我谨宣布 - 翻译成英语

• i should like to announce
• i would like to announce
• i wish to announce

在 中文 中使用 我谨宣布 的示例及其翻译为 英语

我谨宣布对该决议草案的一项更正：A节第5段的"试点项目战略"应该改为"战略或试点项目"。
I should like to announce a correction to the draft resolution: in paragraph 5 of section A, the words" strategy on pilot projects" should read" strategy or pilot project".

我谨宣布，自摆在大会面前的决议草案宣布以来，下列国家已经成为提案国：白俄罗斯、巴西、爱沙尼亚、印度、摩纳哥、摩尔多瓦共和国和土耳其。
I should like to announce that, since the publication of the draft resolution before the Assembly, the following countries have become sponsors: Belarus, Brazil, Estonia, India, Monaco, the Republic of Moldova and Turkey.

我们谨宣布，古柏林宝石鉴定所为其在香港的鉴定所做出特殊工作安排。
We would like to announce that the Gübelin Gem Lab has arranged special work arrangements for its laboratory in Hong Kong.

我谨宣布，自介绍该决议草案以来，以下.
I should like to announce that, since the introduction of the draft.

我谨宣布，自介绍决议草案以来，意大利已成为提案国。
I should like to announce that, since the introduction of the draft resolution, Italy has become a sponsor.

我谨宣布，这次非正式会议定于下午12时10分开始召开。
I would also like to announce that this informal meeting will start at 12.10 p.m.

我谨宣布，自从该决议草案提出以来，蒙古已成为提案国。
I should like to announce that, since the introduction of the draft resolution, Mongolia has become a sponsor.

我谨宣布，自决议草案印发以来，莱索托已经成为该决议草案的提案国。
I should like to announce that since its publication, Lesotho has become a sponsor of the draft resolution.

我谨宣布，自介绍决议草案以来，以下国家已经成为提案国：巴林和阿曼。
I should like to announce that since the introduction of the draft resolution, the following countries have become sponsors: Bahrain and Oman.

我谨宣布，自介绍决议草案以来，下列国家已成为提案国：圭亚那和赞比亚。
I should like to announce that, since the introduction of the draft resolution, the following countries have become sponsors: Guyana and Zambia.

我谨宣布，自从提交决议草案A/64/L.45后，巴布亚新几内亚已成为提案国。
I should like to announce that since draft resolution A/64/L.45 was submitted, Papua New Guinea has become a sponsor.

我谨宣布，自提出决议草案以来，下列国家已成为提案国：多米尼加共和国和巴基斯坦。
I should like to announce that, since the submission of the draft resolution, the following countries have become sponsors: the Dominican Republic and Pakistan.

在进行表决之前，我谨宣布，自该决议草案被介绍以来，波斯尼亚和黑塞哥维那加入了提案国的名单。
Before proceeding to the vote, I should like to announce that, since the introduction of the draft resolution, Bosnia and Herzegovina has joined the list of sponsors.

代理主席(以英语发言)：我谨宣布，洪都拉斯已成为决议草案A/63/L.19的共同提案国。
The Acting President: I should like to announce that Honduras has become a sponsor of draft resolution A/63/L.19.

我谨宣布，自决议草案提交以来，葡萄牙和大不列颠及北爱尔兰联合王国已加入成为提案国。
I should like to announce that, since the submission of the draft resolution, Portugal and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland have joined the list of sponsors.

博特纳鲁先生(大会和会议管理部)(以英语发言)：我谨宣布，自介绍决议草案A/65/L.14以来，塞浦路斯成为提案国。
Mr. Botnaru(Department of General Assembly and Conference Management): I should like to announce that since the introduction of draft resolution A/65/L.14, Cyprus has become a sponsor.

主席(以英语发言)：我谨宣布,自决议草案A/54/L.75提出后,下述国家加入为共同提案国:几内亚比绍和海地。
The President: I should like to announce that, since the introduction of draft resolution A/54/L.75, the following countries have become co-sponsors: Guinea-Bissau and Haiti.

我谨宣布，关于"跨大西洋贩卖奴隶：悲剧和后遗症"专题的小组讨论将于今天下午3时在托管理事会会议厅举行。
May I announce that a panel discussion on the theme" The transatlantic slave trade: the tragedy and the legacy" will be held in the Trusteeship Council Chamber at 3 p.m. today.

在开始就该决议草案采取行动之前，我谨宣布，自决议草案提出以来，安道尔和乌克兰已成为决议草案A/61/L.28的提案国。
Before proceeding to take action on the draft resolution, I should like to announce that, since the issuance of the draft resolution, Andorra and Ukraine have become sponsors of draft resolution A/61/L.28.

主席（以英语发言）：在开始就决议草案采取行动之前，我谨宣布，自提出决议草案A/56/L.81以后，安道尔也成为该决议草案的提案国。
The President: Before proceeding to take action on the draft resolution, I should like to announce that since the introduction of draft resolution A/56/L.81, Andorra has become a sponsor of the draft resolution.