resolution 2021(2011), the Group will continue to evaluate the impact of due diligence guidelines referred to in paragraph 7 of resolution 1952(2010).
依照第1952(2010)号决议第6段和第2021(2011)号决议第5段规定，专家组将继续评价第1952(2010)号决议第7段所述尽职调查准则的影响。

The Group will continue to examine potential support to or manipulation of armed groups by local, provincial and national politicians in the lead-up to the national elections scheduled for November 2011.
专家组将继续审查可能出现的地方、省和全国一级政治人物在定于2011年11月进行的全国大选之前的准备阶段支助或操纵武装团体的情况。

The Group will continue to support its broad mandate and to utilize its expertise and potential to advance the agenda and objectives of the developing countries, including the least developed countries.
国集团将继续支持贸发会议内容广泛的任务，利用其专长和潜力推动发展中国家，包括最不发达国家的议程和目标。

The Group will continue to facilitate effective management across the substantive areas of the mission' s mandate, including through intra-United Nations integration and United Nations-African Union collaboration.
该小组将继续通过联合国内部的一体化和联合国与非洲联盟之间的合作等办法，促进有效管理特派团任务的各实务领域。