谨提及我 - 翻译成英语

• i refer to my
• i have the honour to refer to my

在 中文 中使用 谨提及我 的示例及其翻译为 英语

我谨提及我2011年3月17日的信函(S/2011/154)。该信向你通报了加拿大政府就安全理事会第1973(2011)号决议第4段和第8段授权的措施所作的决定。
I have the honour to refer to my letter dated 17 March 2011(S/2011/154) notifying you of the decision of the Government of Canada regarding measures authorized by paragraphs 4 and 8 of Security Council resolution 1973(2011).

谨提及我于2011年3月18日给你的信(S/2011/149)，其中将联合王国政府打算按照安全理事会第1973(2011)号决议采取的措施通报阁下。
I have the honour to refer to my letter of 18 March 2011(S/2011/149) notifying you of the intentions of the Government of the United Kingdom regarding measures pursuant to Security Council resolution 1973(2011).

我谨提及我在2012年9月26日萨赫勒问题高级别会议上作的发言，我在发言中表示打算任命一名萨赫勒问题特使。
I have the honour to refer to my statement delivered at the High-level Meeting on the Sahel on 26 September 2012, where I expressed the intention to appoint a Special Envoy for the Sahel.

我谨提及我1993年11月30日的信,以及我们于1994年2月2日至5日就该信中提出的各点问题在巴格达进行的讨论。
I have the honour to refer to my letter of 30 November 1993, and to our discussions in Baghdad between 2 and 5 February 1994 regarding the points raised in that letter.

奉我国政府指示，谨提及我们关于缴纳伊拉克拖欠的联合国预算分摊会费问题的许多封信。
On instructions from my Government, I have the honour to refer to our many letters concerning the payment of the arrears in Iraq' s contributions to the budget of the United Nations.

谨提及我的塞浦路斯斡旋特派团。
I have the honour to refer to my mission of good offices in Cyprus.

谨提及我在塞浦路斯的斡旋任务。
I have the honour to refer to my mission of good offices in Cyprus.

谨提及我2004年8月9日的信(S/2004/663)。
I write with reference to my predecessor' s letter of 9 August 2004(S/2004/663).

谨提及我2005年2月23日的信（S/2005/110）。
I write with reference to my predecessor' s letter of 23 February 2005(S/2005/110).

谨提及我2004年5月5日的信（S/2004/365）。
I write with reference to my predecessor' s letter of 5 May 2004(S/2004/365).

谨提及我2002年11月22日给你的信(S/2002/1286)。
I write with reference to my letter of 22 November 2002(S/2002/1286).

谨提及我2008年3月7日给安全理事会主席的信（S/2008/175）。
I refer to my letter to the President of the Security Council, dated 11 March 2008(S/2008/175).

谨提及我的斡旋任务和联合国驻塞浦路斯维持和平部队（联塞部队）。
I have the honour to refer to my mission of good offices and the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus(UNFICYP).

谨提及我2005年5月12日关于向反恐怖主义委员会提交孟加拉国报告的信件。
I refer to my letter of 12 May 2005 regarding submission of the report of Bangladesh to the Counter-Terrorism Committee.

谨提及我2002年3月15日的信(S/2002/277)，其中转递喀麦隆根据第1373(2001)号决议第6段提交的报告。
I refer to my letter of 15 March 2002(S/2002/277) transmitting a report from Cameroon submitted to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of resolution 1373(2001).

谨提及我2001年12月19日的信(S/2001/1225)，其中转递斯洛伐克根据第1373(2001)号决议第6段提交的报告。
I refer to my letter of 19 December 2001(S/2001/1225) transmitting a report from Slovakia submitted to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of resolution 1373(2001).

谨提及我2002年1月7日的信(S/2001/1287)，其中转递索马里根据第1373(2001)号决议第6段提交的报告。
I refer to my letter of 7 January 2002(S/2001/1287) transmitting a report from Somalia submitted to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of resolution 1373(2001).

谨提及我2001年12月21日的信(S/2001/1243)，其中转递塞浦路斯根据第1373(2001)号决议第6段提交的报告。
I refer to my letter of 21 December 2001(S/2001/1243) transmitting a report from Cyprus submitted to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of resolution 1373(2001).

谨提及我2001年12月27日的信(S/2001/1267)，其中转递博茨瓦纳根据第1373(2001)号决议第6段提交的报告。
I refer to my letter of 27 December 2001(S/2001/1267) transmitting a report from Botswana submitted to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of resolution 1373(2001).

谨提及我2002年4月17日的信(S/2002/435)，其中转递贝宁根据第1373(2001)号决议第6段提交的报告。
I refer to my letter of 17 April 2002(S/2002/435) transmitting a report from Benin submitted to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of resolution 1373(2001).