应对策略 - 翻译成英语

• coping strategies
• response strategies
• coping strategy

在 中文 中使用 应对策略 的示例及其翻译为 英语

儿科医师可以协助照顾，帮助人们认识虐待或忽视儿童的心理反应和行为问题，制订更有效的应对策略，并调动现有的社区资源。
Pediatricians can assist caregivers by helping them recognize the abused or neglected child's altered responses, formulate more effective coping strategies, and mobilize available community resources.

缺乏沟通使压力增加，因为使工作人员没有机会自己负责，对自己的未来做出明智的决定，并对自己的具体情况形成应对策略。
Lack of communication increases stress, as it deprives staff of the opportunity to take charge, make informed decisions about their future and develop coping strategies for their specific situation.

应该对这些问题及其相互联系做进一步探讨，尤其是现在，因为当前经济危机的影响表明，社会保护和代际团结可以作为应对策略。
Further exploration of these issues and their interconnectedness is warranted, especially now, when the effects of the current economic crisis point to the relevance of social protection and intergenerational solidarity as coping strategies.

防止及应对策略与措施.
Prevention and response strategies and interventions.

和社会发展挑战应对策略.
Social Development Challenges and Social Policy Responses.

工发组织就是应对策略的一部分。
UNIDO was part of the response strategy.

开始练习冥想或使用其他减压和应对策略。
Start practicing meditation or using other stress-reduction and coping strategies.

我们还介绍了应对策略和何时去看医生。
We also cover coping strategies and when to see a doctor.

我们还介绍了应对策略和何时去看医生。
We also discuss coping strategies and when to see a doctor.

难民署面临着的保护挑战及应对策略.
Protection challenges and the response of UNHCR.

应对策略多样，就像那些依靠他们的人一样。
Coping strategies are diverse, just like the people who rely on them.

本周股市三大猜想及应对策略：猪年开门红？?
The three major speculations and coping strategies of the stock market this week: the year of the pig is a good start?

回归之后:香港和澳门的社会发展挑战与应对策略.
After the handover: Social development challenges and social policy responses in Hong Kong and Macau.

一个治疗方案和应对策略长期适用于家庭痴呆护理者.
A program of therapy and coping strategies works long-term for family dementia carers.

一个治疗方案和应对策略长期适用于家庭痴呆护理者.
In response to A program of therapy and coping strategies works long-term for family dementia carers.

回归之后:香港和澳门的社会发展挑战与应对策略。
After the regional and global financial crises: Social development challenges and social policy responses in Hong Kong and Macau.

解决问题的应对策略和社会支持可以降低心理困扰，提高生活质量。
Problem-solving coping strategies and social support can lower psychological distress and improve quality of life.

这些应对策略集中在你的情绪上，通常被描述为自我安慰或自理应对策略。
Coping strategies are focused on your emotions and often described as self-soothing or self-care coping strategies.

规划：学生计划她的任务，设定目标，概述应对策略，和/或为任务创建日程.
Planning: The student plans her task, sets goals, outlines strategies to tackle the task, and/or creates a schedule for the task;

重新建立对全球金融和经济体系的信任需要一个协调的多边应对策略。
Rebuilding trust in the global financial and economic system will require a coordinated multilateral response.