并应对 - 翻译成英语

• and respond to
• of and responsive to
• and responding to

在 中文 中使用 并应对 的示例及其翻译为 英语

许多人为此尝试了自己动手的方法，大多数人在试图摆正自己的位置并应对公共关系危机时惨遭失败。
Many have tried a do-it-yourself approach to this, and most fail miserably when trying to position themselves and to respond to public relations crises.

消除针对广大妇女和女孩的一切形式的歧视和暴力，并应对艾滋病毒/艾滋病。
Eliminate all forms of discrimination and violence against women and girls in general and in the response to HIV/AIDS.

这就是我们与选举官员及私营部门合作伙伴一起帮助保护他们的数据库并应对可能的勒索软件攻击的原因。
That is why we are working alongside election officials and their private sector partners to help protect their databases and respond to possible ransomware attacks.”.

随着成千上万民众逃离受敌对行动影响的地区，红十字国际委员会正在努力评估并应对出现的新需求。
With thousands of people fleeing areas affected by hostilities, the ICRC is now trying to assess and respond to new needs that have emerged.

阿塞拜疆保留其采取适当措施的合法权利，以保护其人民免遭侵略者之害并应对持续违反停火的行为和其他挑衅行为。
Azerbaijan reserves its legitimate right to take appropriate measures to protect its population from the aggressor and respond to the ongoing violations of the ceasefire and other provocative acts.

在没有令人满意的卫生设施的情况下，该诊所将在可偿还费用的基础上为联合国工作人员提供初级卫生保健，并应对任何紧急情况。
In the absence of satisfactory health-care facilities, the clinic will provide primary health care for United Nations staff on a cost-reimbursable basis and will respond to any emergency situations.

对国际社会来说，这就意味着我们必须致力于防止----并应对----这些最严重的罪行，不管它们在哪里发生。
For the international community, that means we must commit to prevent-- and respond to-- these most serious of crimes, wherever they occur.

因此，必须消除跨界兼并的反竞争影响并应对卡特尔。
Therefore, it is important to eliminate the anticompetitive effects of cross-border mergers and fight against cartels.

国家当局负有防止失踪并应对失踪人员家属需求的首要责任。
State authorities have the primary responsibility for preventing disappearances and responding to the needs of the families of the missing.

这些知识使您能够识别并应对业务和市场中的新兴趋势。
This knowledge allows you to identify and react to emerging trends in your business and marketplace.

与孩子互动的方式保持一致并应对挑战性行为也很重要。
It's also important to be consistent in the way you interact with your child and deal with challenging behaviors.

日产汽车将继续利用这些资产，积极预测未来商业环境的变化并应对挑战。
Nissan will keep building on these assets, anticipating changes in the business environment, and taking on challenges.

社会保护方案必须考虑到并应对妨碍妇女加入或参与这些方案的所有障碍。
Social protection programmes must take into account and address all obstacles preventing women from gaining access to or participating in them.

这将有助于各国发现并应对各类动物疾病。
This allowed countries to detect and respond to animal diseases.

(3)研究并应对所有公司行动和代理人通知.
(3) Research and respond to all notices of corporate actions and proxies.

注意并应对不断变化的高等教育财务状况.
Be mindful of and responsive to the changing financial landscape of higher education.

第一，我们能够预测并应对市场趋势。
Failure to Anticipate and Respond to Market Trends.

消防员从事控制火灾并应对其他紧急情况，包括医疗紧急情况。
Firefighters control fires and respond to other emergencies, including medical emergencies.

第一，我们能够预测并应对市场趋势。
Firstly, we are able to anticipate and respond to the market trends.

我们让儿童有能力做好准备并应对危机和灾难。
And we enable children to prepare for and respond to crises and adversity.