在 中文 中使用 方面取得了显著进展 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
安全理事会在保证一定程度的工作透明度方面取得了显著进展。
The Security Council has made remarkable progress towards ensuring a degree of transparency of its work.在过去一年中,管理局在实质性工作方面取得了不小的进展,包括在起草海底采矿守则方面取得了显著进展。
In the past year, the Authority has made considerable 在加强司法部门的独立性和提高其效率方面取得了显著进展。
Significant progress has been made to strengthen the independence and efficiency of the judiciary.近年来，美国在努力创造生活文化方面取得了显著进展。
Our Nation has made significant progress in recent years toward building a culture of life.奥巴马政府在保障核材料安全，消除冗余的核储备，并与伊朗达成全面协议方面取得了显著进展。
The Obama administration has made significant progress in securing nuclear materials, eliminating unnecessary nuclear stockpiles, and reaching a comprehensive agreement with Iran.近些年来，本区域在将记录信息系统作为公共和私营管理的支助性工具方面取得了显著进展。
In recent years, the region has made significant progress in setting up records information systems as a supporting tool for public and private management.在过去的十年中，以色列在国内并通过国际上强大的伙伴关系，在促进可持续发展方面取得了显著进展。
Over the past decade, Israel had made significant progress in promoting sustainable development both at home and through strong partnerships across the globe.看到许多国家正在促进和保护人权方面取得了显著进展是令人鼓舞的。
It is heartening to see that many countries are making notable progress in the promotion and protection of human rights.若干国家和区域在实施上述建议方面取得了显著进展。
There has been significant progress made in several regions and States in implementing the above-mentioned recommendation.尽管已在若干方面取得了显著进展，但亚太区域的内陆发展中国家继续面临着各种重大挑战和发展差距。
Summary Although significant progress has been made in several areas, the landlocked developing countries of the Asia-Pacific region continue to face major challenges and development gaps.尽管在保护平民方面取得了显著进展，但仍有需要解决的问题。
While notable progress had been achieved in the protection of civilians, there 在土地所有权归属方面取得了显著进展，在2008年至2010年期间，已经为妇女颁发了2.8万份土地证。
Significant progress has been made with regard to recognition of land ownership, 在一些国家中，妇女积极参与政治进程，在实现政治和经济平等方面取得了显著进展。
In some countries, women as active participants in the political process have taken significant strides towards political and economic equality.作为提高认识运动和政治承诺的结果，在预防产科瘘方面取得了显著进展。
As a result of awareness-raising campaigns and political commitment, notable progress had been made in preventing obstetric fistula.刚果代表说，刚果政府在增加获得基本社会服务方面取得了显著进展。
The representative of the Congo said that the Government had made significant progress in increasing access to basic social services.Hetanang先生(博茨瓦纳)说，博茨瓦纳在妇女和儿童权利方面取得了显著进展。
Mr. Hetanang(Botswana) said that his country had made significant strides in respect of the rights of women and children.在短短几个月里，泰国监管机构从设立加密货币公司许可证到允许交易所和ICOs方面取得了显著进展。
In a few months, the local regulators have made notable progress, from setting up cryptocurrency company licenses to permitting exchanges and ICOs.在短短几个月里，泰国监管机构从设立加密货币公司许可证到允许交易所和ICOs方面取得了显著进展。
In just a few months, Thai regulators have made notable progress, from setting up cryptocurrency company licenses to permitting exchanges and ICOs.对现有材料和计划发表的材料进行的年度审查显示，在指定指导意见方面取得了显著进展。
The annual review of ongoing and planned materials shows notable progress in guidance development.卢旺达在和平与和解、恢复法治和民主化方面取得了显著进展。
Rwanda has made remarkable progress in the area of peace and reconciliation, restoration of law and order, and democratization.
